Какво е " ПРИДАТЪЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apendicelui
• anexelor
• fanere
• apendicele
• apendicelor
• apendice
• anexe
• în apende

Примери за използване на Придатъците на Български и техните преводи на Румънски

Има и други причини, поради които придатъците се възпаляват:.
Există și alte motive pentru care apendicele devin inflamate:.

Хронично възпаление на придатъците: причини, усложнения и лечение.
Inflamația cronică a apendicelor: cauze, complicații și tratament.

Тя се диагностицира при всеки трети пациент с хронично възпаление на придатъците.
Este diagnosticat la fiecare al treilea pacient cu inflamație cronică a apendicelui.

Тялото на матката, придатъците и задното пространство могат да бъдат засегнати.
Corpul uterului, apendicele și spațiul posterior pot fi afectate.

Изкуствен: възниква във всяка възраст поради хирургично отстраняване на придатъците.
Artificial: apare la orice vârstă din cauza îndepărtării chirurgicale a anexelor.

Например, ако придатъците наранят след операция, това е нормално.
De exemplu, în cazul în care apendicele rănit după operație, atunci acest lucru este normal.

Преди менструацията матката и придатъците се доставят с голямо количество кръв.
Înainte de menstruație, uterul și accesoriile sunt furnizate cu o cantitate mare de sânge.

Придатъците по време на овулацията са добре снабдени с кръв и се увеличават по няколко пъти.
Apendicele la momentul ovulației sunt bine sânge și crește în mărime de mai multe ori.

Съществува тежест в придатъците, палпацията определя чувствителността на матката.
Există o severitate în apendice, palparea determină sensibilitatea uterului.

Възпаление от спринцовка(с възпаление на придатъците) на лигавиците, ако инструментът не е стерилен.
Inflamația de pe seringă(cu inflamație a apendicelui) membranelor mucoase, dacă instrumentul nu este steril.

Всяко възпаление на придатъците е опасно, защото са възможни следните усложнения:.
Orice inflamare a apendicelor este periculoasă deoarece sunt posibile următoarele complicații:.

Липсата на секрети и техните трансформации причиняват развитието на патогенна флора, която засяга придатъците.
Lipsa secrețiilor și transformarea lor determină dezvoltarea florei patogene, care afectează apendicele.

При възпаление на матката и придатъците, през целия цикъл е налице жълта слуз.
Cu inflamația uterului și a apendicelui, mucusul galben este prezent pe tot parcursul ciclului.

Дискомфортът в придатъците преди менструацията се счита за граница на нормата.
Senzațiile senzaționale de disconfort din anexele înainte de menstruație sunt considerate limita normei.

Възпалителният процес, локализиран в придатъците на матката, причинява жълто освобождаване при жените.
Procesul inflamator, localizat în apendicele uterului, provocând o descărcare galbenă la femei.

Острата възпаление на придатъците и влошаването на хроничния процес изисква хоспитализация, особено ако рецидивите са причинени от сексуална инфекция.
Inflamația acută a apendicelui și agravarea procesului cronic necesită spitalizare, mai ales dacă recaderea este cauzată de infecția sexuală.

След прекратяване на допускането, придатъците започват да функционират не на свой ред, а едновременно.
După încetarea recepției, apendicele încep să funcționeze nu alternativ, ci simultan.

Андрогенната алопеция може да засегне жени, които могат да приемат хормонални лекарства, които пречат на развитието на тумори и заболявания на придатъците.
Androgenic alopecia poate afecta femeile care ar putea lua medicamente hormonale care împiedică dezvoltarea de tumori și boli ale anexelor.

Признаци на възпаление на придатъците могат да се определят от резултатите от кръвен тест.
Semne de inflamatie a fanere poate fi determinată de rezultatele unui test de sânge.

Карциноембрионният антиген е индикатор(туморен маркер на яйчниците), изследването на което позволява да се разкрие онкологичната патология на придатъците.
Anticorpul carcinoembrionic este un indicator(marker tumoral ovarian), studiul căruia permite evidențierea patologiei oncologice a anexelor.

При хронично възпаление на придатъците, цефтриаксон се прилага интравенозно(т. е., инжекции) веднъж дневно.
Cu inflamația cronică a apendicelui, ceftriaxona este injectată intravenos în organism(adică injecții) o dată pe zi.

В допълнение, изчерпването на фоликуларния апарат поради редовни забавяния поради възпаление на придатъците често води до ранен климакс, на възраст от 35 години и по-млади.
În plus, epuizarea unității foliculare din cauza unor întârzieri regulate din cauza unei inflamații a fanere duce adesea la menopauza precoce la varsta de 35 de ani sau mai tineri.

В болницата инжекциите за възпаление на придатъците се поставят интравенозно, за да се елиминира инфекцията по-бързо.
În spital, injecțiile cu inflamație ale apendicelui sunt injectate intravenos pentru a elimina rapid infecția.

Наличието на вътрематочно устройство, което води до състояние на хронично възпаление в матката и придатъците, което води до образуване на сраствания вътре в матката и тръбите.
Prezența unui dispozitiv intrauterin care duce la o stare de inflamație cronică în uter și în apende, determinând formarea aderențelor în interiorul uterului și tuburilor.

Една от най-често срещаните операции на придатъците е пункцията на фоликулите, чийто следоперативен период също е съпроводен с болезнени усещания.
Una dintre cele mai frecvente operații ale anexelor este puncția foliculilor, perioada postoperatorie fiind însoțită și de senzații dureroase.

Операции върху тазовите органи най-голямата опасност за репродуктивната система е салпингоректомията, екстирпацията, при която се отстраняват маточните тръби и яйчниците, съответно матката и придатъците.
Operațiuni pe organele pelvine, cel mai mare pericol pentru sistemul de reproducere sunt salpingoovarektomiya, extirpare, care elimină trompelor și ovarelor sau a uterului și fanere respectiv.

На първо място, жена с диагноза възпаление на придатъците трябва да коригира сексуалния си живот, премахвайки безразборния секс и незащитения секс.
Mai întâi de toate, o femeie cu un diagnostic de inflamație a anexelor ar trebui să își ajusteze viața sexuală, excluzând promiscuitatea și sexul neprotejat.

Хистероскопията е микрохирургично изследване на матката, придатъците и маточните тръби, което ви позволява незабавно да отстраните идентифицираната патология.
Histeroscopia este o examinare microchirurgicală a uterului, a apendicelor și a tuburilor uterine, care vă permite să eliminați imediat patologiile revelate.

Болката, която боли в яйчниците и придатъците, е признак на различни гинекологични патологии, но не винаги периодичният дискомфорт е опасен за здравето на жената.
Durerea trăind, durerea în ovare și în apende este un semn al diferitelor patologii ginecologice, dar nu întotdeauna senzațiile neplăcute periodice sunt periculoase pentru sănătatea unei femei.

Лечението на възпалението на матката и придатъците включва, на първо място, антибиотици, свещи също се използват за възпаление на женските органи.
Tratamentul inflamației uterului și a apendicelui implică, în primul rând, antibiotice, lumanari sunt, de asemenea, utilizate în inflamația organelor feminine.

Как да използвам "придатъците" в изречение

Консервативно лечение при инфекции и възпалителни заболявания на окото и придатъците му – консумативите и медикаментите се заплащат допълнително

Schk.) — Листата тесни, тясно ланцетни и обикновено доста гъсто влакнести. Придатъците като в предходния подвид. У нас: var.

оперират се всички видове травматични увреди на очната ябълка и придатъците й в максимално кратък срок след пристигането на пациента

Aмбулаторна процедура №21 „Оперативни интервенции върху окото и придатъците му със среден обем и сложност“ – за възраст над 28 дни

Тежки конгенитални, възпалителни и дегенеративни заболявания на очната ябълка и придатъците й, довели до трайни и невъзвратими разстройства на очните функции

хламидиен салпингит, възпаление на придатъците на матката(маточните тръби) с проява на болки ниско долу в коремната област, сърбеж и слузесто-гнойно отделяне;

Heuff.) — Придатъците на обвивните ли­стчета едри и почти закриват ноктите; вътрешните и средните кафяви, външните често белезникави. Предимно в Югозападна България.

Jka.) — Придатъците на обвивните листчета с ланцетна основа, 0,6 - 1 мм широки. Хвърчилката липсва или е недоразвита. В разни части на страната.

Родоразрешаването представлява процес, при който спонтанно или чрез оперативна интервенция (с помощта на специфичен инструментариум) плода и придатъците му биват изгонени от маточната кухина.