Какво е "FRECVENŢELE SUNT DEFINITE" на Български

Примери за използване на Frecvenţele sunt definite на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Frecvenţele sunt definite astfel.

Реакциите се определят по честота като.

Pe baza experienţei cu repaglinidă şi cu alte medicamente hipoglicemiante aufost evidenţiate următoarele evenimente adverse: Frecvenţele sunt definite ca fiind:.

Въз основа на опита с репаглинид и други хипогликемични лекарствени продуктиса наблюдавани следните нежелани реакции. Честотата се определя както следва.

Frecvenţele sunt definite după cum urmează.

Според честотата се определят като.

Reacţiile adverse considerate a fi cel puţin posibil legate de tratamentul din studiile clinice au fost,după cum urmează(frecvenţele sunt definite astfel: foarte frecvente ≥1/ 10, frecvente ≥1/ 100 şi< 1/ 10, mai puţin frecvente ≥ 1/ 1000 şi< 1/ 100; în cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii).

Нежеланите лекарствени реакции при клиничните проучвания, считани най- малкото възможно свързани с лечението,са следните(честотата е дефинирана както следва: много чести ≥1/ 10, чести ≥1/ 100 дo< 1/ 10, нечести ≥ 1/ 1 000 дo< 1/ 100; при всяко групиране в зависимост от честотата нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на сериозността).

Frecvenţele sunt definite după cum urmează.

Честотите се определят, както следва.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

definite în anexa definite în art definite de utilizator definite la art definite în conformitate frecvenţele sunt definitedefinite în articolul definite la punctul definite în decizia definite în cadrul

Повече

Използване със наречия

bine definitclar definităstrict definitdefinite clar

Използване с глаголи

Frecvenţele sunt definite după cum urmează.

Честотата е дефинирана, както следва.

Frecvenţele sunt definite după următoarea convenţie.

Групирането по честота е дефинирано съгласно следната конвенция.

Frecvenţele sunt definite ca foarte frecvente(≥ 10%) şi frecvente(≥1%-< 10%).

По честотата са определени като много чести(≥1/ 10) и чести(≥1/ 100 дo< 1/ 10).

Frecvenţele sunt definite astfel: foarte frecvente: frecvente: mai puţin frecvente: rare: foarte rare.

Според честотата те се определят като: много чести: чести: нечести: редки: много редки.

Frecvenţele sunt definite ca: foarte frecvente(≥1/ 10), frecvente(≥1/ 100 şi< 1/ 10) şi mai puţin frecvente(≥1/ 1000 şi< 1/ 100).

Честотите са дефинирани като: много чести(≥ 1/ 10), чести(≥1/ 100 до< 1/ 10) и нечести(≥1/ 1 000 до< 1/ 100).

Frecvenţele sunt definite astfel: foarte frecvente(≥ 1/ 10), frecvente(≥1/ 100 până la< 1/ 10) şi mai puţin frecvente(≥1/ 1000 până la< 1/ 100).

Честотите са дефинирани като: много чести(≥ 10), чести(≥1/ 100 до< 1/ 10) и нечести(≥1/ 1, 000 до< 1/ 100).

Frecvenţele sunt definite ca foarte frecvente(≥ 1/ 10), frecvente(≥ 1/ 100,< 1/ 10) sau cu frecvenţă necunoscută(identificate pe baza supravegherii siguranţei ulterioară punerii medicamentului pe piaţă şi a căror frecvenţă nu poate fi estimată din datele disponibile).

По честота се разделят на много чести(≥ 1/ 10), чести(≥ 1/ 100,< 1/ 10) или с неизвестна честота(установени при постмаркетинговото наблюдение за безопасност и за които не може да бъде направена оценка на честотата от наличните данни).

Frecvenţele sunt definite după cum urmează: foarte frecvent: afectează mai mult de 1 utilizator din 10 frecvent: afectează între 1 şi 10 utilizatori din 100 mai puţin frecvent: afectează între 1 şi 10 utilizatori din 1000 rar: afectează între 1 şi 10 utilizatori din 10000 foarte rar: afectează mai puţin de 1 utilizator din 10000 reacţii adverse cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile.

Честотата се определя, както следва: много чести: засягат повече от 1 на 10 пациенти чести: засягат от 1 до 10 на 100 пациенти нечести: засягат от 1 до 10 на 1 000 пациенти редки: засягат от 1 дo 10 на 10 000 пациенти много редки: засягат по- малко от 1 на 10 000 пациенти неизвестна: честотата не може да се определи от наличните данни.

Clasele de frecvenţă sunt definite astfel: rare> 1/ 10000,< 1/ 1000 şi foarte rare< 1/ 10000, inclusiv cazurile izolate.

Честотите са дефинирани като: редки ≥ 1/ 10 000,< 1/ 1000 и много редки< 1/ 10 000 включително отделни случаи.

Frecvenţele pe doze sunt definite după cum urmează.

Честотите за доза са дефинирани, както следва.

Frecvenţele pe doze sunt definite după cum urmează.

Честотите за доза са определени, като следва.

Frecvenţele de apariţie sunt definite după cum urmează.

Честотите са определени както следва.

Frecvenţele reacţiilor adverse observate sunt definite ca.

Честотата на наблюдаваните нежелани реакции се определя като.

Frecvenţele la pacienţi sunt definite ca: foarte frecvente(≥1/ 10) şi frecvente(≥1/ 100,< 1/ 10).

Честотата при пациентите се определя като: много чести(≥1/ 10) и чести(≥1/ 100,< 1/ 10).

Frecvenţele de apariţie ale reacţiilor adverse sunt definite în modul următor.

Табулирано обобщение на нежеланите лекарствени реакции Честотите на нежеланите лекарствени реакции са дефинирани, както следва.

Frecvenţele prezentate mai jos sunt definite utilizând următoarea convenţie: frecvente(> 1/ 100,< 1/ 10) şi mai puţin frecvente(> 1/ 1000,< 1/ 100).

Честотата описана по- долу е определена на базата на следната конвенция: чести(> 1/ 100, < 1/ 10) и нечести(> 1/ 1 000, < 1/ 100).

Frecvenţele reacţiilor adverse observate sunt definite după cum urmează:• foarte frecvente: afectează mai mult de 1 din 10 utilizatori• frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 100• mai puţin frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000• rare: afectează 1 până la 10 utilizatori din 10000• foarte rare: afectează mai puţin de 1 din 10000• necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile.

Честотите на наблюдаваните нежелани реакции са дефинирани, както следва:• много чести: засягат повече от 1 на 10 потребители• чести: засягат от 1 до 10 на 100 потребители• нечести: засягат от 1 до 10 на 1 000 потребители• редки: засягат от 1 до 10 на 10 000 потребители• много редки: засягат по- малко от 1 на 10 000 потребители• с неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотата..

Frecvenţele reacţiilor adverse observate sunt definite ca:• foarte frecvente: afectează mai mult de 1 utilizator din 10• frecvente: afectează între 1 şi 10 utilizatori din 100• mai puţin frecvente: afectează între 1 şi 10 utilizatori din 1000• rare: afectează între 1 şi 10 utilizatori din 10000• foarte rare: afectează mai puţin de 1 utilizator din 10000• cu frecvenţă necunoscută: care nu poate fi estimată din datele disponibile.

По честота наблюдаваните нежелани реакции се определят като:• много чести: засягат повече от 1 потребител на 10• чести: засягат 1 до 10 потребители на 100• нечести: засягат 1 до 10 потребители на 1 000• редки: засягат повече от 1 до 10 потребители на 10 000• много редки: засягат по- малко 1 потребител на 10 000• с неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка.

Categoriile de frecvenţă a apariţiei sunt definite astfel.

Категориите на честотата са дадени като.

Categoriile de frecvenţă sunt definite după cum urmează: frecvente(≥1/ 100 la< 1/ 10), mai puţin frecvente(≥1/ 1000 la< 1/ 100) şi cu frecvenţă necunoscută(nu poate fi estimată din datele diponibile).

По честота се определят като чести(≥1/ 100 до< 1/ 10), нечести(≥1/ 1 000, до< 1/ 100) и с неизвестна честота(не може да бъде определена от наличните данни).

Categoriile de frecvenţă sunt definite conform următoarei convenţii.

Групирането по честота се определя по следната конвенция.

Aceste reacţii adverse pot apărea cu anumite frecvenţe, care sunt definite astfel: foarte frecvente: afectează mai mult de 1 utilizator din 10 frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 100 mai puţin frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000 rare: afectează 1 până la 10 utilizatori din 10000 foarte rare: afectează mai puţin de 1 utilizator din 10000 cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile.

Тези нежелани реакции могат да възникнат с известна честота според която се определят като: много чести: засягат повече от 1 на 10 пациенти; чести: засягат от 1 до 10 на 100 пациенти; нечести: засягат от 1 до 10 на 1 000 пациенти; редки: засягат от 1 до 10 на 10 000 пациенти; много редки: засягат по- малко от 1 на 10 000 пациенти; с неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка.

Acestea sunt enumerate mai jos în funcţie de clasificarea pe aparate,organe şi sisteme şi de frecvenţă frecvenţa este definită astfel: mai puţin frecvente(≥1/ 1000 şi< 1/ 100), cu frecvenţă necunoscută(care nu poate fi estimată din datele disponibile).

Честотата е определена като: нечести(≥1/ 1, 000 дo< 1/ 100) и с неизвестна честота(не може да се прецени въз основа на наличната информация).

(5) Toate echipamentele care utilizează aceste benzi de frecvenţă vor fi conforme cu obiectivele acordului, vor pune în aplicare sistemul automat de identificare a emiţătoarelor(ATIS), aşa cum este definit în anexa B a standardului ETS 300 698 şi nu vor putea funcţiona cu o putere de transmisie mai mare decât maximul prevăzut pentru categoriile de servicii de comunicaţii"de la navă la navă","de la navă la autorităţile portuare" şi"la bord".

Всяко оборудване, използващо тези честотни ленти, ще съответства на целите на споразумението и ще прилага автоматичната система за идентификация на предаватели(АСИП), както е определена в Приложение Б на стандарт ETS 600 698, и няма да може да функционира с предавателна мощност, надвишаваща максималната, която е определена за категориите комуникационни услуги"от кораб до кораб","от кораб до пристанищни органи" и"на борда".