Какво е " ANEXE " на Български - превод на Български

• приложения
• придатъци
• анекси
• допълнения
• пристройки
• приложенията
• приложение
• приложението
• придатъците
• придатъка

Примери за използване на Anexe на Румънски и техните преводи на Български

Anexe II.
ПРИЛОЖЕНИЕ II.

Acum intrăm pe anexe.
Да дойдем сега до приложението.

Activități anexe în agricultură- 6;
Добавъчни дейности към земеделието- 6;

Conventia are trei anexe.
Речникът има три приложения.

Și alte anexe nimeni vrea sa-și piarda.
И други принадлежности, които никой мъж не иска да губи.

Acțiunea principală are loc în anexe.
Главното действие се осъществява в загражденията.

Nu pot constitui anexe la raportul.
Не мога да добавя карта в приложението.

Raport privind evaluarea independentă- anexe.
Доклад за резултатите от независимата оценка- приложения.

Tot ce a mai rămas este casa, anexe- Şi Outback teren.
Всичко, което остава, е къщата, пристройките и нивата отзад.

Potrivit acestuia, NEK"evită" semnarea noii anexe.
НЕК според него"се въздържа" да подпише новия анекс.

Aceste anexe figurează în anexele 1 şi 2 la prezentul regulament.
Тези приложениеи фигурират в приложения 1 и 2 към настоящия регламент.

Sunt destul de mult omul, atunci când este vorba de adăugarea de anexe.
Аз съм чвекът, когато става въпрос за приложения.

Aceste anexe pot fi amendate prin decizia Consiliului de Asociere.
Изменения в приложенията могат да се извършват с решение на Съвета за асоцииране.

Există o versiune prescurtată şi, de asemenea, o versiune cu anexe.
Също така има по-кратка версия, както и версия с приложения.

(5) Aceste anexe trebuie să fie înlocuite pentru respectarea transparenţei.
(5) По причини, свързани с прозрачността, тези Анекси трябва да се заменят.

Anexa la Directiva 76/769/CEE se modifică conform prezentei anexe.
Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя както е установено в приложението.

Posibil să se calmeze anexe de fapt, și dând un impuls la începutul bolii?
Възможно чил придатъци всъщност, и даване на тласък на началото на заболяването?

Apoi, va exista inseminare, și numai atunci vor începe să apară mici anexe.
Тогава ще има осеменяване, и едва тогава ще започнат да се появяват малки придатъци.

În plus, au fost construite linii anexe, care ajungeau până în dreptul staţiunii Mamaia de astăzi.
Нещо повече, изградени са линии анекси, които стигали до пред днешния курорт Мамая.

Articolul 3 din regulamentul menționat se aplică cu privire la confidențialitatea prezentei anexe.
Член 3 от посочения регламент се прилага по отношение на поверителността на приложението.

De multe ori cuprinde diferite acte aditionale si anexe, care se modifica independent de contract.
Често съдържа различни допълнения и приложения, които се променят независимо от договора.

Ulterior, în anii 1990, acesta s-a extins cu un nou corp de clădire pentru sala de cult şi cu alte anexe.
По-късно, през 1990 година, то се разширява с нова сграда за култовата зала и с други анекси.

Barbatii formate din anexe testiculare cuprinse în scrot, canalului deferent la veziculele seminale, prostata si organele genitale chlena.
Мъжете, съставени от тестисите придатъци, съдържащи се в скротума, семепровода на семенните мехурчета, простатната жлеза и половите chlena.

Articolul 3 al regulamentului menționat se aplică cu privire la natura confidențială a acestei anexe.
Член 3 от посочения регламент се прилага по отношение на поверителността на приложението.

Dacă un aditiv menţionat în anexe şi autorizat ca"quantum satis" se foloseşte în conformitate cu criteriile prevăzute în art. 2 sau.
Дали добавка в храна, изброена в приложенията и разрешена на ниво"quantum satis", се използва в съответствие с критериите, посочени в член 2, или.

Aș putea să vă întreb ce ar însemna o masă bun pentru tine, atingere de tineri carne, Viață crestere prin voastre anexe slabe încă o dată.
Мога да те попитам какво би означавало едно хубаво ястие за теб, докосването на млад плът, животът да се раздвижи из слабите ти придатъци още веднъж.

Ca anexe ale construcţiei centrale, în partea sudică se află poarta maramureseană cu 4 turnuleţe, în coltul sud-estic al bisericii se află Altarul de vară;
Като пристройки към централната конструкция, в южната част се намира марамурешанската врата с 4 кулички, в югоизточния ъгъл на църквата се намира Летният олтар;

Drogurile sunt folosite în cazuri speciale pentru pulverizarea zidurilor unei case într-o casă de țară, o parcelă privată, o casă de țară, anexe din afară.
Наркотиците се използват в специални случаи за пръскане на стените на къща в селска къща, частна къща, селска къща, пристройки отвън.

Pentru zoologie, în final, rândurile sunt anexe ale păianjenilor care oferă suport glandelor responsabile pentru producerea lichidului care, atunci când este uscat, formează mătase.
За зоологията, накрая, редовете са придатъци на паяците, които осигуряват подкрепа на жлезите, отговорни за производството на течност, която при сушене образува коприна.

Va fi încă un pas în evoluția către alcătuirea statului suveran reprezentat de Uniunea Europeană, statele membre devenind simple anexe lipsite de putere ale acesteia.
Това ще бъде още една крачка към превръщането на Европейския съюз в суверенна държава, където държавите-членки са просто нейни безправни допълнения.