Какво е " ANNEXED " на Български - превод на Български

• анексира
• приложен
• приложения
• анексията
• анексирането
• приложени
• анексиран
• анексирана
• приложена
• анексирани
• приложено
• приложение
• приложението
• приложенията

Примери за използване на Annexed на Английски и техните преводи на Български

The Corridor was annexed by Poland!
Коридорът бе анексиран от Полша."!

Russia annexed South Ossetia along with Georgia in 1801.
Русия анексира Грузия през 1801 година.

The Soviet Union annexed Estonia.
През 1940 година СССР анексира Естония.

Germany annexed part of Czechoslovakia.
Полша също анексира части от Чехословакия.

The complete list of projects is annexed to this press release.
Пълният списък с проекти е приложен към настоящото комюнике.

Russia annexed the territory from Ukraine in 2014.
Русия анексира украинската територия през 2014 г.

West Germany annexed the East.
Западна Германия анексира Източна Германия.

A file, annexed to the letter, comprising at least.
Приложено към писмото досие, което съдържа най-малкото.

In 1849, the city was annexed to British India.
През 1849 градът е анексиран и включен в състава на Британска Индия.

Russia annexed Crimea in 2014 sparking a worldwide diplomatic crisis.
Русия анексира Крим през 2014 г., предизвиквайки огромна криза в международните отношения.

A protocol is annexed to a Treaty.
Уставът представлява протокол, приложен към Договора.

The Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments annexed to Resolution A.
Кодексът за прилагането на задължителните инструменти на ИМО, приложен към Резолюция А.

Documents annexed to the declaration.
Други документи, приложени към декларацията.

Takes note of the Commission statements annexed to this resolution;
Приема за сведение декларациите на Комисията, приложени към настоящата резолюция;

Holland is annexed to the French Empire.
Държавата е анексирана от Френската империя.

For years, Kalkan remained as a baby association annexed to Yeşilköy.
В продължение на години, Калкан остана като сдружение бебе, приложен към Yeşilköy.

Korea was annexed by the Japanese Empire.
Държавата е анексирана от Японската империя.

A model for such a declaration is annexed to this Agreement.
Образец на такава декларация е приложен към настоящото Споразумение.

Territories annexed to other countries are excluded.
Териториите, анексирани от други държави, са изключени.

Next day the Austro-Hungarian Empire unilaterally annexed Bosnia and Herzegovina.
На другия ден Австро-Унгария обявила анексирането на Босна и Херцеговина.

Holland is annexed to the French Empire.
Държавите са анексирани от Френската империя.

A full list of such legislative proposals is annexed to today's Communication.
Пълен списък на тези законодателни предложения е приложен към днешното съобщение.

Russia then annexed Ukrainian naval bases in the Crimea.
Русия след това анексира украински морски бази в Крим.

This Article is in line with the Protocol on Asylum annexed to the Treaties.
Този член е в съответствие с Протокола относно правото на убежище, приложен към Договорите.

Russia illegally annexed the Ukrainian territory in 2014.
Русия анексира украинската територия през 2014 г.

A more detailed Telecoms Chapter for each Member State is annexed to the reports.
По-подробна глава, посветена на далекосъобщенията във всяка държава членка, е приложена към докладите.

The peninsula was annexed by Russia in 2014.
Полуостровът бе анексиран през 2014 г. от Русия.

After Russia annexed Crimea, the United States called on the world to condemn this blatantly illegal aggression.
След анексията на Крим Русия САЩ призова света да съди този крещящ незаконна агресия.

(full reference), and annexed to this contract.
(пълно позоваване) и приложени към настоящия договор.

The text annexed to this Directive shall be added to Annex II to Directive 89/655/EEC.
Приложение II към настоящата директива се добавя като приложение II към Директива 85/611/ЕИО.