Какво е " DEFINITE ÎN ANEXA " на Български - превод на Български

• определени в приложение
• дефинирани в приложение
• установени в приложение
• описан в приложение
• посочени в приложението
• определените в приложение
• определен в приложение
• определени в приложението
• съгласно определението в приложение

Примери за използване на Definite în anexa на Румънски и техните преводи на Български

În art. 9 şi definite în anexa IV.
В член 9 и дефинирани в приложение IV.

Sunt utilizate metodele de măsurare de referinţă definite în anexa IV.
Използват се еталонните методи на измерване, посочени в приложение IV.

În art. 10 şi definite în anexa V şi.
В член 10 и дефинирани в приложение V и.

Instrucțiuni legate de nivelurile adecvate de competență sunt definite în Anexa E.
Насоки по съответните нива на компетентност са дефинирани в приложение Д.

Hidrocarburile definite în anexa I la convenţia MARPOL.
Течните горива, както са определени в приложение I на конвенция МАРПОЛ.

Accidentele de muncă, astfel cum sunt definite în anexa IV.
Трудови злополуки, както е посочено в приложение IV.

Etichetarea produselor definite în anexa I pct. 2 precizează faptul că produsul"nu este destinat sugarilor cu vârsta sub 12 luni".
Етикетът на продуктите, дефинирани в Приложение I, част 2, съдържа информация за това, че продуктът"не е предназначен за храна на кърмачета под 12 месеца".

Accidentele de muncă, definite în anexa IV;
Трудови злополуки, както е посочено в приложение IV.

Formele uzuale de manipulare menţionate la pct. b al primului alineat al art. 173 din Cod sunt acelea definite în anexa 69.
Посочените обичайни операции в член 173, първи параграф, буква б на Кодекса са определените в приложение 69.

Substanţele dăunătoare definite în anexa III la convenţia MARPOL;
Вредните вещества, както са определени в приложение III на конвенция МАРПОЛ;

Un modul comun pentru statisticile structurale anuale definite în anexa 1;
Общ модул, който се отнася за структурните годишни статистики, определен в приложение 1.

(b) îndeplinesc cerinţele definite în anexa la prezentul regulament şi.
(б) отговарят на изискванията, определени в приложението към настоящия регламент, и.

Un modul detaliat pentru statisticile structurale în construcţii definite în anexa 4.
Подробен модул за структурните статистики в строителството, определен в приложение 4.

Ponderile utilizate pentru calcularea indicelui, definite în anexa la prezentul regulament, sunt puse la dispoziţie pentru publicare în acelaşi timp.
Едновременно с това за публикуване се предоставят и тегловните стойности, използвани за изчисляване на индекса, дефинирани в приложението към настоящия регламент.

Accidentele de muncă, astfel cum sunt definite în anexa IV.
Трудови злополуки, както е определено в приложение ІV.

Specificații privind nivelurile de toleranță aplicate pentru verificările individuale privind exactitatea definite în anexa VI.
Установяване на границите на толерантност, които се прилагат за отделните проверки за вярност, установени в приложение VI.

(c) accidentele de muncă, definite în anexa IV;
Трудови злополуки, както е определено в приложение ІV;

Instrumentele utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) litera(a) trebuie să îndeplinească cerințele esențiale definite în anexa I.
Везни които се използват за целите, посочени в член 1, параграф 2, буква а трябва да отговарят на съществените изисквания, установени в приложение I.

Alin.(4) din cod sunt acelea definite în anexa 69.
Параграф 4 на Кодекса, са определените в приложение 69.

Instrumentele folosite în aplicaţiile prevăzute în articolul 1 alineatul(2) litera(a) trebuie să îndeplinească cerinţele esenţiale definite în anexa I.
Везни които се използват за целите, посочени в член 1, параграф 2, буква а трябва да отговарят на съществените изисквания, установени в приложение I.

Aceste formulare şi documente-tip sunt definite în anexa la prezentul regulament.
Тези формати и образци са посочени в приложението към настоящия регламент.

Statele membre, conform Directivei 90/496/CEE, pot autoriza adăugarea unor vitamine în produsele definite în anexa I.
Държавите-членки могат, при условията на Директива 90/496/ЕИО, да разрешат добавянето на витамини към продуктите, дефинирани в Приложение I.

Din Regulamentul(CE, Euratom) nr. 58/97 sunt definite în anexa la prezentul regulament.
Посочени в член 4 от Регламент(ЕО, Евратом) 58/97 са определени в приложението към настоящия регламент.

Un modul detaliat pentru statisticile structurale în comerţ definite în anexa 3;
Подробен модул, отнасящ се за структурните статистики в търговията, определен в приложение 3.

Din Regulamentul(CE, Euratom) nr. 58/97 sunt definite în anexa la prezentul regulament.
Посочени в член 4 от Регламент(EО, Евратом) No 58/97 са определени в приложението към настоящия регламент.

Formele uzuale de manipulare menționate la articolul 220 din cod sunt cele definite în anexa 71-03.
Обичайните операции, предвидени в член 220 от Кодекса, са определените в приложение 71-03.

Directiva 2000/13/CE se aplică în cazul produselor definite în anexa I, în următoarele condiţii:.
Директива 2000/13/ЕО се прилага за продуктите, дефинирани в Приложение I, при следните условия.

Un modul detaliat pentru statisticile structurale în industrie definite în anexa 2;
Подробен модул, който се отнася до структурните статистики в промишлеността, определен в приложение 2.

Întreprinderi mici şi mijlocii"(IMM) înseamnă întreprinderile definite în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 70/2001;
Малки и средни предприятия"(МСП) означава предприятия съгласно определението в приложение І към Регламент(ЕО) № 70/2001;

Codurile care vor fi utilizate pentru mărfurile menţionate la pct. 4 prima liniuţă din anexa Deciziei 91/637/CEE sunt definite în anexa prezentei decizii.
Кодовете за използване за стоките, посочени в точка 4, първо тире от приложението към Решение 91/637/ЕИО, са определени в приложението към настоящото решение.