Какво е " ANEXAT " на Български - превод на Български

• приложен
• анексиран
• прилага
• приложено
• приложена
• приложената

Примери за използване на Anexat на Румънски и техните преводи на Български

Acesta poate fi anexat paşnic.
Може да бъде анексиран по мирен път.

Cand a anexat Savoy la Franta.
Когато е присъединил Савой към Франция.

Raportul laboratorului este anexat.»”.
Прилага се докладът на лабораторията.““.

Recovered anexat(orice. gz este deposedat).
Recovered приложена(всеки. gz се съблякоха).

Activitățile se vor desfășura conform programului anexat.
Обучението ще се проведе по приложената програма.

Orasul este official anexat de britanici;
Анексирани официално от Великобритания;

E anexat un bilet de la ea care confirmă asta.
Има прикрепена бележка от нея, в която това е описано.

Textul statutului este anexat la prezenta decizie.
Текстът на мандата се прилага към настоящото решение.

A fost anexat Pragăi ca Districtul VI în 1883.
Той бил присъединен към Прага като Област VI през 1883 година.

Textul convenţiei este anexat prezentei decizii.
Текстът на конвенцията се прилага съм настоящото решение.

Vă rugăm să completați și să transmiteți formularul anexat.
Моля попълнете и изпратете приложената регистрационна форма.

Textul protocolului este anexat la prezenta decizie.
Текстът на Протокола е прикрепен към настоящото решение.

Membru al Dumei de Stat ales din orașul Sevastopol, ilegal anexat.
Член на Държавната дума, избран от незаконно анексирания град Севастопол.

Textul programului este anexat la prezentul regulament.
Текстът на схемата се прилага към настоящия регламент.

În același an, biserica a fost reconstruită și a fost anexat un pronaos.
През същата година църквата е преустроена и към нея е добавен притвор.

Textul protocolului este anexat la prezentul regulament1.
Текстът на Протокола се прилага към настоящия регламент1.

Codul de conduită al entităților înregistrate anexat la acord;
Приложения към споразумението кодекс за поведение за вписаните в регистъра за прозрачност субекти;

Vă rugăm să se bucure de anexat cu complimentele noastre".
Моля да се насладите на приложеното с нашите комплименти.".

Conditiile si aranjamentele referitoare la admitere sunt stabilite in protocolul anexat tratatului.
Условията и договореностите по приемането са установени в приложения Протокол към настоящия договор.

Cartonașul roz” este anexat actului original(de exemplu, adresei oficiale).
Розовата карта“ се прикачва към оригиналния документ(например с официалното писмо).

A hotărât să colonizeze Dacia cu romani și a anexat-o ca provincie romană.
Той решил да пресели Дачия с римляните и я е приложил като римска провинция.

La Acordul de retragere este anexat un protocol referitor la aceste acorduri bilaterale.
Към Споразумението за оттегляне е приложен протокол относно тези двустранни договорености.

Textul acordului sub formă de schimb de scrisori este anexat prezentei decizii.
Текстът на Споразумението под формата на размяна на писма е приложено към настоящото решение.

Majoritatea teritoriului lui a fost anexat și a devenit parte a președinției Bombay.
Повечето от неговата територия е анексирана и става част от Бомбайското президентство.

Oraşul independent poate fi anexat paşnic sau militar.
Независимият град може да бъде анексиран по мирен и военен път.

Liniile directoare prevăzute în acordul anexat prezentei decizii se aplică în cadrul Comunităţii.
Насоките, съдържащи се в приложеното към настоящото решение Споразумение, се прилагат в Общността.

Protocolului privind politica sociala anexat Tratatului instituind.
Протокола за социалната политика, приложен към Договора за създаване на.

Statele Unite pretind atolul Midway, primul teritoriu anexat în afara limitelor continentale.
САЩ анексират първата си територия извън континента- атола Мидуей.

Procesul de consultare sistematică și extinsă anexat documentului reflectă această complexitate.
Приложеният към документа процес на систематично и разширено консултиране отразява тази сложност.