Какво е " АНЕКСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• annexation
• annexing
• annexed

Примери за използване на Анексията на Български и техните преводи на Английски

Анексията се печели.
Annexation is won.

Западът никога няма да признае анексията.
The SU never recognized the annexation.

Анексията на Беларус.
The Annexation of Belarus.

Австро-Унгария обявява анексията на Босна и.
Austria-Hungarys annexation of Bosnia and.

Анексията на Крим от Русия през 2014 година.
Annexation of Crimea by Russia in 2014.

На въпроса„Одобрявате ли анексията на Крим?
When asked'Do you endorse Russia's annexation of Crimea?

След анексията на Крим Русия анексира и истината….
After the annexation of Crimea, Russia….

На 8 август официално е обявена анексията на Кувейт.
On 8 August Iraq announced the annexation of Kuwait.

Че анексията на Крим беше нарушение на международното право.
The annexation of Crimea was a violation of international law.

Доскорошни привърженици на анексията сега звучат печално.
Former supporters of the annexation now sound sombre.

Турция не признава и няма да признае анексията на Крим.
Turkey did not and will not recognize Crimea's annexation.

Анексията на Крим от Русия» вкара в паника северната част на Европа.
Russia's annexation of Crimea put northern Europe in a panic.

ООН приема Резолюция 662, осъждаща анексията като"нищожна".
UN Security Council resolution 662 declares annexation"null and void.".

Австро-Унгария обявява анексията на Босна и Херцеговина на 20 септември.
Austro-Hungary announced the annexation of Bosnia and Herzegovina on 20 September.

Русия претендира върху контрола на водите край Крим след анексията на полуострова през 2014 г.
Russia claims the waters off Crimea after annexing the peninsula in 2014.

Освен това еуфорията от анексията на Крим до голяма степен избледнява.
In addition, the euphoria of the annexation of the Crimea has largely faded.

След анексията на Крим Русия САЩ призова света да съди този крещящ незаконна агресия.
After Russia annexed Crimea, the United States called on the world to condemn this blatantly illegal aggression.

Хибридната война на Русия срещу Украйна не се ограничава с анексията на Крим и военните действия в….
Russia's hybrid war against Ukraine is not limited to the annexation of Crimea and military operations on….

Анексията беше призната за недействителна с резолюция 497 на Съвета за сигурност на ООН от 17 декември 1981 г.
The annexation was deemed illegal under UN Security Council Resolution 497 of December 17, 1981.

Въпреки това руската войска започна военната операция по окупацията и анексията на Крим на 20 февруари.
Nevertheless, the Russian troops started military operation on occupation and annexation of Crimea on 20 February.

В резултат на анексията на Крим международната общност, начело със САЩ наложи санкции на Русия.
As a result to the annexation of Crimea, the international community, led by the USA, imposed sanctions on Russia.

Ако Кан се интересува от закона, защо тя трябва да се тревожи за всичко, което блокира анексията на Израел на палестинската земя?
If Kahn cares about the law, why should she be worried about anything which blocks Israeli annexation of Palestinian land?

Анексията на Крим от страната на Русия бе незаконно действие, нарушение на международното право и на много договори.
Russia's annexation of Crimea was an illegal act, in violation of international law and specific treaties.

Селфи-войници в служба на OSINT След анексията на Крим през 2014 година Руската Федерация продължи нахлуването в Украйна.
After the annexation of Crimea in 2014, the Russian Federation continued its invasion of Ukraine.

Анексията на Крим- това беше първият път, когато страна в Европа анексира част от друга страна против волята ѝ.
The annexation of Crimea was the first time a country in Europe annexed part of another country against its will.

Освен това Екатерина им напомня, че анексията е извършена само за успокояване на разгорещената ситуация на руско-османската граница.
Also, Catherine reminded them that the annexation was performed only to calm the heated situation at the Russian-Ottoman border.

Анексията беше призната за недействителна с резолюция 497 на Съвета за сигурност на ООН от 17 декември 1981 г.
The UN Security Council declared the annexation null and void in its Resolution 497 on December 17, 1981.

Тръмп каза по-рано този месец, че Русия трябва да се върне в Г-7, където членството ѝ бе замразено през 2014 г. след анексията на Крим.
Trump said this month that Russia should be re-admitted to the G7 group of industrialised democracies from which it was suspended after annexing Crimea in 2014.

Анексията беше призната за недействителна с резолюция 497 на Съвета за сигурност на ООН от 17 декември 1981 г.
The annexation was recognized as illegal under Resolution 497 of the UN Security Council as of December 17, 1981.

НАТО бе създадена през 1949 г., за да се противопостави на заплахата от комунистическия Съветски съюз, но откри нови цели след анексията на Крим от Русия през 2014 г.
The North Atlantic Treaty Organisation was created in 1949 to confront the threat of the communist Soviet Union but found renewed purpose after Russia annexed Crimea in 2014.

Как да използвам "анексията" в изречение

https://fakti.bg/world/134256-putin-az-naredih-aneksiata-na-krim Путин: Аз наредих анексията на Крим 9 Март, 2015 2.

САЩ налагат нови санкции срещу руски лица заради анексията на Крим, съобщиха световните информационни агенции.

САЩ налагат нови санкции срещу Русия заради анексията на Крим. Това съобщи специалният американски представител…

Президентът е обещал следващият парламент да признае анексията на Крим, Севастопол, Одеса и так далее.

Всички български училища и църкви, които сѫществуваха тамъ до анексията сѫ затворени и замѣстени съ сръбски.

Именно провокации нарича Йосиф Зиселс двата антисемитски инцидента, регистрирани в Крим вече след анексията на полуострова.

Агов, Асен (2014) След анексията на Крим от Русия : Първи изводи - рисковете остават високи.

Сегал получи руско гражданство през ноември. Той публично подкрепи анексията на Крим от Русия, отбелязва ДПА.

Норвегия е станала изключително притеснена от Русия, след анексията на Крим от Украйна през 2014 година.

"САЩ не признават референдума, нито анексията на Крим, както и грубото нарушаване на международното право", припомня говорителят.