Какво е " ȚESUTURILE " на Български - превод на Български

• тъкани
• тъканите
• тъкан
• тъканта

Примери за използване на Țesuturile на Румънски и техните преводи на Български

Țesuturile mele au început să răspundă.
Тъканите ми започнаха да откликват.

De exemplu, A repară țesuturile și îmbunătățește vederea;
Например, ремонт на тъкани и подобряване на зрението;

Alex se va întoarce să ne bată Și folosiți țesuturile noastre!
Алекс ще се върне, да ни дразни и да ни използва кърпичките!

Țesuturile corpului cresc pentru a face capabil să răspundă nevoilor emergente.
Плат орган растат, да той става способен да запълни возникающую нужда.

O manșetă umplută cu aer nu trebuie să strânge țesuturile subiacente.
Напълненият с въздух маншет не трябва да изтласква подлежащите тъкани.

Treptat, țesuturile sunt actualizate, tuberculii sunt rupți și coaja de portocale dispare.
Постепенно тъканите се обновяват, туберкулите се счупват и портокаловата кора се изпарява.

Corpul nostru utilizează proteine pentru a construi și a repară țesuturile.
Нашето тяло използва протеини за изграждане и заздравяване на тъкани.

Acest ulei penetrează țesuturile, lugging diverse alte formula adânc în zonele infectate.
Това масло прониква в тъканите, разнасящ различни други формула дълбоко в инфектираните области.

Dezvoltarea hipoxiei intracelulare este provocată: țesuturile nu au oxigen.
Развитието на вътреклетъчната хипоксия се провокира: в тъканите липсва кислород.

Complexul de ingrediente regenereazã perfect țesuturile, neutralizeazã toxinele care provoacã inflamații și, de asemenea, inhibã reacțiile autoimune.
Комплексът от съставки перфектно регенерира тъканите, неутрализира токсините, които причиняват възпаление и също така възпрепятства автоимунните реакции.

Dezavantajul metodei este că impresia cavității nu este asociată cu țesuturile.
Недостатъкът на метода е, че впечатлението от кухината не е свързано с тъканите.

Pentru a accelera fluxul sanguin și pentru a satura țesuturile cu oxigen, se recomandă următorul exercițiu pentru ochi cu miopie.
За да се ускори притокът на кръв и да се насити тъканта с кислород, се препоръчва следното зареждане на очите с миопия.

Suplimentul este rapid absorbit de către organism și penetrează țesuturile și în sânge.
Добавката се абсорбира бързо от организма и прониква в тъканите и кръвта.

Rezultatul final este țesuturile conjunctive ale corpului tau devin mai puternici, crescând rezistența împotriva durerilor articulare și recuperarea în creștere.
Крайният резултат е, съединителната тъкан на тялото ви стават по-силни, което ще увеличи издръжливостта срещу болки в ставите и увеличаване на възстановяване.

Cu parodontită, inflamația este rapid transferată de la gingii la țesuturile dinților.
При пародонтит възпалението бързо се прехвърля от венците в тъканите на зъбите.

Bronchopneumonia este un tip de pneumonie, în care sunt afectate nu numai țesuturile pulmonare, ci și elementele structurale adiacente ale arborelui bronșic.
Бронхопневмонията е вид пневмония, в която се засягат не само белодробната тъкан, но и съседните структурни елементи на бронхиалното дърво.

Mai întâi, câmpurile electrice nu sunt curent electric ce pătrunde țesuturile.
На първо място, електрическите полета не са електрически ток, който преминава през тъканта.

După o astfel de utilizare a medicamentelor, apare un spasm care afectează țesuturile nervoase, lumenul venelor se îngustă și se dezvoltă inflamația.
След такава употреба на лекарства се появява спазъм, който засяга нервната тъкан, луменът на вените се стеснява и се развива възпаление.

Astfel de manipulări de apă vor întări microcirculația sângelui și vor face țesuturile elastice.
Такива манипулации с вода ще подобрят микроциркулацията на кръвта и ще направят тъканите еластични.

Apariția disconfortului se datorează faptului că țesuturile din apropierea focului patologiei și a unei anumite zone a coloanei vertebrale sunt interconectate de același nerv.
Появата на дискомфорт е свързано с факта, че тъканта в близост до огнището патология и определена област на гръбначния стълб са свързани помежду си една и съща нервом.

Principalul avantaj al acestei metode este acela că nu lasă cicatrici, nu afectează țesuturile sănătoase și nu provoacă durere.
Основното предимство на този метод е, че той не оставя белези, не засяга здравата тъкан и не причинява болка.

Apariția de disconfort din cauza faptului că țesuturile din apropierea focarului de patologie și o anumită regiune a coloanei vertebrale sunt unite între ele unul și același nervoase.
Появата на дискомфорт е свързано с факта, че тъканта в близост до огнището патология и определена област на гръбначния стълб са свързани помежду си една и съща нервом.

Ea face poze cu organele corpului în straturi, fără a penetra înăuntru, fără a distruge țesuturile și dă focuri orizontale.
Тя прави снимки на органите на слоя на тялото по слой, без да прониква вътре, без да разрушава тъканта и дава хоризонтални снимки.

Dacă procesul inflamator se extinde la țesuturile subcutanate și țesutul din jurul hemoroizilor este atribuit medicamente anti-inflamatorii locale(Levomekol, Levasin, Wisniewski unguent).
Ако възпалителния процес се простира на подкожната тъкан и тъкан обграждаща хемороиди се определя местните противовъзпалителни лекарства(Levomekol, Levasin, Wisniewski мехлем).

Uneori această patologie se dezvoltă ca urmare a oricărui proces autoimun, când apar anticorpi în organism, atacă țesuturile ovarelor.
Понякога тази патология се развива в резултат на всички автоимунни процеси, когато в тялото се появяват антитела, атакуващи яйчниковата тъкан.

De asemenea, susține metabolismul, creșterea și dezvoltarea normală, sinteza hormonilor, țesuturile conjunctive și funcționarea celulară normală.
Той също така поддържа метаболизма, нормалния растеж и развитие, синтеза на хормони, съединителната тъкан и нормалното клетъчно функциониране.

În cazul cancerului preinvaziv la femeile tinere care planifică fertilitatea, intervențiile sparing sunt efectuate cu îndepărtarea părților inițial modificate ale colului uterin în țesuturile sănătoase.
При преинвазивния рак младите жени, които планират дете на раждане, са запазили интервенции с премахването на първоначално променените области на шийката на матката в здравите тъкани.

Dacă formațiunile polip adenomatoase sau adenopapilare nu sunt îndepărtate în timp, țesuturile se pot mări pentru câțiva ani.
Ако аденоматозните полипи или аденопапиларни образувания не се отстраняват във времето, тъканта може да стане магнетизирана в рамките на няколко години.

Cu toate acestea, sub influența factorilor externi și interni, aceștia rămân în pancreas, devin activi și încep să digere țesuturile glandelor.
Въпреки това, под влияние на външни и вътрешни фактори, те остават в панкреаса, стават активни и започват да усвояват тъканта на жлезата.

Dacă acest lucru sa întâmplat, înseamnă că în timpul ovulației vasele de sânge au explodat și, în consecință, țesuturile ovarelor au fost deteriorate.
Ако това се случи, това означава, че по време на овулацията, съдовете се спукват и съответно тъканта на яйчниците е повредена.