Какво е " ПРОНИКВА В ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• penetrează corpul
• pătrunde în organism
• pătrunde în corp
• intră în organism

Примери за използване на Прониква в тялото на Български и техните преводи на Румънски

Причинителят прониква в тялото чрез храна.
Agentul cauzal penetrează corpul prin alimente.

Бактерията прониква в тялото чрез измити ръце или при използване на мръсна вода.
Bacteria penetrează corpul prin mâini nespălate sau când se utilizează apă murdară.

Силата на естествените съставки прониква в тялото и почти изсмуква всякакви токсини.
Puterea ingredientelor naturale pãtrunde în organism și aproape eliminã orice toxine.

Всеки ден определено количество токсични елементи прониква в тялото ни.
Descrierea și scopul Toxorbinei În fiecare zi o anumită cantitate de elemente toxice pătrunde în corpul nostru.

Патогенът борелиоза прониква в тялото заедно със слюнката на кърлежа.
Pathogen Borelioza pătrunde în corp împreună cu saliva căpușei.

Експертите са съгласни, че нейният причинител прониква в тялото, което отслабва имунитета.
Experții sunt de acord că agentul său cauzal pătrunde în organism, care a slăbit imunitatea.

Инфекцията прониква в тялото при кихане, кашляне, при използване на общи съдове или чрез мръсни ръце.
Infecția intră în organism când strănută, tuse, când folosesc ustensile comune sau prin mâini murdare.

По този начин сливиците могат да неутрализират инфекцията, която прониква в тялото с въздух, храна, вода.
Astfel, amigdalele pot neutraliza o infecție care penetrează corpul cu aer, alimente, apă.

Инфекцията лесно прониква в тялото, ако човек създава за него такива благоприятни условия:.
Infecția penetrează cu ușurință corpul, dacă o persoană creează pentru ea condiții atât de favorabile:.

Брадавиците възникват под влияние на HPV, който прониква в тялото и предизвиква ненормален растеж на епителните клетки.
Negii apar sub influența HPV, care penetrează corpul și provoacă o creștere anormală a celulelor epiteliale.

Не забравяйте, че с млякото всеки елемент от храната, който кърмещата майка яде, прониква в тялото на детето.
Nu uitați că împreună cu laptele, fiecare element de mâncare mâncat de către mama care alăptează intră în corpul copilului.

Coli или стафилококова инфекция, която прониква в тялото на пациента и се разпространява чрез кръвоносната система.
Coli sau o stafilococ care penetrează corpul pacientului și se răspândește prin sistemul circulator.

Отровата, която прониква в тялото, когато ухапвания има редица характеристики и може да засегне човешкото тяло..
Otrava care penetrează corpul atunci când mușcă are o serie de caracteristici și poate afecta corpul uman.

За първото можем да заявим, че причината за болестта в този случай може да се смята за вирус, който прониква в тялото.
Despre primul, putem afirma că cauza bolii în acest caz poate fi considerată un virus care a pătruns în corp.

Патогенният причинител- холера вибрио- прониква в тялото на здрав човек с вода или храна, по-рядко при контакт с превозвач.
Agenția cauzatoare de agenți patogeni- holera vibrio- pătrunde în corpul unei persoane sănătoase cu apă sau alimente, mai puține ori în contact cu o persoană transportatoare.

Магнитното поле прониква в тялото и достига до отделни клетки, засягайки структурите на клетъчната мембрана, благодарение на което получават хранителни вещества и кислород.
Câmpul magnetic pătrunde în corp și ajunge la celule individuale, afectând structurile membranelor celulare, datorită cărora primesc nutrienți și oxigen.

Всички компоненти на добавка вещество прониква в тялото, ефективно инхибират активността на HPV, благоприятно да повлияе на здравето на клетката.
Toate componentele substanței Supplement, pătrunzând în organism, inhibă în mod eficient activitatea HPV, care afectează în mod benefic sănătatea celulei.

Симптомите се проявяват средно в рамките на 5 до 30 минути, ако причината е вещество, което прониква в тялото директно през кръвния поток(интравенозно).
Simptomele apar în medie după 5-30 de minute în cazul în care alergenul pătrunde în corp direct în fluxul sangvin(pe cale intravenoasă) și după aproximativ 2 ore dacă sunt provocate de un aliment ingerat de către pacient.

Грехът живее в сърцето, оттам овладява цялата душа, прониква в тялото и във всичките ни дела и отношения, и в цялото ни поведение.
Păcatul trăieşte în inimă, de acolo pune stăpânire pe tot sufletul, pătrunde în trup şi in toate faptele şi relaţiile noastre, altfel spus în întreaga purtare.

Вируси, прониква в тялото на човека, предизвикват стартиране защитна реакция на имунната система- се произвежда интерферон, който стимулира продуцирование на антитела към вируса, тези процеси се проявяват различни симптоми.
Virusurile, pătrunzând în organismul uman, cauzează lansarea reacțiile de apărare a sistemului imunitar- este produs de interferon, care stimulează producerea de anticorpi la virusul, aceste procese se manifestă în diferite simptome.

Грехът живее в сърцето, оттам овладява цялата душа, прониква в тялото и във всичките ни дела и отношения, и в цялото ни поведение.
Pacatul traieste in inima, de acolo pune stapanire pe tot sufletul, patrunde in trup si in toate faptele si relatiile noastre, altfel spus in intreaga purtare.

Тя се причинява от вирус, който прониква в тялото чрез контакта кръв със заразен биологичен материал, включително и останали на аксесоари за нокти, медицински инструменти, машини за татуиране, които не са били дезинфекцирани колкото е необходимо.
Aceasta este cauzata de un virus care pătrunde în organism prin contactul sângelui cu un material biologic infectat, inclusiv accesoriile rămase pe unghii, instrumente medicale, mașini pentru tatuare, care nu au fost dezinfectate, după caz.

Въпреки това, мащабът на този период по никакъв начин не зависи от начина, по който ретровирусът прониква в тялото, той все пак ще попадне в кръвообращението и ще започне своята разрушителна дейност.
Cu toate acestea, amploarea acestei perioade nu depinde în niciun fel de modul în care retrovirusul pătrunde în organism, va cădea totuși în sânge și își va începe activitatea distructivă.

Тя се причинява от вирус, който прониква в тялото чрез контакта кръв със заразен биологичен материал, включително и останали на аксесоари за нокти, медицински инструменти, машини за татуиране, които не са били дезинфекцирани колкото е необходимо.
Este cauzată de un virus care intră în organism atunci când sângele intră în contact cu materialul biologic infectat, inclusiv cu cele rămase pe manichiură, instrumente medicale și mașini de tatuat care nu au fost dezinfectate corespunzător.

Техните токсини проникват в тялото и се считат за много опасни.
Toxinele lor penetrează corpul și sunt considerate foarte periculoase.

Някои проникват в тялото с въздух.
Unii penetrează corpul cu aer.

Гермите проникват в тялото по въздух.
Șoarecii intră în organism cu aer.

Патогените проникват в тялото чрез въздушни капчици.
Agenții patogeni penetrează corpul prin picături din aer.

Продуктите от разпад на умиращи клетки проникват в тялото.
Produsele de dezintegrare ale celulelor moarte penetrează corpul.

Причиняващите агенти на болестта на салмонела проникват в тялото заедно с продуктите.
Agenții cauzali ai bolii salmonellei penetrează corpul împreună cu produsele.

Как да използвам "прониква в тялото" в изречение

ИЗОХЕКСАДЕКАН + ИЗОПРОПИЛ МИРИСТАТ - напълно прониква в тялото на паразита, като го покрива с плътно молекулярно фолио. Не позволява разкъсване на паразита при процеса на отстраняване.

При тази манипулация се прониква в тялото през пикочния канал, оттам в пикочния мехур, за да се достигне до уретера или вътрешността на бъбрека, където се намират камъните.

Механизъм на действие, Малатион прониква в тялото на червеите чрез контакт и интестинални пътища и става малооксон. Той има много висока физиологична токсичност и е за кърлежи и насекоми.

Холестерол – компонент, присъстващ в организма на всеки човек. По-малка част от нея прониква в тялото заедно с храната, която съдържа вещество, а по-голямата – се произвежда някои органи.

13. Носенето на медни гривни може да помогне на хора с по-лека форма на артрит. Доказано е, че медта от гривната прониква в тялото през кожата и се усвоява от организма.