Примери за използване на Was annexed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scotland was annexed by England.
Остров Кипър е анексиран от Англия.Also in 1866, the Kingdom of Hanover was annexed by Prussia.
През 1866 г. Кралство Хановер е анексирано от Прусия.InKyiv was annexed by the Russian Empire.
Ханството е анексирано от Руската империя.The eastern part of Jerusalem was annexed by Jordan.
Западния бряг е анексиран от Йордания.Korea was annexed by the Japanese Empire.
Държавата е анексирана от Японската империя.The Kazan Khanate was annexed to Russia.
Казанският ханат е присъединен към Русия.It was annexed to Prague as District VI, in the year 1883.
Той бил присъединен към Прага като Област VI през 1883 година.The West Bank was annexed to Jordan.
Западния бряг е анексиран от Йордания.In 1870, the pope's holdings were further circumscribed when Rome itself was annexed.
В 1870, стопанствата на папата бяха подробно очертани, когато самият Рим е анексиран.Since Finland was annexed to Russia.
In 1793 they were dispossessed by the French Revolutionary regime,and Monaco was annexed to France.
През 1793 г. те са били извадени от френския революционен режим,а Монако е приложен към Франция.In 1990, Kuwait was annexed by Iraq.
През август 1990 г. Кувейт е анексиран от Ирак.Crimea was annexed by the Russian Federation on March 18, 2014.
Украинската територия на Крим е анексирана от Руската федерация на 18 март 2014.In 1795 Lithuania was annexed to Russia.
През 1795 г. Литва е присъединена към Русия.Inthe area was annexed by Belgium as a colony known as the Belgian Congo.
Била анексирана като колония на Белгия под името Белгийско Конго.A few weeks ago, Crimea was annexed by Russia.
Така само за седмици Крим беше анексиран от Русия.Algeria was annexed to the French Empire.
Държавата е анексирана от Френската империя.In 1913, Southern Dobruja was annexed to Romania.
През 1913 г. Южна Добруджа е присъединена към Румъния.In 1794, Trier was annexed by France, and in 1814- 15, by Prussia.
През 1794 г. Триер е присъединен към Франция, а от 1814-1815 г. към Прусия.In 1801, Eastern Georgia was annexed to Russia.
Още през 1801 година източната част от Грузия е присъединена към Русия.After the capture of the fortress by the Turks, the palace came to desolation until the 20th century,when the island of Rhodes was annexed to Italy.
След укрепването на крепостта от турците дворецът дошъл в запустение до 20-ти век,когато остров Родос бил присъединен към Италия.In 1441, Africa was annexed by Portugal.
В 1941 година Грачен е анексирано от България.The document goes on to say that during the Eastern Han(CE 025-220) Dynasty,Niya was annexed by the Shanshan Kingdom.
В него се споменава също, че по време на управлението на китайската династия Източен Хан(25-220 година от Новата ера),град Ния бил присъединен към царство Шаншан.In 1775, Kyiv was annexed by the Russian Empire.
През 1775 година, Киев е анексиран от Руската империя.After the Balkan Wars(1912-1913)the town was annexed to Bulgaria.
След Балканските войни(1912-1913 г.)градът е присъединен към България.In 2014 Crimea was annexed by the Russian Federation.
Крим беше анексиран от Руската федерация през 2014 година.After the Second Partition in 1793, Toruń was annexed by Prussia.
След втория дял на Полша през 1793 г. град Торун е присъединен към Прусия.The entire island was annexed to the NetherlandsEastIndies in 1895.
Целият остров е анексиран от холандците през 1895 година.Mark Anthony and Cleopatra committed suicide,and Egypt was annexed as a Roman province.
Антоний и Клеопатра се самоубива,а Египет е присъединена към римските владения.The entire island was annexed to the Netherlands East Indies in 1895.
Целият остров е анексиран от холандците през 1895 година.
