Какво е " ANEXELE " на Български - превод на Български

• приложения
• анекси
• придатъци
• приложенията
• приложение
• приложението

Примери за използване на Anexele на Румънски и техните преводи на Български

Anexele XVIII.
ПРИЛОЖЕНИЕ XVIII.

Inclusiv anexele la acestea.
Относно приложенията към него.

Acțiunile preventive pot salva probleme cu anexele.
Превантивните действия могат да ви спасят от проблеми с придатъци.

Sunt cele stabilite în anexele I şi respectiv II.
Са посочени, съответно, в Анекси І и ІІ.

Anexele IV şi V, privind cireşele şi respectiv căpşunile, se elimină.
Анекси IV и V съответно за череши и ягоди се заличават.

Mărfurile prevăzute în anexele nr. 1 şi 2 la prezentul ordin;
Посочени в приложения № 1 и 2 на наредбата;

Anexele la regulament includ următoarele formulare:.
В приложенията към посоченото постановление са включени следните формуляри:.

Cele mai importante zone din joc sunt anexele din My Free Zoo.
Най-важните игрови области разбира се са загражденията в My Free Zoo.

Anexele I şi II prezintă o listă cu exemple de astfel de evenimente.
Списък с примери на тези събития е даден в приложения І и ІІ.

Ele se pot dezvolta din țesuturile ochiului sau din anexele sale.
Те могат да се развият от тъканите на окото или от неговите придатъци.

Pentru a modifica anexele la regulamentul respectiv în anumite cazuri;
За изменение на приложенията към този регламент в определени случаи;

Accesul laparoscopic în cazul extirpării uterului în asociere cu anexele.
Лапароскопски достъп при екстирпиране на матката във връзка с придатките.

Aranjați toate anexele în așa fel încât șerpii să nu le poată pătrunde.
Подредете всички постройки по такъв начин, че змиите да не могат да ги проникнат.

Avem un mandat de percheziţie a acestei proprietăţi, inclusiv grădina şi anexele.
Имаме заповед да претърсим имота, включително градините и пристройките.

Datele la care prezentul acord si anexele sale intra în vigoare conform art. 7;
Датите, на които тази спогодба и нейните приложения влизат в сила съобразно член 7;

Comisia ar trebui să fie împuternicită să modifice anexele.
На Комисията следва да бъдат предоставени правомощия за адаптиране на приложенията.

Valorile emisiilor stabilite în Anexele 2-6 sunt rezumate într-o vizualizare ulterioară.
Стойностите за емисии, зададени в Анекси 2-6, са обобщени на допълнителен екран.

Pentru detalii cu privire la constatările Curții, a se vedea anexele III și IV.
Вж. приложения III и IV за подробности относно констатациите на Сметната палата.

Țesuturile dermice și subcutanate conțin anexele(unghiile, părul și părul), vasele și nervii.
Кожните и подкожните тъкани съдържат придатъци(нокти, коса и коса), съдове и нерви.

În special, Comisia ar trebui să fie împuternicită să modifice anexele.
По-специално на Комисията следва да бъдат предоставени правомощия да изменя приложението.

Anexele I şi II la Decizia 97/296/CE se înlocuiesc cu anexa la prezenta decizie.
Приложението към настоящото решение замества приложение І и приложение ІІ към Решение 97/296/ЕО.

În cazul în care se aplică anexele VII şi VIII, declarantul trebuie să genereze noi date.
Ако се прилагат анекси VII и VIII, регистриращата страна следва да генерира нова информация.

Anexele la prezentul regulament devin anexele I şi II ale Regulamentului(CE) nr. 2967/85.
Приложението към настоящия регламент се добавя като приложения I и II към Регламент(ЕИО) № 2967/85.

Senzațiile senzaționale de disconfort din anexele înainte de menstruație sunt considerate limita normei.
Дискомфортът в придатъците преди менструацията се счита за граница на нормата.

Anexele I şi X din Directiva 71/320/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Анекси I и X от Директива 71/320/ЕИО се изменят съобразно Анекса към настоящата Директива.

Aceste schimburi mama-copil sunt posibile gratie unui sistem complex: anexele embrionare.
Обменът между майката и детето е възможен благодарение на една сложна система: ембрионалните придатъци.

Anexele I şi II la Directiva 92/109/CEE se înlocuiesc cu anexele I şi II la prezenta directivă.
Анекси I и II на Директива 92/109/ЕИО се заменят от Анекси I и II на настоящата Директива.

Cu creștere endofică(spre interior, spre țesuturile subiacente, cu trecerea la corpul uterului, anexele, peretele vaginului);
С ендофилен растеж(навътре, към подлежащите тъкани, с прехода към тялото на матката, придатъци, стената на вагината);

Anexele I şi II la Regulamentul(CE) nr. 2082/2000 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Анекси I и II към Регламент № 2082/2000/ЕО са изменени и допълнени съгласно Анекса към настоящия Регламент:.

(a) speciile neînscrise în anexele A-C, care se importă în Comunitate, într-un număr care să justifice monitorizarea;
Видове, които не са вписани в приложения от А до В, но се внасят в Общността в брой и количества, които изискват наблюдение;