Какво е " INDUSĂ " на Български - превод на Български

• индуцирана
• предизвикана
• причинена
• предизвиква
• изкуствена
• предизвикано
• индуцираната
• индуциран
• индуцирано
• предизвиканата
• предизвикани
• причинено

Примери за използване на Indusă на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost în comă indusă.
Тази е в предизвикана кома.

E în comă indusă medical.
Тя е в медицински предизвикана кома.

Tocmai au pus-o în comă indusă.
Току-що са я вкарали в изкуствена кома.

Pentru prevenirea vomei indusă de rău de mișcare.
За предотвратяване на повръщане, предизвикано от пътуване.

Tocmai ţi-ai revenit dintr-o comă indusă.
Сега излизаш от изкуствена кома.

Ei o numesc comă indusă medical.
Те го наричат медицински предизвикана кома.

L-am pus pe prietenul vostru în comă indusă.
Държим вашият приятел в изкуствена кома.

Pentru prevenirea vomei indusă prin chimioterapie.
За предотвратяване на гадене, предизвикано от химиотерапия.

Încercaţi biostaza prin hipotermie indusă.
Вие опитвате висящо положение чрез причинена хипотермия.

Adesea este indusă o comă, care poate duce la moarte.
Често се предизвиква кома, което може да доведе до смърт.

Curăţarea asta temporară e indusă de droguri.
Временното промиване се предизвиква от опиат.

Febra poate fi indusă de mai multe lucruri, în afară de antibiotice.
Тя може да бъде причинена от много неща, не само от антибиотици.

E de părere că aş putea încerca menopauza, indusă medical.
Мисли, че мога да пробвам с медицинско причинена менопауза.

Perioada de imunitate indusă de schema de vaccinare:.
Продължителност на имунитета индуциран след прилагане на ваксиналната схема:.

Joe a suferit un traumatism cranian sever și se află în comă indusă.
Джо е претърпял сериозна травма на главата и е в изкуствена кома.

Febra poate fi indusă de mai multe lucruri, în afară de antibiotice.
Температурата може да бъде причинена от много неща, освен антибиотиците.

Atinge pentru lama dumneavoastră și frica indusă de invadatori.
Класиране за острието и предизвиканата страх от нашествениците.

Febra poate fi indusă de mai multe lucruri, în afară de antibiotice.
Треската може да бъде причинена от много неща, освен приемът на антибиотици.

Nonacne Poate fi folosit pentru acnee indusă hormonală sau bacteriană.
Nonacne Може да се използва за хормонално или бактериално предизвикано акне.

În toate cazurile, livrarea va avea loc fie imediat, fie trebuie indusă.
Във всички случаи доставката или ще настъпи незабавно, или трябва да бъде индуцирана.

Febra poate fi indusă de mai multe lucruri, în afară de antibiotice.
Високата температура може да бъде причинена от много неща, освен от приемането на антибиотици.

De asemenea, într- o mai mică măsură, inhibă agregarea trombocitară indusă de colagen.
В по- малка степен инхибира и колаген- индуцираната тромбоцитна агрегация.

Creierul este menţinut într-o stare indusă de teamă, de exces de adrenalină şi hiperactivitate.
Мозъка пази индуциран страха, поддържа адреналина, преуморително състояние.

Funcția Driver Alert reduce riscul unei situații de urgență, indusă de oboseala.
Следящ умората на водача, намалява риска от аварийна ситуация, причинена от умора.

Cardioversie: Energia indusă în timpul cardioversiei poate cauza deteriorarea implantului.
Кардиоверсия: Индуцираната енергия при прилагане на кардиоверсия може да повреди импланта.

Singurul lucru care-l poate salva e starea hipometabolică indusă de frig.
Единственото, което го спасява сега е хипометаболичното състояние, предизвикано от студа.

Căutarea acestor recompense este indusă de dorința sau apetitul prin dopamina neurochimică.
Търсенето на тези награди се предизвиква от желание или апетит чрез неврохимичния допамин.

Nu există dovezi că irbesartanul reduce sau previne hiponatremia indusă de diuretice.
Няма данни, че ирбесартан може да намали или предотврати индуцираната от диуретици хипонатриемия.

Mișcarea optică este controlată de o schimbare indusă foto-termic în susceptibilitatea magnetică a grafitului.
Оптичното движение се контролира от фототермична индуцирана промяна на магнитната чувствителност на графита.

Activarea farmacologică a REV-ERBs este letală în cancerul și senescența indusă de oncogene.
Фармакологичното активиране на REV-ERBs е смъртоносно при рак и индуцирано от онкоген стареене.