Какво е " ПРОНИКВА В ТЪКАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pătrunde în țesuturi
• penetrează țesuturile
• trece prin țesuturi

Примери за използване на Прониква в тъканите на Български и техните преводи на Румънски

Добавката се абсорбира бързо от организма и прониква в тъканите и кръвта.
Suplimentul este rapid absorbit de către organism și penetrează țesuturile și în sânge.

Това масло прониква в тъканите, донесе други съставки дълбоко в замърсени райони.
Acest ulei pătrunde țesuturi, aduce alte ingrediente adânc în zonele contaminate.

Преди проучването пациентът изпива контрастна съставка, която прониква в тъканите в зависимост от тяхната плътност.
Înainte de studiu, pacientul bea o compoziție contrastantă, care pătrunde în țesut, în funcție de densitate.

Това масло прониква в тъканите, донесе други съставки дълбоко в замърсени райони.
Acest ulei trece prin tesuturi, lugging diverse alte ingrediente active adânc în locații contaminate.

Sumamed се абсорбира бързо в храносмилателния тракт, прониква в тъканите на белите дробове, гениталиите, кожата и т. н.
Sumamed este absorbit rapid în tractul digestiv, penetrandu-se în țesuturile plămânilor, organelor genitale, pielii etc.

Това масло прониква в тъканите, разнасящ различни други формула дълбоко в инфектираните области.
Acest ulei penetrează țesuturile, lugging diverse alte formula adânc în zonele infectate.

Невидимо за човешкото око, инфрачервено лъчение има много силна топлинна енергия, която прониква в тъканите на дълбочина от 3-7 cm.
Iradierea infraroşie, invizibilă pentru ochiul uman, posedă o energie termică foarte mare, care pătrunde în ţesuturi la adâncime de 3-7 cm.

Това масло прониква в тъканите, носещ друга формулировка дълбоко в замърсени площи.
Acest ulei pătrunde în țesuturi, care transportă alte formulări adânc în zonele contaminate.

Външно заболяване може да се развие в резултат на инфекция, която прониква в тъканите чрез малки драскотини, които се появяват, когато външната обвивка е повредена.
O boală externă se poate dezvolta ca urmare a unei infecții care penetrează țesuturile prin zgârieturi minore care apar atunci când carcasa exterioară este deteriorată.

Това масло прониква в тъканите, разнасящ различни други формула дълбоко право в замърсени площи.
Acest ulei trece prin țesuturi, care transportă altă formulă profund chiar în locații contaminate.

В първия етап на работа магнитното поле, което се генерира, inter alia, при натискане на крака върху стелките, прониква в тъканите и спира болковите импулси в клетките на тялото.
În prima etapã de funcționare, câmpul magnetic, care este generat, printre altele, atunci când se apasã piciorul pe tãlpi interioare, pãtrunde în țesuturi și oprește impulsurile dureroase din celulele corpului.

Това масло прониква в тъканите, носят различна друга формулировка дълбоко право в замърсени райони.
Acest ulei pătrunde țesuturi, aduce diverse alte formulări profund chiar în zonele contaminate.

В този случай инфекцията прониква в тъканите и се разпространява през тялото, но симптомите не се виждат.
În acest caz, infecția pătrunde în țesuturi și se răspândește prin organism, dar simptomele nu sunt vizibile.

Кандида прониква в тъканите на хранопровода на отслабен организъм, активно се размножава и образува псевдомицелия.
Candida penetrează țesuturile esofagului unui organism slăbit, înmulțește activ și formează pseudomielii.

Инструкцията за това показва, че агентът прониква в тъканите и органите, натрупва се в бъбреците, черния дроб, белите дробове и костите, скелетните мускули и стомаха.
Instrucțiunea indică faptul că agentul pătrunde în țesuturi și organe, se acumulează în rinichi, ficat, plămâni și oase, mușchii scheletici și stomacul.

Това масло прониква в тъканите, разнасящ други активни съставки дълбоко в полето на заразените места.
Acest ulei trece prin țesuturi, care transportă altă formulă profund chiar în locații contaminate.

Това масло прониква в тъканите, донесе други активни съставки дълбоко право в заразените места.
Acest ulei trece prin celule, aduce diverse alte ingrediente lista profund chiar în locații contaminate.

Тази масло прониква в тъканите, носейки други компоненти дълбоко право в заразените места.
Acest ulei pătrunde în țesuturi, care transportă alte componente profund chiar în locații infectate.

Това масло прониква в тъканите, носят различни списък други съставки дълбоко в заразените райони.
Acest ulei trece prin celule, aduce diverse alte ingrediente lista profund chiar în locații contaminate.

Това масло прониква в тъканите, донесе други активни съставки дълбоко право в заразените места.
Acest ulei pătrunde în țesuturi, aduce alte ingrediente active profund chiar în locații infectate.

Това масло прониква в тъканите, носят различни списък други съставки дълбоко в заразените райони.
Acest ulei pătrunde în țesuturi, aduce diverse alte ingrediente lista profund în zonele infectate.

Това масло прониква в тъканите, носят различни списък други съставки дълбоко в заразените райони.
Acest ulei pătrunde în țesuturi, aduce alte ingrediente active profund chiar în locații infectate.

Мазнината прониква в тъканите, нарушава обмяната на газове и води до смърт на кортикални тъкани, камбиеви клетки.
Grăsimea pătrunde în țesuturi, întrerupe schimbul de gaze și duce la moartea țesuturilor corticale, a celulelor de cambium.

Не прониква в тъканта около тях;
Nu invadează ţesuturile din jurul lor;

Абсцес peritonzillyarnyy- гнойна инфекция прониква в тъканта следващия фаринкса.
Abcese peritonzillyarnyy- infecție purulentă pătrunde țesut următor faringe.

Активни съставки Neolid проникват в тъканите и стимулират синтеза на важни биологични съединения в организма- еластин и колаген.
Ingrediente active Neolid pătrunde în țesuturi și stimulează sinteza compușilor biologici importanți din organism- elastină și colagen.

Смазани в близост до мястото на болката проникват в тъканите, регенерират ги, премахват възпалението, което се случва там и облекчава болката.
Lubrifiată în vecinătatea locului de durere, penetrează țesuturile, le regenerează, elimină inflamația care apare acolo și ameliorează durerea.

Фунгициди, които имат системна активност(проникват в тъканите на растенията) са необходими, ако реколтата е била изложена на спори в рамките на последните 24 часа.
Fungicide care au activitate sistemică(pătrunde în țesuturile vegetale), sunt necesare în cazul în care o cultură a fost expus la sporangia în ultimele 24 de ore.

Прониквайки в тъканите на тялото, те стимулират растежа им и пениса започва да се увеличава значително.
Penetrează în ţesutul organ, ele stimulează creșterea lor, și penisul începe semnificativ să crească.

Прониквайки в тъканите на лигавиците на жлезите, пероксидът реагира с биоматериал, окислявайки го, поради което се извършва пречистване на натрупаната секреция и гной.
Pătrunzând în țesuturile membranelor mucoase ale glandelor, peroxidul reacționează cu biomaterialul, oxidându-l, datorită căruia există o curățare a secreției acumulate și a puroiului.