Какво е " ПРИДАТЪК " на Румънски - превод на Румънски

• apendice
• un apendice
• o anexă
• apendicele
• apendicelui

Примери за използване на Придатък на Български и техните преводи на Румънски

Нечий придатък!
Halal apendice!

Искаш ли да си негов придатък там?
Vrei sa fii lui"un plus" acolo?

Косата е придатък на кожата.
Parul este apendicele pielii.

Аз не поставям придатък До там.
Nu pun niciun ataşament pe aici.

А цекумът и без това е един безполезен придатък.
În orice caz cecumul este un adaos nefolositor.

Безполезен придатък, който не е виждал путка?
Un apendice lipsit de valoare care nu primeşte păsărică?

Придатък на тяло с глава и тази глава казва на този придатък:.
Un apendice, intr-un corp, cu un cap, si acest cap ii zice apendicelui.

Хипофизата- малка овална форма придатък на долната повърхност на мозъка.
Hipofizei- un mic adaos de formă ovală, pe suprafața inferioară a creierului.

Ако разликата се случи в ляво, тогава, съответно, левият придатък изтръпва.
În cazul în care ruptura a avut loc la stânga, atunci, respectiv, apendice stânga tingles.

Заболяването първо се развива в един придатък и след това засяга другото.
Boala se dezvoltă mai întâi într-un singur apendice și apoi afectează cealaltă.

Ние всички имаме допълнително придатък, че е единственото нещо, което има общо с тези хора.
Cu toţii avem un apendice în plus, ăsta-i singurul lucru comun pe care-l am cu ei.

Знаете ли какво? Докарайте си главата утре до моя придатък и аз ще ви покажа:"К'во става?".
Iti aduci capul la apendicele mele maine si iti voi arata"ce s-a intamplat.".

Аз съм злочестият придатък, който той влачи където го отведе битката срещу терора.
Sunt un apendice nefericit pe care-l cară peste tot unde îl poartă lupta voastră contra terorismului.

Защото ако главата е най-благородният придатък на човека, от пъстървата тя е най-неприятната част.
Deşi capul e anexa cea mai nobilă a omului, e partea cea mai dezagreabilă a unui păstrăv.

Информация за продукта Клипът Hem-o-lok не се използва в три случая поради диаметъра на основата на придатък.
Clema Hem-o-lok nu a fost utilizată în trei cazuri datorită diametrului de bază al apendicelui.

Това е скрил ще стане придатък на централната ви нервна система и ще контролира вашия киберимплант.
Acest skrill… va deveni un apendice al sistemului tău nervos central… controlat prin intermediul cibervirusului.

Цялата идея на една жена крило е да ви помогне като партньор в престъплението, а не като мъртъв придатък.
Întreaga idee din spatele unei femei de aripă este să te ajute ca partener în crimă, nu ca un apendice mort.

И престъплението, отначало само придатък на кражбата, се превръща скоро в удовлетворение на порок.“.
Și crima, care la început nu este decât un accesoriu al jafului, devine repede împlinirea unui viciu.

Когато тифилитичната операция е да се отстрани възпалената област на червата с придатък, образуването на анастомоза между чревните бримки.
Când operația tifilică este de a înlătura zona inflamată a intestinului cu apendice, formarea unei anastomoză între buclele intestinale.

Хирурзите намират болезнено придатък, внимателно го връзват, отрязват го и го издърпват през една от дупките в корема.
Chirurgii găsesc o apendiceală dureroasă, leagă-o ușor, taie-o și trage-o afară printr-una din găurile de pe abdomen.

В придатък към този супер фърмуер памет карта искате да добавите на актуализираната плъгин за хитър prosmtora сателитни платени канали.
În apendice la acest card de memorie firmware-ul super vreau să adăugaţi plugin-ul actualizat pentru satelit de remunerare viclean prosmtora.

Споделяне дизайн прилики с високоговорителите в 6 плюс и 6S плюс, говорител в 7 плюс също носи запознати антена придатък. Повече.
Partajare design asemănări cu difuzoare în 6 Plus si 6S Plus, vorbitor in 7 Plus, de asemenea, poartă un apendice de antenă familiarizat. Mai mult.

До 1530 г. Малта е придатък към Сицилия: норманите, арагонците и други завоеватели, които царуват над Сицилия, управляват и Малтийските острови.
Până în 1530 Malta a fost o extensiune a Siciliei, normanzii, aragonezii şi alţi cuceritori care au condus Sicilia, au guvernat şi Insulele Malteze.

Свържете каучук събиране обвивки на гениталиите на бика, който е свързан и активирате canineis придатък да насърчи кулминацията.
Conectaţi teci colectare cauciuc la organele genitale taur, care este conectat şi de a activa canineis apendice pentru a încuraja punctul culminant.

Когато се извършва операцията през устата, инструментите се вкарват в стомаха през отвора за устна кухина, там се извършва пункция и се отстранява придатък.
Atunci când se efectuează operația prin gură, instrumentele sunt introduse în stomac prin deschiderea orală, se face o puncție și o apendice este îndepărtată prin ea.

Кистата на яйчниците е доброкачествен тумор, разположен вътре или на повърхността на десния или левия придатък, а кухината на този тумор е пълна с течност.
Chistul ovarian este o formă benignă localizată în interiorul sau pe suprafața apendicelui drept sau stâng și cavitatea acestei tumori este umplută cu lichid.

И все пак в придатък към останалите не е нужно умението на занаятчиите, и затова ще трябва да се прилагат за изработване на приятелите си, изберете надпреварата за умело.
Și totuși, în apendice la restul nu au calificare de meșteșugari, și, prin urmare, va trebui să se aplice pentru crafting prietenii tăi, pentru a alege un cursa pentru pricepere.

Но най-често появата на апендицит се обяснява с запушване на ставата на дебелото черво и придатък, което често се случва при запек и хроничен колит.
Dar cel mai adesea apariția apendicitei se explică prin înfundarea articulației intestinului gros și a apendicelui, care se întâmplă adesea cu constipație și colită cronică.

Макар че прегръщат християнските идеали за братска ложа, благотворителност и истина, дори масонските автори изясняват, че франкмасонството не е придатък на християнската религия.
În timp ce afişează idealurile creştine ale iubirii frăţeşti, milei şi adevărului, chiar şi autorii masoni arată limpede ca francmasoneria nu este o anexă a religiei creştine.

Как да използвам "придатък" в изречение

Дтуго сигурно е да остава Турция иконмиески придатък на Запада и да не развива собствена силна индустрия , осибено технологична.

Те тия в НАТО , вече ще са придатък към американския оръжеен бизнес!Не че ще продават , само да купуват!

Ако заключенията на учените са правилни, това означава, че сексуалният придатък на Микробрахиус е своеобразен прародител на пениса, пише БГНЕС.

Ogonek също няма нужда от представяне. Когато говорим за hard bass в София, неговият патентован OgoStep е задължителен придатък към събитията.

Възпалението на тестиса и неговия придатък (епидидим) може да бъде остро и хронично. Инфектирането идва или през пикочния канал, пикочния ме...

жлеза щитовидната жлеза. Епифизата е придатък на горния междинен мозък, кръгла форма, неговата маса на възрастен е около 0,2 грама ;

Така, на практика, НОВОТО БЮРО ще бъде придатък на безобразията, вършени от службите, с благословията на Бойко Борисов, Пеевски/Доган/ и Цацаров.

И се оказва, че всъщност жената е дискриминираната, ограбената, превръщана в някакъв сурогатен придатък на гейските мераци да крадат чуждите деца.

Лекарят, от друга страна, започна да се превръща в придатък на системата за здравеопазване и да губи непосредствения контакт с болния,

Винаги се е ползвал със статут на свободен град, като Любек например и не е бил част или придатък към някой