Какво е " НАТРУПВАТ В ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• acumulează în organism
• acumulează în corpul

Примери за използване на Натрупват в тялото на Български и техните преводи на Румънски

Някои компоненти се натрупват в тялото и могат да причинят отравяне.
Unele componente se acumulează în organism și pot provoca otrăviri.

Органичните съставки се нуждаят от време, за да се натрупват в тялото си.
Ingredientele organice au nevoie de timp să se acumuleze în corpul dumneavoastră.

Вредните компоненти се натрупват в тялото, причинявайки реакция на еметично действие;
Componentele dăunătoare se acumulează în organism, provocând o reacție emetică;

Токсини и кристали на фосфор, оксалова киселина или калций се натрупват в тялото.
Toxinele și cristalele de fosfor, acid oxalic sau calciu se acumulează în organism.

Когато токсините се натрупват в тялото, те могат да причинят бавна загуба на здраве.
Când toxinele se acumulează în organism, acestea pot provoca o pierdere lentă a sănătății.

Когато плачем, нашите сълзи отмиват токсини, които се натрупват в тялото поради стрес.
Când plângem, lacrimile noastre înroșesc toxinele care se acumulează în organism din cauza stresului.

Тези токсични вещества се натрупват в тялото и предизвикват алергии или сериозни заболявания.
Aceste substanțe toxice se acumulează în organism și provoacă alergii sau boli grave.

Тези видове храни определено ще ви убият в бъдеще, ако се натрупват в тялото ви.
Aceste tipuri de alimente vă vor ucide în viitor, dacă se acumulează în corpul vostru.

В резултат на токсични отпадъци се натрупват в тялото чрез инхибиране на нервните центрове на мозъка.
Ca urmare, deșeuri toxice se acumulează în organism prin inhibarea centrele nervoase ale creierului.

Нито метилпреднизолон ацепонон, нито неговите метаболитни продукти се натрупват в тялото.
Nici acelponnisolonul de metilprednisolon, nici produsele sale metabolice nu se acumulează în organism.

Източникът на много здравни проблеми са токсините, които се натрупват в тялото ни през годините.
Cauza multor probleme medicale sunt toxinele care s-au acumulat în corpul nostru în ultimii ani.

Колкото по-дълго животното не получава лечение, толкова повече гнилостни бактерии се натрупват в тялото му.
Cu cât animalul nu mai primește tratament, cu atât mai multe bacterii putrefactive se acumulează în corpul său.

Вместо да се изхвърлят навън, биологичните течности се натрупват в тялото, а именно в краката.
În loc să excrementeze fluide biologice, se acumulează în organism, și anume în picioare.

Дългосрочен ефект на активните вещества се натрупват в тялото и постепенно нормализиране на ендокринната система.
Efect pe termen lung a substanțelor active se acumulează în organism și normalizarea treptată a sistemului endocrin.

Освен всичко друго, лавандулата пречиства тялото от вредните токсини, които се натрупват в тялото при пушене.
Printre altele, lavantica curata organismul de toxinele nocive care se acumuleaza in organism in timpul fumatului.

Токсините, които се натрупват в тялото, се разминават по цялото тяло и системата не може правилно да смила храната.
Toxinele care se acumulează în organism decurg din organism, iar sistemul nu poate digera în mod corespunzător alimentele.

В процеса на сенсибилизация, антитела се образуват и се натрупват в тялото(човешките алергични антитела се наричат реагенти).
În procesul de sensibilizare, se formează anticorpi și se acumulează în organism(anticorpii alergici umani se numesc reactivi).

Първо, той неутрализира и премахва свободните радикали, паразитните токсини и други видове токсини, които се натрупват в тялото.
În primul rând, neutralizează și elimină radicalii liberi, toxinele parazitare și alte tipuri de toxine care s-au acumulat în organism.

Токсините, които се натрупват в тялото и не се елиминират, провокират в дългосрочен план развитието на хронични и дегенеративни заболявания.
Toxinele care se acumulează în corpul nostru și nu sunt eliminate sunt cauza pe termen lung a bolilor cronice și degenerative.

Има безброй продукти, които са част от нашето ежедневие и които, без да го осъзнават, ни запълват с токсини, които се натрупват в тялото.
Există o multitudine de produse care fac parte din ziua de azi și care, fără să ne dăm seama, ne umple cu toxine care se acumulează în organism.

Тези добавки се натрупват в тялото ни, унищожават имунната система, причиняват алергии и дори причиняват сериозни заболявания като рак на панкреаса.
Aceste suplimente se adună în corp, ne distrug sistemul imunitar, cauzează alergii și chiar și boli grave, cum ar fi cancerul pancreatic.

Въпреки неговата внезапна поява подагра се развива когато пикочна киселини натрупват в тялото си, за много години и постигне неустойчиви нива.
În ciuda său debut brusc, gută se dezvoltă atunci când uric acizi construi în corpul dumneavoastră pentru mai mulţi ani şi ajunge la niveluri nesustenabile.

Този десерт, както се оценява като съпровод или закуска, се състои от голям брой калории, захари и мазнини, които накрая се натрупват в тялото.
Acest desert, apreciat ca acompaniament sau gustare, este compus dintr-un număr mare de calorii, zaharuri și grăsimi care în cele din urmă se acumulează în organism.

Токсини, които се натрупват в тялото поради прекомерната консумация на алкохол и промени, които причиняват лаксативи може също така да се предотврати абсорбирането на магнезий.
Toxinele care se acumulează în organism ca urmare a consumului excesiv de alcool sau modificărilor produse de laxative pot împiedica absorbția magneziului.

Съставът им ви позволява да изчистите напълно организма от токсини, които се натрупват в тялото ви, което прави тялото ви тънък, готов за нов живот.
Compoziția lor vă permite să curățați complet corpul de toxine care se acumulează în corpul vostru, făcând corpul să se slăbească, gata pentru o nouă viață.

Ако в организма ни няма достатъчно количество вода, той не може ефикасно да отстранява токсините и другите отпадни вещества, които се натрупват в тялото ни през деня.
Dacă nu avem suficientă apă în corp, nu putem elimina în mod eficient toxinele și alte impurități care se acumulează în organism de-a lungul zilei.

Учените от университета в Гент, Белгия, смятат, че микроскопичните пластмасови частици се натрупват в тялото в течение на времето и могат да застрашат здравето в дългосрочен план.
Cercetătorii de la Universitatea Ghent din Belgia cred că particulele de plastic se acumulează în corpul uman şi ar putea constitui o ameninţare pentru sănătate, pe termen lung.

Чрез премахване на токсичните химикали и тежките метали, които се натрупват в тялото ви от околната среда и диетата, можете да освободите мозъка си от опасни свободни радикали, които могат да допринесат за болести и лошо здраве.
Prin eliminarea substanțelor chimice toxice și metale grele, care se acumulează în organism din mediu și dietă, puteți scăpa creierul de radicalii liberi periculoşi, care ar putea contribui la boală şi sanatatea precară.

Полезни минерали, витамини аминокиселини и други вещества, съдържащи се в продукта Uniferon натрупват в тялото и продължава да има лечебен ефект дори след края на курса.
Minerale utile, vitamine aminoacizi și alte substanțe conținute în produsul Uniferon se acumulează în organism și continuă să aibă un efect de vindecare, chiar și după terminarea cursului.

Алкохолно чернодробно заболяване често води до развитието на стомашно-чревно кървене, чернодробна енцефалопатия(токсични вещества, които се натрупват в тялото поради намаляване на функционална активност, депозиран в мозъчната тъкан), нарушение на бъбречната функция.
Boala hepatică alcoolică duce adesea la apariția sângerărilor gastrointestinale, encefalopatiei hepatice(substanțe toxice care se acumulează în organism ca rezultat al activității funcționale reduse, sunt depuse în țesuturile creierului), afectarea funcției renale.

Как да използвам "натрупват в тялото" в изречение

Умората и стресът се натрупват в тялото ти, заедно с токсините, които поемате с храната. Организмът ти също се нуждае от прочистване, за да се зареди с нови сили за хубавите пролетни емоции!

Възползвайте се от предстоящата смяна на сезоните и пречистете организма си с помощта на тези три лечебни храни, които допринасят за премахването на токсините, които се натрупват в тялото ви и причиняват болести.