Какво е " FRECVENŢEI " на Български - превод на Български

• честота
• честотно
• честотата

Примери за използване на Frecvenţei на Румънски и техните преводи на Български

Caracteristicile frecvenţei.
Честотната характеристика.

Categoria frecvenţei RAM Mai puţin.
Категория на НЛР по честота.

Cum merge cercetarea frecvenţei?
Как върви честотното проучване?

Raportul frecvenţei(IÎ 95%).
Съотношение на честотите(95%CI).

În ambele figuri se observa a schimbare a frecvenţei.
И при двата вида сигнали има отместване на честотите.

Creşterea frecvenţei de cumpărare.
Увеличаване на честота на покупките.

Tulburări ale rinichilor, inclusiv schimbări ale frecvenţei de urinare.
Проблеми с бъбреците, включително промени в честотата на уриниране.

Care era codul frecvenţei de pe Saratoga?
Какъв беше шифърът за честотата на"Саратога"?

Debutul simptomatologiei este asociat cu modificarea frecvenţei scaunului;
Началото на симптомите е свързано с промяна в честотата на дефекацията;

Schimbarea frecvenţei reuniunilor de familie 15.
Промяна в честотата на семейните събирания 15.

Disurie, tulburări ale micţiunii, modificarea frecvenţei micţiunilor.
Дизурия, нарушения в уринирането, промяна в честотата на уриниране.

Domeniul frecvenţei este prea mare pentru lăţimea de bandă.
Честотният домейн делта е твърде голям за честотната лента.

Pulsul afişat nu este destinat pentru verificarea frecvenţei stimulatoarelor cardiace!
Индикаторът за пулс не е подходящ за контрол на честотата на сърдечния ритъм!

Reducerea frecvenţei convulsiilor s-a observat încă din prima săptămână de tratament.
Намаление на честотата на пристъпите е било наблюдавано до края седмица 1.

Sunt disponibile numai informaţii limitate asupra frecvenţei consumului de cocaină în Europa.
Налична е само ограничена информация за честотата на употреба на кокаин в Европа.

Reducerea frecvenţei convulsiilor s- a observat încă din prima săptămână de tratament.
Намаление на честотата на припадъците е било наблюдавано до края на първата седмица.

Una dintre condiţiile impuse este aproximarea frecvenţei ovinelor ARR/ARR pentru fiecare rasă importantă.
Едно изискване е близка честота на ARR/ARR овце за всяка важна порода.

Alterarea frecvenţei scaunelor(mai mult de trei scaune pe zi sau mai puţin de trei pe săptămână);
Променена честота на изхожданията(съответно повече от 3 на ден, или по- малко от 3 на седмица).

Acesta este sensul standard al frecvenţei de eşantionare în adâncime de biţi.
Това е стандартният показател за честота на семплиране върху побитовата дълбочина.

În timpul tratamentului cronic cu imatinib a fost observată o creştere a frecvenţei infecţiilor oportuniste.
При хронично прилагане на иматиниб се наблюдава повишена честота на опортюнистичните инфекции.

Folosind triangulaţia frecvenţei l-am fixat să găsească sursa.
С нея ще открия източника на звука, като използвам честотна триангулация.

Pot să apară anticorpi la infliximab şi apariţia lor s-a asociat cu o creştere a frecvenţei reacţiilor legate de perfuzie.
Възможно е да се развият антитела срещу инфликсимаб, като появата им е свързана с повишена честота на инфузионните реакции.

Frecvenţei, nivelului, duratei şi tipului de expunere, inclusiv distribuţiei în corpul lucrătorilor şi în spaţiul de lucru;
Честотата, нивото, продължителността и типа на експозицията, включително разпределението по тялото на работещия и в пространството на работното място;

Acest amplificator de sunet personal este construit cu cele mai recente circuit şi a frecvenţei să se adapteze cu uşurinţă pentru diferite medii de sunet.
Този личен звук усилвател е изграден с новата писта и честотно управление да се адаптират лесно за различни околни среди.

Frecvenţei, motor de inducție AC, viteza constantă de afişare digitală, fără perii, nici o scânteie, seif şi stabil, poate funcţiona continuu.
Контрол на честотата, AC асинхронен мотор, скорост цифров дисплей константа, безчеткови, не искра, Сейф и стабилна, тя може да работи непрекъснато.

La pacienţii planificaţi pentru programul de pre- donare de sânge autolog s- a raportat o uşoară creştere a frecvenţei evenimentelor tromboembolice.
Съобщава се, че пациентите в програма за автохемотрансфузия на автоложна кръв показват малко по- висока честота на тромбоемболични събития.

Măsurarea volumului de primă clasă adoptă a frecvenţei de control cu motor de viteză, şi clasa a doua măsurare cântărire adoptă centura de sold sau Sold spirală.
Измерването на първокласен обема приема честотно управление на скоростта на моторни контрол, и второкласните претегляне измерване приема колан баланс или Вита баланс.

Taisa poate afecta alte medicamente, de exemplu acelea care conţin ciclosporină sau medicamentul anticonvulsivant lamotrigină(aceasta poate determina creşterea frecvenţei convulsiilor).
Жанги може да повлияе на други лекарства, напр. съдържащи циклоспорин или противогърчовия продукт ламотригин(това може да увеличи честотата на гърчовете).

O creştere a frecvenţei sau severităţii cefaleei(care poate fi prodromul unui eveniment cerebrovascular) poate fi un motiv pentru întreruperea imediată a contraceptivelor combinate.
Повишаване на честотата или тежестта на главоболие(което може да бъде продромален симптом на мозъчно- съдово събитие) може да бъде причина за незабавно преустановяване на комбинираните контрацептиви.

În timpul administrării atosiban şi în cazul contracţiilor uterine persistente trebuie avute în vedere monitorizarea contracţiilor uterine şi a frecvenţei bătăilor cardiace fetale.
Мониториране на маточните контракции и сърдечната честота на плода по време на прилагането на атозибан трябва да се обсъди в случай на постоянни маточни контракции.