Какво е " СА ДЕФИНИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt definite
• sunt definiți
• este definit
• defineste

Примери за използване на Са дефинирани на Български и техните преводи на Румънски

Системи” са дефинирани в раздел 17;
Sisteme” este definit în Secţiunea 17;

Основните понятия са дефинирани в раздел 8.
Termenii cheie sunt definiți în Secțiunea 8.

Системи” са дефинирани в раздел 17;
Software” este definit în Secţiunea 17;

Различни версии на стандарта SCSI-2 са дефинирани:.
Versiuni diferite de standardul SCSI-2 au fost definite:.

Търговски марки” са дефинирани в раздел 23;
Mărci comerciale” este definit în Secţiunea 23;

И все пак техническите аспекти все още не са дефинирани.
Cu toate acestea, aspectele tehnice încă nu au fost specificate.

Определени други понятия са дефинирани в текста по-долу.
Anumiți alți termini sunt definiți în textul de mai jos.

Всички тези индикатори са дефинирани дървесина, доставка на избрани продукти производител.
Toți acești indicatori sunt definiți lemn, furnizarea de producător de produse selectate.

Определени други понятия са дефинирани в текста по-долу.
Anumiti alti termini sunt definiti in textul de mai jos.

Типовете съдържание, които са дефинирани на ниво сайт, се наричат типове съдържание на сайт.
Tipurile de conținut care se definesc la nivel de site se numesc tipuri de conținut site.

В националното законодателство са дефинирани старите граници.
Legislaţia naţională defineşte, de obicei, limitele de vârstă.

Безопасни данни Данните са дефинирани и обобщени доколкото е възможно.
Date sigure Datele sunt de-identificate și agregate în măsura posibilului.

В настоящия речник са дефинирани техническите термини, използвани в приложенията към настоящите насоки.
Prezentul glosar definește termenii tehnici utilizați în cuprinsul anexelor la prezenta orientare.

Техническите термини, използвани в приложенията към настоящите насоки, са дефинирани в приложения речник.
(2) Termenii tehnici utilizați în anexele la prezenta orientare sunt definiți în glosarul anexat.

Типовете съдържание, които са дефинирани на нивото на сайта, се наричат типове съдържание на сайт.
Tipurile de conținut care se definesc la nivel de site se numesc tipuri de conținut site.

Тези индикатори за възстановяване са вътрешни индикатори за възстановяване и са дефинирани в отделна системна таблица.
Acești indicatori de recuperare sunt indicatori de recuperare internă și sunt definiți într-un tabel de sistem separat.

Всички главни букви, които не са дефинирани в настоящото ДОД, имат значението, посочено в споразумението.
Toți termenii scriși cu majuscule, care nu sunt definiți în prezentul DPA vor avea înțelesul prezentat în Acord.

Те са дефинирани единствено като свързани една с друга и нито едната, нито другата могат да бъдат дефинирани още по-точно.
Ele nu sunt definite decât ca solidare una cu alta şi nici una, nici cealaltă nu pot fi definite mai precis.

Изчисляемите членове, които са дефинирани в OLAP кубове, се показват по подразбиране в отчети с обобщени таблици.
Membrii calculați care sunt definiți în cuburile OLAP sunt afișați în mod implicit în rapoartele PivotTable.

Клаузите на настоящите Условия имащи отношение към съдържанието на Сайта(така както са дефинирани по-долу) следва също да се прилагат към подобно изпратено/ изтеглено съдържание.
Dispozitiile acestor Clauze referitoare la continutul site-ului(dupa cum este definit mai jos) se vor aplica unui asemenea continut trimis /descarcat.

Условията с главни букви, които не са дефинирани в настоящата Политика за поверителност, имат значението, дадено им в нашите Условия.
Termenii capitalizați care nu sunt definiți în această politică de confidențialitate au semnificația dată în Termenii noștri.

Партньорството се осъществява при пълно зачитане на съответните институционални, правни и финансови отговорности на всяка категория партньори, както са дефинирани в параграф 1.
Parteneriatul va fi condus în conformitate deplină cu puterile instituţionale, legale şi financiare respective ale fiecărui partener, aşa cum este definit în primul sub-paragraf.

Групата е набор от потребители, които са дефинирани на ниво колекция от сайтове за лесно управление на разрешения.
Un grup este un set de utilizatori care sunt definiți la nivelul colecției de site-uri pentru o gestionare ușoară a permisiunilor.

Предпазват растенията или растителните продукти срещу всички вредители, или да предотвратят тяхното действие, доколкото тези вещества не са дефинирани по друг начин по-долу;
Să protejeze plantele şi produsele vegetale împotriva tuturor organismelor dăunătoare sau să prevină acţiunea acestora, cu condiţia ca aceste substanţe să nu fie definite altfel în continuare;

Да се превърне в реална база за сравнение в- в който са дефинирани нова форма на разкрити от болестта на Алцхаймер, като го нарече точно болестта на Алцхаймер.
Să devină un punct de referință real- în care a definit o nouă formă de revelat de boala Alzheimer, numind-o tocmai boala Alzheimer.

Да защитят растенията и растителните продукти срещу всички вредители или да предотвратят тяхното действие, ако тези вещества или препарати не са дефинирани по друг начин по-долу;
Să protejeze plantele şi produsele vegetale împotriva tuturor organismelor dăunătoare sau să prevină acţiunea acestora, cu condiţia ca aceste substanţe sau preparate să nu fie definite altfel în continuare.

Забележка: Ако отворите празна база данни или не са дефинирани всички релации между таблици, Access ви подканва да добавите таблица или заявка.
Notă: Dacă deschideți o bază de date necompletată sau nu s-au definit toate relațiile de tabel, Access vă solicită să adăugați un tabel sau interogare.

За други приложения са дефинирани технически параметри, гарантиращи, че не се използват по-големи от необходимите, съгласно актуалните разбирания, количества хладилен заряд.
Pentru alte aplicații, parametrii tehnici sunt definiți astfel încât să se garanteze că nu se utilizează mai mulți agenți de refrigerare decât este necesar în conformitate cu ultimele evoluții tehnologice.

Ако дадено съобщение или елемент от данните са дефинирани в настоящия регламент като незадължителни, участващите страни решават дали да ги използват.
Dacă un mesaj sau un element al datelor este definit în prezentul regulament ca fiind opțional, părțile implicate decid cu privire la utilizarea acestuia.

Услугите на[m]PLATFORM не са насочени към деца(както са дефинирани в приложимото законодателство), нито към Сайтове, насочени основно към деца.
Serviciile[m]PLATFORM nu sunt destinate copiilor(așa cum sunt definiți în baza legislației aplicabile) sau pentru site-uri dedicate în principal copiilor.

Как да използвам "са дефинирани" в изречение

4. Отбележете верните оператори за вход и изход. Считаме, че използваните променливи са дефинирани и инициализирани правилно.

Само F3: Показва диалоговия прозорец Поставяне на име. Наличен само ако в работната книга са дефинирани имена.

Поставяне на име от диалоговия прозорец за поставяне на име (ако в работната книга са дефинирани имена).

Всички типове са дефинирани в стандартен пакет, който също съдържа вграден SQL-функции и видове функции на реализация.

Team@Work е конфигурирана да се стартира първоначално в демонстрационен режим. В този режим са дефинирани няколко потребителя:

В член 8, статия 1 от Конституцията са дефинирани основните вредности на конституционния порядък на Република Македония:

- произшествие с участието на най-малко едно железопътно возило, превозващо опасни товари, както са дефинирани в допълнението;

1.4. Всички продукти в сайта са дефинирани и класифицирани в отделни групи според тяхното приложение и действие.

Възможно ли е #argument и #option_with_parameter да са дефинирани със един и същи параметър? Например следния случай: