Какво е " BINE DEFINITĂ " на Български - превод на Български

• добре дефинирана
• ясно определена
• ясно дефинирана
• добре определена
• ясно обособен
• добре дефинирано

Примери за използване на Bine definită на Румънски и техните преводи на Български

O carieră bine definită.
Ясно начертана кариера.

Bucătărie elegantă, cu o zonă de luat masa bine definită.
Стилна кухня с добре дефинирана трапезария.

Problemă bine definită este pe jumătate rezolvată.
Добре дефинираният проблем е наполовина решен.

Coapsă: Puternică, bine definită.
Шия: Силна и добре засводена.

Când începem să lucrăm cu sistemul enova, de obicei avem deja o informație despre el și o propoziție bine definită.
Когато стартираме книга с енова система, обикновено вече имаме информация за нея и добре дефинирано изречение за нея.

Responsabilitatea este bine definită.
При нас отговорността е ясно дефинирана.

Lista părților este bine definită în legea ministrului finanțelor.
Списъкът на отраслите е правилно предвиден в закона на министъра на финансите.

Această dezbatere nu este bine definită;
Този дебат не е ясно обособен;

Dar, un adult care este bine definită, cu o specialitate, cum ar motivarea miracole spaţială poate părea prea complicat.
Но един възрастен, който е добре дефинирана по една специалност, такива чудеса пространственото мислене може да изглежда прекалено сложно.

Sfera de aplicare a ecocondiţionalităţii nu este bine definită 16.
Обхватът на кръстосаното спазване не е ясно определен 16.

Durerea, ca regulă, este bine definită în procesul de palpare.
Болката, като правило, е добре дефинирана в процеса на палпиране.

Spatele este drept, transformându-se într-o centură lombară bine definită.
Гърбът е прав, като се превръща в добре дефиниран пояс.

Subsector” înseamnă o parte bine definită și controlată a unui sector;
Подсектор“ означава ясно определена и контролирана част от сектор;

La ultima victimă, rana e mai curată, mai bine definită.
Но при последната жертва, раната е по- чиста, доста по- ясна е.

Delimitarea responsabilităţilor bine definită, transparentă şi coerentă;
Ясно определени, прозрачни и последователни правила за отговорност;

Locaţiile geografice sunt diferite, dar zona de operare e bine definită.
Местата са различни, но зоната на действие е очертана добре.

Dacă intrarea în uretra nu este bine definită, consultați un medic;
Ако входът на уретрата не е добре дефиниран, консултирайте се с лекар;

Relaţia dintre otomani şi bizantini nu a fost întotdeauna bine definită.
Отношенията между османците и византийците не са били винаги ясно очертани.

Creșterea are o localizare bine definită- suprafața plantară a calcaneului, în zona de fixare a ligamentului lung al piciorului.
Растежът има добре дефинирана локализация- плантарна повърхност на калтенеус, в областта на закрепване на дългите връзки на стъпалото.

Nu orice vibrație posibilă de reţea are o lungime de undă și frecvență bine definită.
Не всяка възможна вибрация между атомите има добре дефинирана дължина на вълната(честота).

Am observat multe cazuri în care o fază psihologică bine definită sau un eveniment analog au fost însoţite de un tranzit(în special saturnian sau uranian).”.
Наблюдавал съм много случаи, където ясно дефинирана психологическа фаза или аналогично събитие са съпътствани от транзит(особено Сатурн и Уран).

El respectă activitatea hormonilor genitali și pituitari și are o structură bine definită.
Той се подчинява на работата на половите и хипофизните хормони и има добре дефинирана структура.

Această dezbatere nu este bine definită; ne încurajează să ne dezvoltăm gândirea cu privire la guvernanța întreprinderilor și să reconciliem cele două dezbateri.
Този дебат не е ясно обособен; той ни окуражава да развиваме мисленето си по отношение на корпоративното управление и да помирим двата дебата.

Tipul de figura"clepsidră" are proporții excelente- șolduri și piept pronunțate, talie bine definită.
Видът на фигурата"пясъчен часовник" има отлични пропорции- изразени бедра и гръдния кош, добре дефинирана талия.

Este o alterare bine definită în ceea ce privește simptomele, dar prezintă o anumită controversă în ceea ce privește patogeneza, diagnosticul și tratamentul acesteia.
Това е добре дефинирана промяна от гледна точка на нейните симптоми, но представлява известно противоречие по отношение на неговата патогенеза, диагностика и лечение.

Halley este aproape unică printre comete, deoarece, cu toate că are dimensiuni mari, este foarte activă și urmează o orbită regulată, bine definită.
Халеевата комета е почти уникална сред кометите с това, че е едновременно голяма и активна, а и има добре дефинирана, правилна орбита.

Principala caracteristică a stilului clasic în interioro severitate de stil, care include o structură bine definită a tuturor elementelor care sunt prezente în interior și decor.
Главната особеност на класическия стил в интериорана тежестта на стил, който включва добре дефинирана структура на всички елементи, които се намират в интериора и декора.

Succesul unei companii stă la congruența dintre mai mulți factori cum ar fi leadership, inovație, management financiar, o viziune bine definită.
Успехът на дадена компания зависи от комбинацията от различни фактори като отлично ръководство, иновации, солидно финансово управление, добре определена визия….

Acesta este modelul care funcționează perfect pentru vehiculele ce funcționează pe motoare cu combustie, în care un camion are o valoare reziduală bine definită.
Това е моделът, който работи перфектно за превозните средства с двигатели с вътрешно горене, където камионът има добре определена дългосрочна стойност.

De aceea ar trebui ca UE să asigure ca sprijinul său considerabil financiar și tehnic în regiuni să fie însoțit de o prezență consolidată politică și de o condiționalitate bine definită.
Ето защо ЕС следва да направи необходимото значителната му финансова и техническа подкрепа в региона да се съпътства със засилено политическо присъствие и ясно определена обусловеност.