Какво е " ПРОМЪКВА " на Румънски - превод на Румънски

• furişează
• strecoară
• furișează
• strecoara
• furiseaza
• furisandu
• ascuns
• strecura

Примери за използване на Промъква на Български и техните преводи на Румънски

Кой се промъква постоянно?
Şi s-a tot furişat?

Промъква се на пръсти.
Furisandu-se pe vârful degetelor.

Как се промъква в нашия свят?
Cum s-a strecurat în lume?

Промъква на мен всяка година.
Furiseaza pe mine in fiecare an.

Тя се промъква през цялото време.
Se furiseaza tot timpul.

Понякога се промъква зад теб.
Cateodata se strecoara spre tine.

Промъква се обратно на репетицията.
S-a strecurat înapoi la repetiţie.

Защо се промъква като крадец?
De ce sa se furiseze ca un hot?

Промъква се наоколо и те снима.
Ascuns în jurul a face fotografii de tine.

Айви се промъква често тук.
Ivy se furișează în câteva ori pe săptămână.

Кой е казал нещо за промъква наоколо?
Cine a spus ceva despre ascuns în jurul valorii de?

Котката се промъква за да убие птицата.
Pisica se furiseaza sa ucida pasarea.

И, както често се случва, се промъква незабелязано.
Și, așa cum se întâmplă adesea, se furișează neobservat.

После се промъква, преди да съмне.
Apoi, el se insinuează în înainte de ivirea zorilor.

Тя прониква до възпалено място и се промъква вътре.
Ea pătrunde la fața locului inflamat și se furișează în interior.

Никой вече не се промъква към мен, благодарение на теб.
Nimeni nu se mai furişează la mine mulţumită ţie.

Като се промъква в стаята й и оставя неща на възглавницата й?
Furişându-se în dormitorul tău şi lăsând lucruri noaptea?

Трудно мога да си представя, че доктор Харисън се промъква долу въоръжен.
Abia pot sa mi-l imaginez pe Dr Harrison furisandu-se jos, inarmat.

Мъж се промъква в къщата ми и убива 8 годишната ми дъщеря.
Un om se strecoară în casa mea şi-mi omoară fiica de opt ani.

Виж само колко снимки е направил Еспозито как тя се промъква в плевнята ти.
Adică uită-te la pozele făcute de Esposito când se strecura prin hambarul tău.

Странното бъг промъква през тестване на Microsoft е неизбежна.
Ciudat bug ascuns prin testare Microsoft este inevitabilă.

Промъква се в палатката на гадателката, докато Сали Лег е навън.
Se strecoară în cortul ghicitoarei când Sally Legge ieşise pentru ceai.

Смъртта, която се промъква от тъмнината и не може да бъде спряна.
Este… moartea care se furişează din întuneric şi nu poate fi oprită.

Ти се промъкваше, никой не се промъква след успешно запознанство.
Te-ai furişat, şi nimeni nu se furişează după o întâlnire de succes.

Има няколко начина, как този браузър бандит се промъква във вашия компютър.
Există mai multe modalităţi cum acest browser-ul hijacker se furişează în computer.

Въртоглав се промъква към Страховитата двуглавка. За да я научи един урок.
Cap-de-lemn se furişează lângă Zippleback ca să-i dea o lecţie.

Той се промъква към компютъра чрез невинни търсят SPAM подобни съобщения.
Se furișează la computer prin intermediul nevinovat în căutarea e- mailuri spam ca aceasta.

Кой крадец се промъква посред нощ в апартамент и светка лампата?
Ce fel de hoţ se strecoară în miezul nopţii într-un apartament şi aprinde lumina?

Той бавно се промъква в живота ни, когато сме слаби, болни или безпомощни.
Se furişează încet în vieţile noastre când suntem slabi sau bolnavi sau neajutoraţi.

Когато рекламен се промъква във вашия персонален компютър, той веднага започва да показва реклами.
Când adware se furişează în PC-ul, imediat începe arătând reclame.

Как да използвам "промъква" в изречение

Dagbladet С този трилър Дамхауг се промъква чак до върха.

IG:. Трудностите, разбира се, бяха, но фолкерновенският текст се промъква зад себе си.

Едно гръцко отделение с най-голяма предпазливост почва да се промъква към българското комендантство.

Xebec изключителна маневреност направи много добър вариант за тактиката и се промъква към противниците.

Когато бедността се промъква през вратата, любовта с едно плясване на крилата изхвръква през прозореца.

Ракът е най-ужасната болест. Той е коварен, защото се промъква незабелязан, а когато го забележим,...

Анемията обикновено се промъква в живота ни незабелязано. Слабост, лесна умора, депресия, задух и учестено...

Копнееща да опознае света извън джунглата, маймунката Тошко напуска Африка и се промъква незабелязано ...

Докато кейн се промъква краднешком зад свещените каменни Стълбове, става свидетел на две фигури, които разговарят:

Едно гръцко отдѣление съ най голѣма прѣдпазливость почва да се промъква къмъ българското команданство. . .