Какво е " STRICT DEFINIT " на Български - превод на Български

• строго определен
• в строго определено

Примери за използване на Strict definit на Румънски и техните преводи на Български

Conține o cantitate strict definită de apă și are o structură ordonată.
Тя съдържа стриктно определено количество вода и има подредена структура.

Instalare de ferestre din plastic trebuie să fie făcută pe strict definite.
Монтаж на пластмасови прозорци трябва да бъдат направени по строго определени.

Doar o cantitate strict definită de ingredient activ este absorbită în dermă.
В дермата се абсорбира само строго определено количество активна съставка.

Pentru ca celulele să funcționeze, au nevoie de o doză strict definită de glucoză.
За да функционират клетките, те се нуждаят от строго определена доза глюкоза.

La o distanță de 35 m sub un unghi strict definit, coloanele creează un profil Mandela care poate fi recunoscut.
На разстояние 35 м под строго определен ъгъл, колоните създават разпознаваем профил на Мандела.

Toate plantele sunt alese manual în regiunile ecologic curate într-un timp strict definit de colectare.
Всички растения са ръчно качват в екологично чисти райони в строго определено време на събиране.

Invertoarele păstrează curentul într-un cadru strict definit, mai mult decât atât, este constant, nu alternativ.
Инверторите запазват тока в строго дефинирана рамка, освен това тя е постоянна, а не редуваща.

Când este necesară ajustarea debituluienergia, spațiul curat necesită un set strict definit de clopote.
Когато е необходимо да се коригира потокаенергия, чисто пространство изисква строго определен набор от камбани.

Aplicați un turnichet într-un loc strict definit, altfel nervii membrelor pot fi deteriorați.
Направете турникет на строго определено място, в противен случай нервите на крайниците могат да бъдат повредени.

Nouă zile de dietă constau în 3 etape, fiecare dintre acestea având o durată de 3 zile și permite consumarea numai a unui produs strict definit.
Девет дни диета се състои от 3 етапа, всяка от които продължава 3 дни и осигурява хранене само за строго дефиниран продукт.

Dacă părul nu va fi netedă și fixată într-un formular strict definit, că desenele nu sunt vizibile.
Ако косата няма да бъдат гладки и се фиксира в строго определена форма, че рисунки вече не са видими.

Cu toate acestea, motivul cel mai probabil este că pisicul nu este pur și simplu obișnuit să meargă pe chestiuni"delicate" într-un loc strict definit.
Най-вероятната причина обаче е, че котето просто не е свикнало да върви по"деликатни" въпроси до строго определено място.

Faptul este că contracepția hormonală conține o cantitate strict definită de hormoni. care intră în sânge.
Факт е, че един хормонален контрацептив съдържа строго определено количество хормони, които влизат в кръвния поток.

Cu toate acestea, cei care oferă în continuare clienților lor o astfel de oportunitate, emite un certificat de depozit într-un mod strict definit.
Въпреки това, тези, които все още предлагат на клиентите си такава възможност, издават депозитен сертификат по строго определен начин.

Condițiile privind acordarea sprijinului financiar sunt strict definite în contract, pentru a se evita exercitarea unei puteri discreționare de către beneficiar.
Условията за предоставяне на такава подкрепа са строго определени в договора, за да се избегне възможността бенефициерът да действа по своя преценка.

Mulți alcoolici care renunță la băut sunt, probabil, familiarizați cu această condiție, care acționează asupra corpului într-un mod strict definit.
Много алкохолици, които напуснат пиенето, вероятно са запознати с това състояние, като действат върху тялото по строго определен начин.

Nivelul de expertiză necesar nu este strict definit, dar trebuie să fie proporțional cu sensibilitatea, complexitatea și volumul de date prelucrate de organizație.
Необходимото ниво на опит не е строго определено, но трябва да е съобразено с чувствителността, обема и сложността на данните, които обработва дадена организация.

Cum să înveți un copil să meargă pe vas în timpul zilei 2018 Mamele tinere se pot confrunta cu o astfel de problemă că copilul nu dorește să meargă la toaletă într-un loc strict definit.
Младите майки могат да се сблъскат с такъв проблем, че детето не иска да отиде до тоалетната в строго определено място.

Fiecare concept care ar putea fi necesar vreodată orişicui va fi exprimat printr-un singur cuvânt, cuun sens strict definit şi cu toate celelalte sensuri secundare şterse şiuitate”.
Всяко понятие, което изобщо ще е необходимо, ще се изразява само с една дума със строго определено значение, а всички допълнителни значения ще бъдат заличени и забравени.”.

Condițiile pentru acordarea sprijinului sunt strict definite în decizia de subvenționare sau în acordul dintre beneficiar și Comisie, fără marjă de apreciere;
Условията за даване на такава подкрепа са строго определени в решението за отпускане на безвъзмездни средства или в споразумението между бенефициера и Комисията без възможности за действия по собствена преценка;

Numărul de hormoni de bază ai sistemului reproducător la femei variază, prin urmare, acestea trebuie testate într-un timp strict definit, care este indicat numai de medicul însuși.
Брой на основните хормони на половата система при жените се променя, така че и полагане на тестове, те трябва да са в строго определено време, което показва само лекар.

Termenul de jocuri online, în multe cercuri este strict definit pentru a descrie jocurile care nu implica pariuri, cu toate că mulţi încă mai folosesc termenul de jocuri de noroc online, sinonime cu jocurile de noroc on-line.
Терминът онлайн игри в много кръгове, е строго определени да се опише игри, които не включват правенето, въпреки че много от тях все още се използва терминът онлайн игри като синоним на онлайн хазарта.

Legea"Pe piața valorilor mobiliare" dă dreptul de a emite acțiuni la purtător într-un raport strict definit cu normele stabilite de Comisia federală pentru piața valorilor mobiliare.
Законът"На пазара на ценни книжа" дава право да издава акции на приносител в строго определено съотношение с нормите, установени от Федералната комисия за пазара на ценни книжа.

Fiecare rândul său, a înregistrat cu atenție toate concurente, și sunt realizate în conformitate cu intuiția personală, cunoașterea jocuri celebre jucate și posibilitatea de a vă deplasa prin cifre celulele un model strict definit.
Всяка страна, внимателно записва всички конкуриращи се, и те са направени в съответствие с лична интуиция, познаване на известни игри играе и възможността за фигури се движат през клетките на строго определен модел.

Izoenzimele lactatului dehidrogenazei sunt conținute în țesuturi într-un raport strict definit, adică fiecare țesut, inclusiv sânge, are un spectru caracteristic al izoenzimelor de lactat dehidrogenază.
Изоферите на лактат дехидрогеназа се съдържат в тъканите в строго дефинирано съотношение, т. е. Всяка тъкан, включително кръв, има характерен спектър на изоензими на лактат дехидрогеназата.

Cei mai mulţi dintre oameni fac o corelaţie strictă între cât timp şi, dacă vreţi, dragoste, nu dragoste romantică, asta ar fi ceva, ci dragoste în general, respect, sunt dispuşi să ne acorde, strict definit de poziţia noastră în ierarhia socială.
Повечето хора правят връзка между това колко време, дори любов, не романтична любов, въпреки че и това може, но любовта в общия смисъл, уважението, искат да дадат, което ще е точно определено от позицията им в обществената йерархия.

Fiecare concept care ar putea fi necesar vreodată orișicui va fi exprimat printr-un singur cuvânt, cu un sens strict definit și cu toate celelalte sensuri șterse și uitate(…) An de an mai puține cuvinte și aria de gândire din ce în ce mai restrânsă.
Всяко необходимо понятие ще се изразява с една-единствена дума, значението на думите ще бъде строго определено, а страничните значения ще бъдат изпразнени и забравени…. С всяка година все по-малко и по-малко думи…».

În exercitarea acestei misiuni, îi este permis să analizeze, dacă este cazul, o cerere de decizie preliminară prin încadrarea acesteia într‑un context mai larg decât cel strict definit de instanța de trimitere sau de părțile din litigiul principal.
При изпълнението на тази задача той може, ако е необходимо, да анализира преюдициалното запитване, като го постави в контекст, по-широк от контекста, строго определен от запитващата юрисдикция или от страните в главното производство.

De asemenea, organele de plasament colectiv în valori mobiliare(OPCVM) şi societăţile de gestionare a acestora funcţionează într-un cadru de reglementare strict definit şi fac obiectul unor mecanisme de gestionare specifice, cum ar fi controalele exercitate de către depozitarii acestora.
ПКИПЦК и алтернативните инвестиционни фондове, както и техните дружества за управление, оперират в строго определена регулаторна среда и подлежат на специфични механизми за регулиране, като например упражняване на контрол от страна на техния депозитар.