Примери за използване на Анекс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анекс III.
ANEXA III.Проект"Анекс"?
Proiectul Annex?Ти беше анекс, Джон.
Ai fost în Annex, John.Проектът Анекс?
Proiectul Annex?Направих анекс с днешна дата.
Анекс", ние окончателно се изгубихме.
Макрейн е част от проект"Анекс".
McCrane a făcut parte din Proiectul Annex.Проектът Анекс, каза, че няма оцелели.
Proiectul Annex, ai spus că nu au existat supravieţuitori.Къде мислиш се проведе проектът"Анекс"?
De unde crezi că provine proiectul Annex?Е обвинен в нарушение на анекс 445 до 613, индекс 78. 7.
Да, някой е изхвърлил труп на мъж в Анекс.
Da, cineva a aruncat un cadavru in Annex.(i) да носи маркировка, съгласно Анекс I, Глава VIII.
Да, но как ще намерим шибаният Анекс?
Da, dar cum o să găsim nenorocita anexă toate locurile?Делефониум-6, наркотикът използван за Анекс хората, къде е?
Delephonium-6, drogul folosit pe oamenii din Annex. Unde este?Вземете колата и се върнете при Дженкинс в Анекс.
Ia masina, du-te înapoi la Jenkins la anexă.Специален анекс към споразумението, каза Хуртич, трябва да е посветен на селското стопанство.
Potrivit lui Hurtic, o anexă specială la acord ar trebui dedicată agriculturii.НЕК според него"се въздържа" да подпише новия анекс.
Според"Росатом" България трябва да подпише следващия анекс към договора за атомната електроцентрала.
Rosatom declară că Bulgaria trebuie să semneze următoarea anexă la acordul privind centrala nucleară.И ако той е още един вън от Проекта Анекс като.
Dacă este altcineva ce a scăpat din proiectul Annex, cum ar fi.Указателното разпределение по страни, които ползват от общия размерна помощта от Общността по СДПП, фигурира в анекс.
Repartizarea orientativă pe ţară beneficiară a valorii totale asprijinului comunitar cu titlul de ISPA figurează în anexă.Приветствам включването на основните принципи за безопасност на МААЕ като анекс към директивата.
Salut includerea principiilor de securitate de bază ale AIEA ca o anexă la directivă.Съотношенията“Доза-ефект“, въведени след бъдещите ревизии на този Анекс в съответствие с Член 13(2), ще се отнасят по-конкретно до.
Relațiile doză-efect care vorfi introduse prin revizuirile ulterioare ale prezentei anexe, în conformitate cu articolul 13 alineatul(2), urmăresc, în special.Е бил третиран при задоволителни хигиенни условия, съгласно Анекс I, Глави III и IV.
Care a fost manevrat în condiţii de igienă satisfăcătoare, conform anexei I capitolele III şi IV.Европейската агенция за химикали(ECHA), по молба на Европейската комисия илина страна-членка изготвя досие за ограничения според Анекс XV.
ECHA, la cererea Comisiei Europene sau a statului membru,pregăteşte o documentaţie pentru restricţii conform anexei XV.Да е от животни,които са били транспортирани в задоволителни хигиенни условия съгласно анекс І, глава пета от настоящата директива;
Este transportată în condiţii de igienă satisfăcătoare, conform anexei I capitolul V din prezenta directivă;Ако длъжностната характеристика е издадена като анекс към трудовия договор, който е неразделна част от него, е необходимо служителят да е подписал инструкцията.
Dacă fișa postului este încadrată ca anexă la contractul de muncă, care este o parte integrantă a acesteia, este necesar ca angajatul a semnat și de instrucțiuni.(iv) ще се транспортира при удоволетворителни хигиенни условия, съгласно Анекс I, Глава ХI;
Iv să fie transportată în condiţii de igienă satisfăcătoare, conform anexei I capitolul XI;Правомощията изадачите на тази лаборатория са прецизирани в глава втора на анекс Г и в частност координацията на дейностите на националните лаборатории по член 27.
Îndatoririle şimisiunile acelui laborator sunt stabilite în capitolul II din acea anexă şi includ coordonarea activităţilor laboratoarelor naţionale de referinţă prevăzute în art.27.При достигане на всяко ново ниво на тонаж,трябва да бъде отговорено на изискванията на следващия съответен анекс на Регламента REACH.
Pe măsură ce se atinge următorulnivel de tonaj, trebuie îndeplinite cerinţele următoarei anexe REACH corespunzătoare acestuia.Прекрасна вила в залесен парк, разположена на три нива и оборудвана с асансьор,напълно реновирана с прилежаща анекс с градина и отделен достъп.
Casă vilă perfectă într-un parc împădurit, amenajat pe trei nivele și dotat cu un lift,complet renovat, cu anexă anexată cu grădină și acces separat….
