Какво е " GENERATĂ " на Български - превод на Български

• генерирана
• създадена
• породена
• произведена
• произтичаща
• предизвикана
• създава
• поражда
• получената
• генериране

Примери за използване на Generată на Румънски и техните преводи на Български

Ea este o anomalie generată.
Тя е създадена аномалия.

Pagină generată în: 0.06 secunde.
Генериране на страницата: 0. 06 секунди.

Aici este inclusă expunerea generată de.
Това включва експозицията, произтичаща от.

Nu este generată într-un singur loc, ci peste tot.
Тя не е породена в една точка. Породена е навсякъде.

Iar această stare de spirit este generată de două evenimente.
Този обрат е предизвикан от две събития.

O parolă generată aleator pentru $1 a fost trimisă la $2.
Случайно генерирана парола за $1 беше изпратена на $2.

Rezistenţa de tip MLSB poate fi constitutivă sau generată.
МЛСБ резистентността може да бъде придобита или предизвикана.

Viaţa nu poate fi generată decât de viaţă.
Животът се поражда само от живот.

Energia generată de ei nu e compatibilă cu dispozitivele noastre.
Енергията, която генерират не е съвместима с технологията ни.

Viaţa nu poate fi generată decât de viaţă.
Животът се поражда само от живота.

Liniştea generată de rugăciune devine un puternic ajutor terapeutic.
Утехата, породена от молитвата, е могъща подкрепа за терапията.

Această problemă, este generată de expansiunea pieţei.
Това е проблем, породен от разширяването на пазара.

Energia generată de apa voastră grea va fi folosită pentru a întări apărarea.
Генерираната енергия, ще ни помогне да подсилим защитата си.

O durere de urechi va indica mânie generată de vorbele auzite.
Болката в ушите показва чувство на гняв, породено от чутото.

Generată prin intermediul unui dispozitiv securizat de creare a semnăturii.
Създаден е посредством устройство за сигурно създаване на подписа.

Problema este parțial generată de dificultățile de evaluare.
Отчасти проблемът произтича от трудностите във връзка с оценяването.

Generată de inima spiritului divin, comprimându-se în manifestarea.
Създадена от сърцето на божествения Дух, тя се проявява, като се кондензира.

Casa este alimentată cu energie electrică generată de panouri solare.
Къщата е снабдена с електричество, произведено от слънчеви панели.

Căldura astfel generată poate fi folosită la încălzire.
Така произведената топлина може да се използва за отопление.

Jucătorii ce nu setează o formație vor primi una generată de sistem.
Играчите, които не са създали формация за деня получават системно генерирана.

Când nicio karma nu mai este generată, acțiunile nu mai lasă urme în lume.
Когато вече не се създава карма, действията не оставят следи в света.

Acum tot ce vă trebuie este aproape 10% din electricitatea deja generată.
И така всичко, което ви трябва е 10 процента от генерираното електричество.

Energia electrică generată asigură funcționarea a circa 4.700 de gospodării.
Произведената ел. енергия ще покрива нуждите на около 2400 домакинства.

Din motive de securitate, se recomandă să modificați parola generată automat cu una nouă.
От съображения за сигурност е желателно да смените автоматично генерираната парола с нова.

Energia generată de fazerele noastre poate că nu e întru totul compatibilă.
Енергията, която фазерите ни генерират може би няма да е напълно съвместима.

Beta-blocante- sunt destinate pentru a reduce cantitatea generată în fluidul globului ocular.
Бета-блокерите- са предназначени да намалят количеството течност, произведена в очната ябълка.

Stochează cheia generată aleatoriu pentru a preveni solicitările forjate. PHPSESSID.
Записва произволно генериран ключ, използван за предотвратяване на фалшиви заявки. PHPSESSID.

Acţiunea generată de următoarele runde de pariere creşte ulterior valoarea potului.
Действията, произтичащи от последващите кръгове на залаганията, допълнително увеличават размера на пота.

Criza politică generată de provocările migraţiei este dosarul numărul 1.
Политическата криза, породена от миграционното предизвикателство, е досие номер едно за австрийското председателство.

Documentația generată este o bază suficientă pentru depunerea cererilor de despăgubire pentru despăgubiri.
Генерираната от тях документация е достатъчна основа за подаване на искове за компенсация.