Какво е " CLAR DEFINITĂ " на Български - превод на Български

• ясно определена
• ясно дефинирана
• ясно обособена
• ясно определен
• ясно определено

Примери за използване на Clar definită на Румънски и техните преводи на Български

Localizarea focalizării este clar definită.
Локализирането на фокуса е ясно определено.

Kuci: Relaţia cu EULEX este clar definită şi funcţionează foarte bine.
Кучи: Отношенията с ЮЛЕКС са ясно дефинирани и работят много добре.

Termenul"economic sistemul"Încă nu a fost clar definită.
Терминът"икономически системата"Все още не е ясно определена.

Perioada de tranziție trebuie să fie clar definită și limitată cu precizie în timp.
Преходният период трябва да бъде ясно определен и точно ограничен във времето.

Două sau trei puncte plus- o reacție pozitivă clar definită.
Две или три плюс точки- ясно определена положителна реакция.

Procesul purulent nu are o limită clar definită și se poate extinde.
Гнойният процес няма ясно определена граница и може да се разшири.

Sfera de activitate a fiecărei Autorități trebuie să fie clar definită.
Обхватът на дейността на всеки от европейските надзорни органи следва да бъде ясно определен.

Utilizarea Vimax este clar definită de producător și trebuie efectuată în conformitate cu specificațiile sale.
Използването на Vimax е ясно определено от производителя и трябва да се извършва в съответствие с неговите спецификации.

Noțiunea de"locuință veche și de urgență" nu este clar definită în literatura de specialitate.
Понятието"стари и спешни жилища" не е ясно определено в правната литература.

Sfera de activitate a fiecărei autorități europene de supraveghere ar trebui să fie clar definită.
Обхватът на дейността на всеки от европейските надзорни органи следва да бъде ясно определен.

Originea sa este clar definită, adică o persoană îndreaptă imediat spre zona corpului care îi dă cel mai mult chin.
Неговият произход е ясно определен, т. е. човек веднага посочва областта на тялото, която му дава най-много мъчения.

Am avut o partidă mişto de sex dar acum revenim la relaţia noastră clar definită.
Правихме хубав, страстен секс, но сега се връщаме към ясно определеното каквото и да беше.

Ele formează o zonă clar definită, asemenea unei capsule în jurul conducătorului, producând o senzaţie foarte sportivă.
При взаимодействието си те оформят ясно дефинирана зона, която обгръща водача подобно на капсула, създавайки много спортно усещане.

Dacă utilizați un pic de lichid, urina devine mai concentrată, cu o culoare clar definită.
Ако използвате малко течност, урината става по-концентрирана с ярко дефиниран цвят.

Cu exceptia cazului în care cineva are o psihoză clar definită sau un comportament conform cu nebunia clinică, faptele nu pot fi comise involuntar.
Ако някой има ясно определена психоза, или поведение, съответстващи на клинично безумие, те не могат да бъдат извършени неволно.

Acesta este obiectivul nostru, spiritul întreprinderii noastre, care ne conferă o misiune clar definită.
Това е нашата цел, нашият корпоративен дух, който ни осигурява ясно определена мисия.

Mişcarea ascendentă a acestei doctrine a infinităţii nu era la fel de clar definită ca evoluţia conceptului de Dumnezeu din teologia ebraică.
Усъвършенстването на доктрината за безкрайността не получи толкова ясно определение, както еволюцията на концепцията за Бога- в юдейската теология.

Pentru a determina diabetul, puteți lua testul 1, iar starea corpului va fi clar definită.
За да определите диабета, можете да преминете анализа 1 път и състоянието на тялото ще бъде ясно определено.

Fără o garanţie clar definită în noul regulament, dreptul de alegere al clienţilor europeni, care este fundamental pentru piaţă, va continua să fie ficţiune.
Без ясно определена гаранция в новия регламент правото на избор на европейските клиенти, което е основно за пазара, ще продължава да бъде фикция.

Stomatologii se plâng din ce în ce mai mult de dureri severe, a căror localizare nu este întotdeauna clar definită.
Зъболекарите все повече се оплакват от силна болка, чиято локализация не винаги е ясно дефинирана.

Kanceska-Milevska: Macedonia are o politică culturală clar definită şi o strategie care poate fi rezumată astfel: conservare, prezentare şi promovare.
Канческа-Милевска: Македония има ясно определена културна политика и стратегия, която може да бъде обобщена с думите: опазване, представяне и популяризиране.

Prin urmare, măsurarea rezistenței izolației la tensiunea produselor electrice va fi clar definită.
Следователно, измерването на напрежението на изолационното напрежение на електрическите продукти ще бъде ясно определено.

Criteriile minime pe care trebuie să le îndeplinească entitatea juridică sau partea clar definită a unei entități juridice pentru a putea prezenta un plan de recunoaștere;
Минималните критерии, на които юридическото лице или ясно обособената част на юридическо лице трябва да отговаря, за да може да представи план за признаване;

Putem doar să speculăm motivele pentru acest lucru, dar ar putea fi pentru că hărțuirea sexuală nu este clar definită.
Можем само да предположим причините за това, но една от тях може да е, защото сексуалният тормоз не е ясно определен.

(c) operațiunea care beneficiază de sprijin să fie clar definită, precizându-se inclusiv produsele care pot fi luate în considerare, acțiunea de marketing și costul estimativ;
Подпомаганата операция е ясно определена, като се включва спецификация на продуктите, които могат да бъдат взети предвид, пазарните мерки и очакваните разходи;

Cetăţenii se află în centrul acţiunii publice şi sunt implicaţi în viaţa publică comunitară într-o modalitate clar definită.
Гражданите са в центъра на обществената активност и са включени по ясно дефинирани начини в местния обществен живот.

Deşi cea mai mare parte a liniei de graniţă dintre Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi Serbia-Muntenegru a fost clar definită, câteva secţiuni continuă să provoace probleme.
Макар че по-голямата част от границата между Босна и Херцеговина(БиХ) и Сърбия и Черна гора е ясно определена, някои участъци все още създават проблеми.

Accesul la datele personale este strict limitat personalului Fup Distribution, asociaților care dețin autorizația necesară și nevoia clar definită pentru utilizarea datelor.
Достъпът до лични данни е строго ограничен до служителите на Fup Distribution, сдруженията, които притежават необходимите разрешителни и ясно определена нужда за използване на данните.

În cazul în care prevederea legală respectivă reprezintă într-adevăr o obligație de serviciu public, aceasta a fost clar definită, este transparentă, nediscriminatorie și verificabilă?
Ако разпоредбата действително представлява задължение за обществена услуга, това задължение ясно определено, прозрачно, недискриминационно и подлежащо на проверка ли е?

Se caracterizează prin picioarele subțiri, șoldurile înguste, umerii înclinate și nu întotdeauna talia clar definită, care este principala zonă problematică.
Характеризира се с тънки крака, тесни бедра, наклонени рамене и не винаги ясно дефинирана талия, която е основната проблемна област.