Какво е " АНЕКСИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• anexate

Примери за използване на Анексирани на Български и техните преводи на Румънски

Анексирани официално от Великобритания;
Orasul este official anexat de britanici;

Части от Украйна бяха окупирани и анексирани.
Părţi ale Ucrainei au fost ocupate şi anexate.

За повече информация относно анексираните провинции, натиснете тук и тук.
Pentru mai multe informații despre provinciile anexate, click aici si aici.

Части от Украйна бяха окупирани и анексирани.
Parti ale Ucrainei au fost ocupate si anexate.

Има два вида анексирани провинции- от независими градове и от празни терени.
Sunt două tipuri de provincii anexate- din orașe independente și din terenuri libere.

Части от Украйна бяха окупирани и анексирани.
Părți ale Ucrainei au fost ocupate și anexate.

Васалите могат да бъдат анексирани, освобождавани или завладявани от други играчи.
Teritoriile vasale pot fi anexate, eliberate sau cucerite de către alţi jucători.

В съответствие с новия договор, хълмовете ще бъдат анексирани.
În cazul unui tratat nou, dealurile de aici vor fi anexate.

Обединеното кралство, анексирани южно Родезия от[британското] Южна Африка компания в 1923.
Marea Britanie a anexat Rhodesia de Sud din Africa de Sud[British] Compania în 1923.

Колониите имат същият модел данъчна система като този в анексираните провинции.
Coloniile au același model de impozitare ca și provinciile anexate.

В допълнение на това са анексирани без причина кралствата на Синд през 1843 и Уд през 1856.
În plus, Compania a anexat fără niciun pretext regatele Sind în 1843 și Oudh în 1856.

Веднъж станала неразрушима, колонията има същите функции като анексираните провинции.
Odată devenită indestructibilă, colonia are aceleași funcții ca și provinciile anexate.

Обединеното кралство, анексирани южно Родезия от[британското] Южна Африка компания в 1923.
Marea Britanie şi-a anexat Rhodesia de Sud, care aparţinuse companiei[Britanice] Africa de Sud în 1923.

Русия нахлу в Грузия и две от автономните й територии на практика бяха анексирани.
Georgia a fost invadată de Rusia și două dintre teritoriile sale autonome au fost practic anexate.

Военните и транспортните мисии между анексирани провинции, докато сте под атака на вражески съюз, отнемат 1. 25 минути.
Misiunile militare și de transport între provinciile anexate în timp ce sunteți atacat de o alianță inamică, durează 1.25 minute.

Извършва се от менюто на Товарната станция и следва модела на транспорт между анексирани провинции.
Se realizează din meniul Staţia de Transport şi urmează modelul transportului de resurse între provinciile anexate.

Заключващите атаки, изпратени по главната империя(столица и анексирани провинции), заключват премиум опциите във всички владения.
Atacurile de blocare asupra imperiului principal(capitală și provincii anexate) blochează opțiunile Premium în toate proprietățile.

Независимите градове обаче не могат да бъдат видени от други потребители- показват се само анексирани провинции и васализираните градове.
Totuși orașele independente nu sunt vizibile pentru alți jucători, fiind arătate doar provinciile anexate și vasalii.

Депортирането на германски хомосексуалисти започва през 1933 г. с идването на власт на нацистите, след това обхваща и окупираните или анексирани страни.
Deportarea homosexualilor germani a început în 1933 cînd naziştii au venit la putere, ocupînd şi anexind alte state.

Имат статут на анексирани провинции- в тях може да се строят сгради, да се наема армия и да се произвежда и транспортира ресурс.
Au acelasi statut ca și provinciile anexate- Pot fi construite clădiri, pot fi recrutate armate, pot fi produse și transportate resurse în și spre colonie.

Простират се и извън ексклузивната зона върху свободен терен, където също могат да бъдат разграбвани, анексирани и васализирани.
Marea majoritate sunt situate în afara zonei de exclusivitate, pe locuri libere, unde pot fi jefuite, anexate sau transformate în vasali.

През 1917 г. трите кралства са анексирани от Франция и е образувана колонията Уолис и Футуна, която административно отново е придадена към Нова Каледония.
În 1917, cele trei regate au fost anexate Franței, devenind colonia Wallis și Futuna, dar tot sub administrația Coloniei Noii Caledonii.

Северната част на доминионите на Бхоснле в и около Нагпур, заедно с териториите на пешвата в Бунделкханд, са анексирани от Британска Индия като Територии Саугор и Нербуда.
Nordul teritoriilor stăpânite de Bhonsle din Nagpur și din jurul lui, împreună cu teritoriile peshwaului din Bundelkhand, au fost anexate de către India Britanică drept teritoriile Saugor și Nerbudda.

През 1917 година трите острова са анексирани от Франция и е образувана колонията Уолис и Футуна, която административно е придадена към Нова Каледония.
În 1917, cele trei regiuni au fost anexate Frantei și transformate în colonia Wallis și Futuna, aflată înca sub autoritatea aceleiași Noua Caledonie.

В ексклузивната зона са разположени 4 независими града от различен тип(един от първи тип, два от втори тип и един от трети тип), които могат да бъдат анексирани, васализирани или разграбвани.
În zona exclusivă există 4 orașe independente de tipuri diferite(unul din primul tip, altul din al doilea tip și ultimul din al treilea tip). Ele pot fi anexate, transformate în vasali sau jefuite.

Едно време в страната бяха анексирани Чехия, Хърватия и Унгария, в допълнение много трудно да се имат отношения с Турция, Франция и разбира се Германия.
La un moment dat în țară au fost anexate cehă Republica, Croația și Ungaria, în plus, foarte dificil de a avea o relațieCurcan, Franța și bineînțelesGermania.

Тя е оградена от 4 свободни терена, които могат да бъдат анексирани по мирен път и 4 независими града, които могат да бъдат разграбвани, анексирани или превърнати във васали.
Este înconjurată de 4 terenuri vacante, care pot fi anexate pașnic și 4 orașe independente care pot fi prădate, anexate sau convertite în vasali.

Едно време в страната бяха анексирани Чехия, Хърватия и Унгария, в допълнение много трудно да се имат отношения с Турция, Франция и разбира се Германия.
La un moment dat în țară au fost anexate cehă Republica, Croația și Ungaria, în plus, foarte dificil de a avea o relație Curcan, Franța și bineînțeles Germania.

Дедууд и тези хълмове ще бъдат анексирани към Дакота, а ние, които преследвахме мечтите си извън закона или статута ще бъдем обратно в прегръдката на нацията.
Deadwood şi aceste dealuri vor fi anexate teritoriului Dakota şi noi cei care ne-am urmat destinul în afara statutului legii vom fi reintegraţi în sânul naţiunii.

В 1910 г. Япония окончателно анексирала Корея.
În 1910 Japonia a anexat Coreea.