Примери за използване на Натрупват много на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези елементи натрупват много прах.
Rolele acestuia acumuleaza foarte mult praf.Малките платна натрупват много по-малко прах(с изключение на продуктите с гънки).
Panourile mici acumulează mult mai puțin praf(cu excepția produselor cu pliuri).В хода на живота в човешкото тяло се натрупват много токсични вещества и шлаки.
În cursul vieții în corpul uman se acumulează o mulțime de substanțe toxice și toxine.В резултат се натрупват много токсични вещества.
Ca urmare se formează multe substanţe toxice.Също така е желателно да се отървете от нещата, които натрупват много прах- килими, меки играчки и др.
De asemenea, este de dorit să scapi de lucruri care acumulează o mulțime de praf- covoare, jucării moi etc.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
В старата превръзка се натрупват много токсини, които се отделят от кожата;
În vechea pansament se acumulează o mulțime de toxine, care se excretă de piele;Мускулите се натрупват много бързо в началото, но тогава повечето мъже се провалят, защото не могат да продължат.
Muschii se construiesc foarte repede la început, dar majoritatea bărbaților eșuează deoarece nu pot continua.Ябълките ще останат на дървото и ще натрупват много инфекции, които могат да се разпространят в добре поддържани растения.
Merele vor rămâne pe copac și vor acumula o mulțime de infecții care se pot răspândi în plante bine îngrijite.Така, в отбранителна позиция може да доведе до факта, че врагът ще се натрупват много войски, и тя ще се скъса с един удар.
Astfel, în defensivă poate duce la faptul că inamicul se va acumula o mulţime de trupe, şi se va rupe cu В чантата ще се натрупват много прах, който е изключително трудно да се премахне.
În sac se va acumula o mulțime de praf, care este extrem de dificil de îndepărtat.През зимата, в началото на пролетта и в края на есента,в тази част на къщата се натрупват много мръсотия и прах от обувките.
În timpul iernii, la începutul primăverii și la sfârșitul toamnei,în această parte a casei se acumulează o mulțime de murdărie și praf din pantofi.В напреднала възраст се натрупват много заболявания, при които някои лекарства могат да бъдат противопоказани.
La bătrânețe, se acumulează multe boli, sub care pot fi contraindicate unele medicamente.Ако имате много свободно време, може би тази покупка ще бъде излишна,но ако поканите гости често и се натрупват много мръсни ястия, тази покупка значително ще улесни живота ви.
Dacă aveți В народната медицина се натрупват много знания по отношение на този деликатен здравен проблем.
În medicina populară, se acumulează o mulțime de cunoștințe referitoare la această problemă delicată de sănătate.Ако гърдите се натрупват много и не преминават в рамките на една седмица, струва си да отидете на лекар- може да сте определили неправилно причината за заболяването, което е довело до неподходящо лечение.
Dacă sângele se acumulează foarte mult și nu trece într-o săptămână, merită să vă vedeți un medic- este posibil să fi determinat incorect cauza bolii, ceea ce a dus la un tratament necorespunzător.Преди обяд те летят там, където се натрупват много дрони, и се връщат по-близо до тъмното време на деня.
Înainte de masa de prânz, ei zboară spre locul unde se acumulează mulți drone și se întorc mai aproape de timpul întunecat al zilei.Тези три ползи натрупват много добре заедно, ако ви се иска да получите по-бързи резултати от тренировките си.
Aceste trei beneficii stiva foarte frumos împreună dacă sunteți în căutarea pentru a obține rezultate mai rapide de la antrenamentele.Вие ще трябва да създадете своя характер и да тръгнат по пътя на неговото усъвършенстване и развитие,че той ще получи заслужена титла на шампион, ще се натрупват много спестявания, за които можете да придобиете много полезни и смислени неща.
Veți avea nevoie pentru a crea personajul tău și du-te modul de îmbunătățire și dezvoltare care el vaprimi bine-meritat titlul de campion sale, se va acumula o mulțime de economii, pentru care puteți achiziționa Мускулите се натрупват много бързо в началото, но тогава повечето мъже се провалят, защото не могат да продължат.
De transport maritimrapidă ✔ efecte rapide Muschii se construiesc foarte repede la început, dar majoritatea bărbaților eșuează deoarece nu pot continua.Наличието на омега-7 мастни киселини в морски зърнастец означава,че мастните отлагания се натрупват много бавно и значителна част от мазнините се превръща в кафява мазнина, която е необходима за поддържане на здравословно телесно тегло, защото подобрява метаболизма.
Prezența acizilor grași omega-7 în cătina înseamnă cădepozitele de grăsime se acumulează foarte lent, iar o parte semnificativă a grăsimii se transformă în grăsime brună, care este necesară pentru menținerea unei greutăți corporale sănătoase, deoarece îmbunătățește metabolismul.Глухът превъзхожда трудно, въпреки че се натрупва много в трахеята.
Slime excelează dificil, deși se acumulează foarte mult în trahee.В сложни драперии се натрупва много прах и това е напълно нежелателно за детето.
În draperiile complexe, se acumulează o mulțime de praf, ceea ce este complet nedorit pentru copil.Ако поради определени причини в човешкото тяло се натрупва много, в резултат може да бъде жълти петна по кожата.
În cazul în care din anumite motive, în corpul uman se acumulează foarte mult, consecința poate fi pete galbene pe piele.Една от частите на нашето тяло, която натрупва много напрежение, е в шията.
Una din părțile corpului nostru care acumulează o mulțime de tensiuni este în gât.Ако поради определени причини в човешкото тяло се натрупва много, тогава последствията могат да бъдат жълти петна по кожата.
În cazul în care din anumite motive, în corpul uman se acumulează foarte mult, consecința poate fi pete galbene pe piele.В този живот от детство до зрялост човек натрупва много„опит“ и този„опит“ формира представи в съзнанието му.
În această viață începând din tinerețe până la viața adultă, o persoană acumulează multe"experiențe" iar aceste"experiențe" formează noțiuni în mintea persoanei.В допълнение, всички направени PVC подложки са електростатични и на тях се натрупва много бързо прах.
În plus, toate plăcile PVC realizate sunt electrostatice, iar praful se acumulează foarte repede pe ele.Ако пациентът има нарушение на водния баланс, в тялото му се натрупва много вода, което кара урината да бъде безцветна и без мирис.
Dacă un pacient are un dezechilibru, se acumulează multă apă în corpul său, motiv pentru care urina este incoloră și inodoră.Всъщност, в банята и тоалетната, телефонът ви натрупва много бактерии- и след това го довеждате до лицето си или го докосвате с ръце- и поемате бактериите.
De fapt, în baie și în toaletă, telefonul dvs. acumulează o mulțime de bacterii- și apoi îl aduceți în față sau Prolesan Pure натрупва много положителни оценки, докато тези, които желаят да го използват, все още идват, но това не може да бъде изненадващо, като се имат предвид резултатите от неговото използване.
Prolesan Pure acumulează multe evaluări pozitive, în timp ce cei care doresc să-l utilizeze încă vin, dar acest lucru nu poate fi surprinzător având în vedere rezultatele utilizării sale.
