Какво е " ЯСНО ОПРЕДЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• clar definit
• clar stabilit
• bine definite
• clar determinat
• clar definită
• clar definite

Примери за използване на Ясно определен на Български и техните преводи на Румънски

Облекло трябва да бъде ясно определен стил.
Îmbrăcăminte ar trebui să fie clar definite stil.

Изчезва връзката с работодателя, който не е ясно определен.
Dispare legătură cu patronul, care nu este definit clar.

Всякакъв вид финансиране на ясно определен проект.
Orice fel de finanțare a unui proiect clar definit.

Терминът не е ясно определен в настоящия Регламент № 261/2004.
Termenul nu este clar definit în Regulamentul actual(CE) nr. 261/2004.

Обхватът на кръстосаното спазване не е ясно определен 16.
Sfera de aplicare a ecocondiţionalităţii nu este bine definită 16.

Изглежда не съществува ясно определен процес за предприемане на последващи действия.
Pare să lipsească un proces clar definit de urmărire a măsurilor luate.

Крайбрежните държави публикуват границите за всеки такъв ясно определен район;
Statul riveran va publica limitele acestor zone speciale, clar definite;

Прехвърляне само на ясно определен и необходим обхват на личните данни;
Transferul numai a unei game clar definite și necesare de date cu caracter personal;

Обхватът на такова оправомощаване също трябва да бъде ясно определен.
De asemenea, domeniul de aplicare a unei astfel de autorizări trebuie să fie clar definit.

Преходният период трябва да бъде ясно определен и точно ограничен във времето.
Perioada de tranziție trebuie să fie clar definită și limitată cu precizie în timp.

Те казват, че за да се ребрандира нещо, трябва да има ясно определен продукт.
Aceştia spun că pentru a schimba un brand, trebuie să existe un produs clar definit.

Обхватът на дейността на всеки от европейските надзорни органи следва да бъде ясно определен.
Sfera de activitate a fiecărei Autorități trebuie să fie clar definită.

На рентгенови лъчи ясно определен зародишен скелет гръбначния стълб, черепа, ребра и т. н.
Pe raze X clar definite schelet fetale coloanei vertebrale, craniu, coaste, etc.

Ясно определен охраняван периметър, към който всички входове и изходи се контролират;
Perimetru clar definit si protejat, în care toate intrarile si iesirile sunt supravegheate;

Тези условия следва да се придружават от ясно определен график за тяхното изпълнение.
Aceste condiții ar trebui să fie însoțite de termene-limită clar definite pentru îndeplinirea lor.

Ясно определен охраняван периметър, към който всички входове и изходи се контролират;
Un perimetru clar definit ºi protejat, în care toate intrãrile ºi ieºirile sunt supravegheate;

Кампанията има ясно определен тип реализация, като например извършена покупка или регистрация.
Campania are un tip de conversie bine definit, cum ar fi o achiziţie sau o înscriere finalizată.

Ясно определен охраняван периметър, към който всички входове и изходи се контролират;
Perimetru clar determinat şi protejat, în care toate intrările şi ieşirile sunt supravegheate;

Обхватът на дейността на всеки от европейските надзорни органи следва да бъде ясно определен.
Sfera de activitate a fiecărei autorități europene de supraveghere ar trebui să fie clar definită.

Преди това Мадрид променя закона и ясно определен обхват и максимална скорост на електрически скутер.
Înainte de aceasta, Madrid schimbat legea şi clar definite gamă şi viteza maximă de scuter electric.

Мускулите в долната част на корема трябва да бъдат изтеглени нагоре и надолу с ускорен, ясно определен ритъм.
Muschii din abdomenul inferior trebuie trași în sus și în jos într-un ritm accelerat, clar definit.

Неговият произход е ясно определен, т. е. човек веднага посочва областта на тялото, която му дава най-много мъчения.
Originea sa este clar definită, adică o persoană îndreaptă imediat spre zona corpului care îi dă cel mai mult chin.

Можем само да предположим причините за това, но една от тях може да е, защото сексуалният тормоз не е ясно определен.
Putem doar să speculăm motivele pentru acest lucru, dar ar putea fi pentru că hărțuirea sexuală nu este clar definită.

Всеки предмет, с който се атакува трябва да бъде ясно определен и разумно да се основава върху структурата на човешкото тяло.
Toate acţiunile de atac trebuie să fie clar determinate şi să fie întemeiate pe baza proprietăţilor anatomice a corpului.

Централната нервна система на човек е много сложен механизъм, който е ясно определен и функционира нормално без прекъсване.
Sistemul nervos central al unei persoane este un mecanism foarte complex, care este clar stabilit și funcționează normal fără întrerupere.

Цялостният обхват на отделните одити или на всеки етап от одитния цикъла, в зависимост от случая, е ясно определен и изрично посочва:.
Domeniul global de aplicare a auditurilor individuale sau, dacă este cazul, a fiecărei etape a unui ciclu de audit este clar definit și precizează în mod explicit:.

Въпреки това мерки се предприемат най-често за много ясно определен период от време, а именно периодът до следващите избори.
Cu toate acestea, de cele mai multe ori se iau măsuri pe perioade de timp clar definite, anume perioada de până la următoarele alegeri.

Но каквато и да е причината, показателят за истинския успех на производителя е ясно определен- това е международно признание.
Dar oricare ar fi acest motiv, indicatorul succesului real al producătorului este clar definit- aceasta este recunoașterea internațională.

Тя се съсредоточава върху количеството материал, преминаващо през помпите, и колебанията в дебита през относително кратък и ясно определен период.
Acesta se concentreaza pe cantitatea de apa calda vehiculata de pompe si pe variatiile debitului in timpul unei perioade relativ scurte si bine definite.

В това отношение единствено сложността на икономическите и математически формули за изчислението, което трябва да се извърши, не засяга точния и ясно определен характер на съответните параметри.
În această privință, complexitatea în sine a formulelor economice și matematice care guvernează calculele de efectuat nu afectează caracterul precis și clar stabilit al parametrilor pertinenți.

Как да използвам "ясно определен" в изречение

Часове 1, 2 Приказка за един от жанрове на фолклора в неговите характеристики, подобни на историята: той има ясно определен участък ;

НОКЕР е компания с ясно определен профил, визия за своето развитие, висока социална ангажираност, граждански отговорна, с точно поставени цели и стратегия за себереализация.

Привържениците на психосоматичната медицина приемат алергията не като случайно явление, а като събитие, което се вписва в психоорганична цялост и ясно определен пространствено-времеви континуум.

ДИСКРЕТНА ПАРИЧНА ПОТОК - паричен поток от финансова и инвестиционна дейност, който има ясно определен лихвен период и срок за връщане на главницата на капитала.

друг е въпроса, ако предварително има ясно определен първи и втори пилот в отбора и на втория няма нужда да му се казва, че е "по-бавен"

На първо място е важно да се спазва ясно определен ред. Така ще се спести време и разговорът ще е приятен и полезен и за двете страни.

Да се овласти ясно определен орган да отговаря за наблюдението и координирането на дейността по изпълнението на Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ) включително онлайн публикуването;

Всъщност дори е по-добре да имате ясно определен бюджет за тези разходи, за да не хвърляте излишно много пари натам, занемарявайки други важни страни на бизнеса си.

Определяне на делегираните задачи. Делегирана задачата трябва да бъде ясно определен След избиране на делегатите. За да направите това, се проведе дискусия с персонала на проблема ;

При възлагането на обществена поръчка има ясно определен обхват и щом ги търсят точно за този дефект, явно е бил част от възложената работа, която не са свършили.