Какво е " РЕАЛИЗИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• realizat
• implementat
• pus în aplicare
• valorificat
• realizată
• realiza
• pusă în aplicare
• realizate
• implementa
• a fost realizat

Примери за използване на Реализиран на Български и техните преводи на Румънски

Ако проектът бъде реализиран….
Dacă proiectul va fi ado….

Проектът ще бъде реализиран на пет фази.
Proiectul se va implementa în cinci etape.

Никога няма да бъде реализиран.
Nu va fi pus în aplicare niciodată.

Проектът ще бъде реализиран пилотно.
Proiectul pilot va fi executat.

Строежът на сградата не е реализиран.
Construirea tunelului nu s-a concretizat.

Ще бъде реализиран в рамките на 3 години.
Euro se va implementa pe parcursul a 2 ani.

Успехът ще зависи от начина, по който той ще бъде реализиран.
Succesul său depinde de modul în care va fi aplicat.

Не мисля, че съм срещала толкова реализиран човек някога.
Nu cred că am întâlnit vreodată pe cineva atât de realizat.

(IV) оборота, реализиран в тази договаряща се страна; и.
(iv) cifra de afaceri generată în acea parte contractantă; și.

Интересът е обективен и обективен социален, осъзнат, реализиран.
Interesul este obiectiv și obiectiv social, conștient, realizabil.

Третият им албум е Perfect Symmetry реализиран през 2008-ма.
Cel de-al treilea album, Perfect Symmetry a fost lansat în octombrie 2008.

За него ще бъде изключително важно да бъде възможно да бъде реализиран веднага.
Este foarte important ca acest plan să poată fi pus în aplicare imediat.

Разработен от MetaQuotes Software Corp. и реализиран през 2005.
Este dezvoltată de MetaQuotes Software și a fost lansată în anul 2005.

Чрез аптеки и инструмент търговска верига не е реализиран.
Prin intermediul farmaciilor și instrument de lanț de vânzare cu amănuntul nu este pus în aplicare.

Но този потенциал ще бъде реализиран, само ако нашата демокрация работи.
Dar acest potenţial se va realiza numai dacă democraţia noastră funcţionează.

Наличието на патент не означава непременно, че той ще бъде реализиран.
Existența unui patent nu garantează, bineînțeles, faptul că acesta va fi pus în aplicare.

От годишния оборот на бенефициера, реализиран в съответния най-отдалечен регион.
Din cifra de afaceri anuală a beneficiarului realizată în regiunea ultraperiferică în cauză.

Този приоритет в дневния ред на шведското председателство беше реализиран успешно.
Această prioritate de pe agenda preşedinţiei suedeze a fost îndeplinită cu succes.

Съгласно ТИО проектът може да бъде реализиран в продължение на 49 месеца.
Potrivit reprezentanților CJ Olt, proiectul va avea o perioadă de implementare de 49 de luni.

Не всеки стил може да бъде напълно реализиран на малка площ, особено ако се постави задачата за външно разширяване на пространството.
Nu orice stil poate fi pe deplin realizat pe o suprafață mică, mai ales dacă se pune sarcina extinderii externe a spațiului.

Руската оферта е още валидна, каза Борисов, но подчерта, че проектът няма да бъде реализиран без европейски стратегически инвеститор.
Oferta Rusiei este încă valabilă, a spus Borisov, dar a subliniat că proiectul nu va fi realizat fără un investitor strategic european.

Добавяне на нов XHPRoot интерфейс, реализиран от: х: примитивни и: х: composable-елемент.
Adauga o noua interfata XHPRoot, pus în aplicare prin: X: primitive și: X: asamblabilă elemente.

(LT) Политиката за Източното партньорство е особено важна политика, какъвто е и проектът"Euronest", който трябва да бъде реализиран в най-близко бъдеще.
(LT) Politica Parteneriatului estic este o politică deosebit de importantă, la fel ca proiectul Euronest, care ar trebui pus în aplicare în viitorul apropiat.

Пълният потенциал на 5G технологиите може да бъде реализиран само ако се развива в тесни партньорства с„вертикални“ отрасли.
Potențialul 5G poate fi pe deplin valorificat numai dacă se dezvoltă parteneriate strânse cu sectoarele„verticale”.

Напротив, смятам, че географският баланс върви ръка за ръка с по-висока квалификация и затова се надяваме, че Вашият ангажимент ще бъде реализиран занапред.
Dimpotrivă, cred că echilibrul geografic merge mână în mână cu calificările mai înalte. De aceea sper că angajamentul dvs. va fi pus în aplicare de acum înainte.

Според сондаж на излизане от изборните секции, реализиран от консорциума„Exit Poll National”, обединяващ три социологически института.
Sondajul la ieşirea de la urne a fost realizat de consorţiul„Exit Poll National”, care reuneşte trei institute.

SwProp2 е напълно приспособима SolidWorks Персонализирани Properties редактор, който работи в Мениджъра на SolidWorks Property реализиран като SW Add-в DLL.
SwProp2 este un editor complet personalizabil SolidWorks Proprietăți personalizate, care funcționează în interiorul SolidWorks Proprietatea Managerul implementat ca un SW Adaugă în DLL.

Според сондаж на излизане от изборните секции, реализиран от консорциума„Exit Poll National”, обединяващ три социологически института.
Sondajul la ieşirea de la urne a fost realizat de consorţiul“Exit Poll National”, care reunește trei institute de sondare a opiniei publice.

Нашият ангажимент да влияем положително на енергийния пазар ще бъде реализиран чрез разработването на нови продуктови платформи и иновативни дигитални технологии.
Angajamentul nostru de a influența în mod pozitiv piața energiei va fi realizat prin dezvoltarea de noi platforme de produse și tehnologii digitale inovatoare.

И второ, средносрочният потенциал за растеж на ЕС11 може да бъде реализиран само, ако бъдат отстранени структурните пречки пред икономическата активност.
În al doilea rând, potenţialul de creştere economică pe termen mediu al ţărilor din UE11 poate fi valorificat numai dacă sunt eliminate barierele de natură structurală aflate în calea activităţii economice.

Как да използвам "реализиран" в изречение

Linde (Германия), с реализиран годишен оборот от 17,83 милиарда долара. 8.

Henkel (Германия), с реализиран годишен оборот от 19,69 милиарда долара. 6.

DuPont (САЩ), с реализиран годишен оборот от 24,6 милиарда долара. 5.

Bayer (Германия), с реализиран годишен оборот от 49,2 милиарда долара. 1.

Елегантен и тънък дизайн на климатик Fujitsu General ASHG12LUCA/AOHG12LUCA, реализиран благодарени..

Проектът е реализиран със съдействието на „Национален Фонд Култура“, Магазини „MR.

DepartureРедактиране Албумът излиза на 20 май 2008. Не е реализиран в България.

- Разкриване на закономерностите на педагогическия процес, реализиран в специално конструирана система;

PPG Industries (САЩ), с реализиран годишен оборот от 15,33 милиарда долара. 9.

Air Liquide (Франция), с реализиран годишен оборот от 19,08 милиарда долара. 7.