Примери за използване на Предизвикани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предизвикани от кого?
Бъдете предизвикани да успеете.
Искате да бъдете предизвикани.
Бедствия предизвикани от човешка дейност.
Книга за бедствия предизвикани от човека.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Те са предизвикани от него, а не от някой друг;
Очаквайте да работите усилено и да бъдете предизвикани.
Așteaptă să muncești din greu și să fii provocat.Истината е, че изслушванията са предизвикани от пресата.
Момчетата ни са предизвикани от глупаците Омега Чи.
Candidaţii noştri au fost provocaţi de către dobitocii de la Omega Chi.Причини за почерняване на нокътя, предизвикани от вътрешни заболявания.
Cauzele înnegrire unghiilor provocat boli interne.Ние сме обогатени и предизвикани от многообразието от гледни точки и идеи.
Suntem îmbogățiți și provocați de o diversitate de opinii și idei.Изобилни периоди след Дюфастон могат да бъдат предизвикани по две причини.
Тялото усеща ясно вибрациите, предизвикани от неравната пътна настилка.
Corpul simte clar vibrațiile datorate suprafeței neregulate a drumului.Специалистът по защита от неприятелите вижда само вредите, предизвикани от насекоми;
Повече ще бъдете предизвикани да освободите старите модели на живот и мислене.
Mai mult vei fi provocat să eliberezi modele vechi de gândire și viață.Оценка на опасността и риска от природни и предизвикани от човека процеси;
Protejarea şi controlul riscului de pericole naturale şi provocate de om;(II) всякакви ограничения, предизвикани от използваната скала за разстоянията на радиолокатора;
Намаляване на отраженията върху околната среда, предизвикани от дейността на SKF.
Понякога кошмарите са предизвикани от нещо което лесно можете да определите като техен причинител.
Uneori, un cosmar este cauzat de ceva ce se poate observa cu usurinta.Симптомите варират и могат да бъдат предизвикани от яденето на определени храни.
Искрено се извинявам за всички неприятности, предизвикани от парада вчера.
Îmi cer scuze profund pentru orice inconvenient cauzat de parada noastră de ieri.Грешки, предизвикани от неправилно, неподходящо или небрежно ползване на артикула.
Defecțiunilor rezultate din folosirea incorectă, necorespunzătoare și neglijentă a articolului.Г-ца Джени нарисува тези докато изживяваше виденията, предизвикани от Окото.
Промените в хормоналните нива могат да бъдат предизвикани от бременност или раждане, аборт.
Ракетата е първоначално предизвикани спътник в орбита superstacionarnuû 65 TH. km.
Racheta a fost inițial adus satelit pe суперстационарную orbita înălțime de aproximativ 65 th. km.Забавената менструация, коремната болка могат да бъдат предизвикани от други фактори.
Întârzierea durerii menstruale, abdominale poate fi provocată de alți factori.Ефективността на системите за предотвратяване и защита от природни или предизвикани от.
Sistemelor de prevenire a catastrofelor naturale sau provocate de om şi de protecŃie împotriva.Може би са предварителни предавания на гражданска защита предизвикани от ядрени оръжия.
Acesta este, probabil,toate la doar conserve emisiuni de protecție civilă declansate de bombele.Kashlevыe атаки могат да бъдат предизвикани от физическата активност и други негативни емоции.
