Какво е " ЯСНО РАЗГРАНИЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o distincție clară
• o distincţie clară
• o separare clară
• o delimitare clară
• distinge în mod clar
• o diferență clară
• o distincție explicită

Примери за използване на Ясно разграничение на Български и техните преводи на Румънски

Има ясно разграничение.
Nu e nicio distincţie clară.

Следва да има ясно разграничение.
Trebuie să existe o separare clară.

Ясно разграничение между пътеки, контролери, възгледи и модели.
Separare clară între căi, controlere, opinii si modele.

Ранд прави и ясно разграничение.
Totodată Ricardo, face o distincţie clară între.

Има ясно разграничение между работното място зоната за почивка.
Există o demarcaţie clară între spaţiul de lucru şi zona de locuit.

Искаме да поставим ясно разграничение между тези две неща.
Trebuie să facem o distincţie clară între aceste două lucruri.

В Конституцията на Република Кипър се прави ясно разграничение между трите власти.
Chiar și Constituția României face clar distincție între cele două.

Първо, ще има ясно разграничение между Европейския съюз и еврозоната.
În primul rînd, ar face o distincție clară între UE și zona euro.

Всъщност много хора не правят ясно разграничение между системи и възможности.
De fapt, mulţi oameni nu fac o distincţie clară între sisteme şi oportunităţi.

Всяко ясно разграничение между естествени минерали в дългосрочен план не съществува.
Orice distincție clară între mineralele naturale pe termen lung nu există.

Това означава, че тя не прави ясно разграничение между магия и обикновени събития.
Asta este, nu face distincție clară între evenimentele magice și ordinare.

Ние не виждам ясно разграничение между blockchain, жетони и cryptocurrencies.
Noi nu am văzut o distincție clară între blockchain, token-uri și cryptocurrencies.

Тя има формата на възел с туберкули, няма ясно разграничение от здрава тъкан.
Are forma unui nod cu tuberculi, nu există o delimitare clară din țesutul sănătos.

Сметкопланът прави ясно разграничение между бюджетните сметки и балансовите сметки.
Planul de conturi face distincţie clară între conturile de buget şi conturile de casă.

Времето продължи да се ускорява и може да се види ясно разграничение, което се случва между старото и новото.
Timpul a continuat să se accelereze, și o separare clară a apărut ca o breșă între vechi și nou.

Сега е времето да се направи ясно разграничение между синовете на бъдещите роли и отговорности,"- каза П. Heggenes.
Acum este momentul pentru a face o separare clară între fiii viitoarelor roluri și responsabilități",- a spus P. Heggenes.

Въпреки че на практика такива решения не винаги са ясно разграничение между програмируем и непрограмирани.
Deși în practică astfel de decizii nu sunt întotdeauna o distincție clară între programabile și non-programabil.

Счита в тази връзка, че следва да се направи ясно разграничение между необработените данни и данните, произлизащи от допълнително обработване;
Consideră, în acest sens, că ar trebui să se facă o distincție clară între datele brute și datele care rezultă din prelucrarea ulterioară;

Pure цветове и техните нюанси и комбинации там са толкова много, но направи ясно разграничение между основните, фундаментални и сложни.
Culori pure şi nuanţe şi combinaţii ale acestora sunt atât de multe, dar a făcut o distincţie clară între principal, fundamentale şi complexe.

Същевременно все още липсва ясно разграничение между градовете и метрополните области.
Cu toate acestea, lipsește în continuare o distincție clară între orașe și zone metropolitane.

Не само г-жа Corbey, но и други членове на този Парламент зададоха въпроса възможно ли е да се прокара ясно разграничение между информация и реклама?
Nu doar doamna Corbey, ci şi alţi membri ai Parlamentului au adresat această întrebare: este posibilă o distincţie clară între informaţii şi reclamă?

По отношение на ЕЦБ тя гарантира ясно разграничение между паричната политика и надзорните функции.
În ceea ce privește BCE, acordul asigură o separare clară între politica monetară și sarcinile de supraveghere.

В този смисъл министър-председателят Орбан неотдавна заяви, че следва да се направи ясно разграничение между икономическите мигранти и политическите бежанци.
În acest sens, prim-ministrul Orban a afirmat recent că ar trebui să facem o diferență clară între imigranții economici și refugiații politici.

Доколкото, че може да се направи ясно разграничение между тях, което ние наричаме професионалистите.
În măsura în care, care pot distinge în mod clar între aceste, pe care o numim profesionisti.

Това, което направихме в книгата и искам да го направя сега е да сложим ясно разграничение между Христос на вярата и Исус от историята.
Ceea ce am făcut în carte şi ceea ce vreau să spun şi acum este că trebuie făcută o distincţie clară între reprezentarea religioasă şi cea istorică a lui Iisus Hristos.

Трябва да се прави ясно разграничение между„съответствие със стандарт“ и„презумпция за съответствие“(когато се прилага хармонизиран стандарт).
Trebuie să se facă o distincție clară între„conformitatea cu un standard” și„prezumția de conformitate(în cazul aplicării unui standard armonizat)”.

Настоящата криза показа, че трябва да се прави ясно разграничение между спестовните банки и инвестиционните банки.
Această criză ne-a demonstrat că trebuie să facem o distincţie clară între băncile de economii şi băncile de investiţii.

Както за тумори на надбъбречната кора, дори за тези феохромоцитоми могат да направят ясно разграничение между доброкачествени и злокачествени само на основния хистопатология.
In ceea ce tumori ale cortexului adrenal, chiar și pentru aceste feocromocitomului se poate face o distincție clară între benigne și maligne numai pe histopatologie bază.

Номенклатурата се определя от съответния орган на Общностите и прави ясно разграничение между бюджетните кредити за административни разходи и бюджетните кредити за оперативни разходи.
Această nomenclatură este determinată de organismul comunitar şi face o distincţie clară între creditele administrative şi creditele operaţionale.

При провеждането на електронна кореспонденция е необходимо да се прави ясно разграничение между съобщенията към другарите и познатите от бизнес комуникацията.
La efectuarea corespondenței electronice, este necesar să se facă o distincție clară între mesajele către tovarăși și cunoscuți din comunicarea de afaceri.

Как да използвам "ясно разграничение" в изречение

- Трябва да има ясно разграничение между това какво е добро представяне на служителя в работата и какво е лошо представяне.

Кабинетът на Меркел обаче прави ясно разграничение между Македония и Албания. За стартирането на преговори с Тирана са препоръчани доста повече реформи.

Secret of the Wings. В дълбока древност хората нямали ясно разграничение на годините, месеците и дните. Във връзка с писмо с вх.

2), фиксиран в него ясно разграничение между субект и обект, т.е., това, което принадлежи на "Аз" на човека и неговото "не-себе си."

За японските компании съществува ясно разграничение между иновация (радикална промяна) и Кайзен (постепенна промяна). Буквално Кайзен означава промяна (кай) към по-добро (зен).

Позиция: НАПГ приветства приемна грижа за изоставени възрастни хора, но настоява за ясно разграничение между приемната грижа за деца и за възрастни

Това замъглява, не позволява да има ясно разграничение между реалност и фантазия, казва в интервю за Фрогнюз политологът и преподавател в СУ.

За да разберете някои от особеностите на електронните книги, трябва да правите ясно разграничение между семантично и крайно форматиране. Какво имам предвид?

Хонорарите на вещите лица се изплащат от бюджета или от депозит на страните по делото. Защо няма ясно разграничение между гражданско и наказателно право?