Какво е " АНЕКДОТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• anecdotice

Примери за използване на Анекдотични на Български и техните преводи на Румънски

Бяха анекдотични.
Erau anecdotice.

Анекдотичните примери не са доказателство.
Exemplele anecdotice nu sunt dovezi.

Не, но съм достатъчно анекдотични доказателства.
Nu, dar am dovezi anecdotice ample.

Няма реални доказателства, анекдотични или по друг начин, че спортистите използват капките за проверка в"цикъл", какъвто е случаят с други стероиди.
Nu există dovezi reale anecdotice sau altfel că sportivii folosesc picăturile de verificare într-un"ciclu", cum este cazul în cazul altor steroizi.

И това не са просто анекдотични доказателства.
Dar nu vin doar cu dovezi anecdotice.

Но има някои емпирични данни в подкрепа на анекдотичните доказателства.
Există însă unele date empirice pentru a susține dovezile anecdotice.

Няма реални доказателства, анекдотични или по друг начин, че спортистите използват капките за проверка в"цикъл"(цикъл на миболерона), какъвто е случаят с други стероиди.
Nu există dovezi reale anecdotice sau altfel că sportivii folosesc picăturile de verificare într-un"ciclu", cum este cazul în cazul altor steroizi.

Всички доказателства са анекдотични в най-добрия.
Toate dovezile sunt anecdotice în cel mai bun.

Въпреки това, анекдотични доказателства от други клиенти често цитират прекъсване и бавни скорости на зареждане на уебсайтове като основни проблеми с услугата.
Cu toate acestea, experiențele unor clienți arată adesea că timpii de întrerupere și viteza de încărcare lentă a site-ului web sunt problemele majore ale serviciului.

За своите очевидни причини, ние бихме искали да вярват, но някои анекдотични доказателства предполагат, че acai плодове имат странични ефекти.
Pentru motivele evidente am dori să cred, dar unele dovezi anecdotice sugerează că acai fructe de padure au efecte secundare.

Тези употреби обаче се основават предимно на анекдотични доказателства, но е необходимо да се направят допълнителни проучвания, за да се потвърди ефикасността на тези твърдения.
Aceste utilizări se bazează în primul rând pe dovezi anecdotice, totuși, și trebuie făcute studii suplimentare pentru a confirma eficacitatea acestor afirmații.

Първо, мнозинството от хората, които използват анаболни стероиди са мъже и повечето от анекдотични преживявания, Публикувано в онлайн форми са написани от мъжки потребители.
Primul, Majoritatea persoanelor care folosesc steroizi anabolizanţi sunt bărbaţi şi cele mai multe dintre experienţele anecdotice Postat în formulare online sunt scrise de utilizatorii de sex masculin.

Когато комбинирате тези клинични проучвания с анекдотични доказателства, предоставени от реални клиенти, че е безопасно да се каже, че NooCube има отражение върху вашата памет и фокус.
Cand combini aceste studii clinice cu dovezile anecdotice furnizate de clienți reali, este sigur să spun că NooCube are un impact asupra memoriei și concentrarea.

По-голямата част от идеите на начини да се възползват от кленбутерол за отслабване идват с анекдотични доказателства от тялото строители, които всъщност са използвали лекарството.
Majoritatea ideilor cu privire la modalitățile de a face uz de Clenbuterol pentru pierderea în greutate vin cu dovezi anecdotice de la constructori organism, care s-au folosit de fapt, de droguri.

Трудно е да се разчита на анекдотични доказателства от единични случаи с хапчета като тези, но над безброй препоръки и коментари, това изглежда като един от най-широко ефективно тегло загуба опции там, ако не властващия.
Este greu de a conta pe dovezi anecdotice de cazuri singur cu pastile ca acestea, dar în căutarea peste nenumărate mărturii şi recenzii aceasta pare a fi una dintre cele mai eficiente greutate pierderea opţiuni de acolo, dacă nu monarh.

До този момент няма човешки проучвания съществуват, показващ ефективността на Малина кетони за загуба на мазнини при хората, въпреки че анекдотични доказателства изглежда да се предполага, че може да бъде полезна в някои случаи.
Până în prezent, nu există studii care arată umane există eficacitatea cetonelor de zmeura pentru pierderea de grăsime la oameni, desi dovezi anecdotice pare să sugereze că ar putea fi util în unele cazuri.

Екстрактът е изучено, и докато резултатите не са 100% заключение, анекдотични доказателства показва, че не само го помогне контрол глад и кръвната захар шпайкове, но също така помага по-добре метаболизма на мазнините в тялото.
Extractul a fost studiată, şi în timp ce rezultatele nu sunt 100% concludent, dovezi anecdotice arată că nu numai se ajuta controlul pofte şi piroane de zahăr din sânge, dar de asemenea, ajută mai bine metaboliza grăsimi în organism.

До този момент няма човешки проучвания съществуват, показващ ефективността на Малина кетони за загуба на мазнини при хората, въпреки че анекдотични доказателства изглежда да се предполага, че може да бъде полезна в някои случаи.
Până în prezent, nu exista studii de cercetare umane există dezvăluie eficacitatea cetonelor de zmeura pentru pierderea în greutate de ființe umane, cu toate ca dovezi anecdotice pare să recomande ar putea fi util în unele cazuri.

Често руски провал в стартиращи компании, като по-късно се превръща, случват на анекдотични причини, така, че объркани космодруми, въвеждане на сателитна програма данни на руската космодрума на мястото на друг, с които в началото.
De multe ori eșecul rus în start-up-, așa cum se transformă mai târziu, apar pe motive anecdotice, așa, spaceports că confuz, introducerea datelor de programe prin satelit ale cosmodromul rusesc în locul unui alt, cu care la început.

Склонен съм да се съмнявам, хормонален стабилност може да се поддържа по време на този цикъл обаче, но направи впечатление, че анекдотични доказателства често все още поддържа единични дневни дози, за да бъде по-добре за цялостните резултати.
Am tendința să se îndoiască stabilitatea hormonal poate fi menținut în timpul un astfel de ciclu cu toate acestea, dar nu observați că dovezi anecdotice de multe ori sprijină în continuare doze zilnice unice de a fi mai bine pentru rezultatele generale.

Въпреки че те могат да бъдат разглеждани само като анекдотични свидетелства, на мен ми дават най-убедителното доказателство, че ние живеем във вселена, която едва започваме да проумяваме, и аз ги включвам заради прозренията, които те ни дават.
Desi acestea pot fi privite numai ca dovezi anecdotice, mie mi-au furnizat cea mai convingatoare dovada ca traim intr-un univers pe care abia incepem sa il sondam, dovezi pe care le includ datorita intelegerii pe care o ofera.

Докато повечето от проучванията свързани, твърдят тези ползи занимавал с по-малки размери на пробите и се налагат допълнителни изследвания, има достатъчно научни и анекдотични доказателства, които предполагат, че модафинил е наистина ефективен вещество за повишаване на лични изпълнение.
În timp ce cele mai multe dintre studiile asociate susţinând că aceste beneficii tratate cu probă de dimensiuni mai mici şi necesită mai mult de cercetare, nu există suficiente dovezi ştiinţifice şi anecdotice sugerează că Modafinil este într-adevăr o substanţă eficiente pentru îmbunătăţirea personale performanţă.

Въпреки че те могат да бъдат разглеждани само като анекдотични свидетелства, на мен ми дават най-убедителното доказателство, че ние живеем във вселена, която едва започваме да проумяваме, и аз ги включвам заради прозренията, които те ни дават.
Deşi acestea pot fi privite numai ca dovezi anecdotice, mie mi-au furnizat cea mai convingătoare dovadă că trăim într-un univers pe care abia începem să îl sondăm, dovezi pe care le includ datorită înţelegerii pe care o oferă.

Докато повечето от проучванията, свързани с тези ползи, се занимават с по-малки размери на извадките и изискват по-нататъшно проучване, има достатъчно научни и анекдотични доказателства, които сочат, че модафинил действително е ефективно вещество за повишаване на личното представяне.
În timp ce majoritatea studiilor asociate care susțin aceste beneficii au avut ca obiect dimensiuni mai mici ale eșantionului și necesită studii suplimentare, există suficiente dovezi științifice și anecdotice care sugerează că Modafinil este într-adevăr o substanță eficientă pentru îmbunătățirea performanței personale.

Три години след като анекдотични но забавни премеждията на любителите на пътниците, Педро Алмодовар(все още) постави жизнерадост си в килера и да подпише с Жулиета, арка усвоили драма, която му донася нов избор в официалния конкурс на фестивала в Кан.
După trei ani de tribulațiile anecdotice, dar amuzant de iubitori de pasageri, Pedro Almodovar(încă) a pus exuberanța lui în dulap și să semneze cu Julieta, un arc stăpânit de teatru care ia adus o nouă selecție în competiție oficială la Cannes.

Нужно е да подтикнем едно национално, ако не международно, поне едно задълбочено проучване тип Фреймингам на технологии за независим живот, при което имаме 10 000 свързани домакинства на възрастни хора с бърз интернет достъп, пълна медицинска характеризация и платформа, чрез която можем да започнем да експериментираме и да превърнем тези 20 анекдотични проучвания на домакинства, финансирани от университетите, в големи клинични изпитания, които доказват стойността на тези технологии.
Avem nevoie să generăm un interes naţional, dacă nu internaţional, similar cu studiul Framingham pentru inimă, pentru tehnologiile traiului independent, în care avem 10,000 de locuinţe de bătrâni conectate prin broadband, cu caracterizări medicale complete, şi o platformă prin care începem să experimentăm şi să transformăm aceste 20 de studii anecdotice, pe 20 de case, pe care le finanţează universităţile în studii clinice vaste, care dovedesc valoarea acestor tehnologii.

SizeGenetics пенис удължител е много популярен за постоянен резултат както анекдотични и клинична сравнение с пенис помпа, защото вие сте в състояние да използвате удължител за много часове в един ден, който по-добре от помпа, която само може да се използва в продължение на няколко минути.
SizeGenetics penis extender este popular pentru rezultatul permanent, atât anecdotice si clinice, comparativ cu pompa de penis pentru ca sunt capabili de a utiliza un agent de diluare timp de mai multe ore într-o zi, care mai bine decât o pompă care numai poate fi folosit pentru câteva minute. Cu toate acestea, Extender nu prezintă rezultate în timp de balonare.

Формулирани от натурални съставки с векове на анекдотични доказателства в много култури по света, на Maxatin продукт съдържа растителни и естествени съставки, за да tonify и подкрепят еякулаторните канали, епидидима, тестисите, простатната жлеза, семенните мехурчета и семепровода- тоест, всяка част на мъжката полова система.
Formulate din ingrediente naturale cu secole de dovezi anecdotice în multe culturi din întreaga lume, produse Maxatin conţine plante şi ingrediente naturale a compozitiilor şi să sprijine ejaculatory conducte, epididimului, testiculelor, prostatei, vezicule seminale şi deferent--adică, fiecare parte a sistemului reproductiv masculin.

Анекдотичен- някои мъже твърдят, че ерекционните пръстени могат да помогнат за забавяне на еякулацията, като компресират областта около основата на пениса и тестисите- има смисъл.
Anecdotice- unii bărbați susțin că inelele de erecție pot ajuta la întârzierea ejaculării prin comprimarea zonei din jurul bazei penisului și testiculelor- are sens.

Вземи велики прозрения и анекдотична информация събрани от опита на неизпълнените мениджъри по целия свят.
Obține perspective mari și informații anecdotice comparate din experiența managerilor restante de pe tot globul.