Какво е " ИНДУЦИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inducţie
• inducerea
• inducția
• inductor
• inducere
• inducţiei

Примери за използване на Индуциране на Български и техните преводи на Румънски

Индуциране по желание 40, 2.
Indusă în mod deliberat 40,2.

Този ефект може да се дължи на индуциране метаболизма на бупропион.
Acest rezultat se datorează inducţiei metabolizării bupropionului.

Индуциране на бод по мой сигнал.
Induce cusatura neurosync la semnalul meu.

Доцетаксел и циклофосфамид, плазмените им нива намаляват поради индуциране на CYP3A.
Docetaxel și ciclofosfamidă, din cauza reducerii concentrațiilor plasmatice ale acestora prin inducția CYP3A și P-gp.

Липсва индуциране на главните индуцируеми P450 изоензими 1A, 2C8/9 и 3A4 при хора.
La om nu există inducere a principalelor izoenzime P450 inductibile: 1A, 2C8/9 şi 3A4.

Лекарства, чиито плазмени нива могат да бъдат понижени(поради индуциране на глюкуронизация) включват:.
Medicamentele a căror concentrație plasmatică poate fi redusă(datorită inducției de glucuronidare) include:.

Други методи за индуциране на епилептична активност в електроенцефалограма са фотостимулация и хипервентилация.
Alte metode de inducere a activității epileptice într-o electroencefalogramă sunt fotostimularea și hiperventilarea.

Рифабутин, плазмените нива на рифабутин намаляват поради индуциране на чревния и чернодробен CYP3A4.
Rifabutină, din cauza unei scăderi a concentrațiilor plasmatice ale rifabutinei prin inducția CYP3A4 intestinale și hepatice.

Леко индуциране на глюкуронидация се наблюдава и при 80 mg перорално прилаган в продължение на 7 дни апрепитант.
Inducţia uşoară a glucuronoconjugării este observată şi după administrarea orală a unei doze de 80 mg de aprepitant timp de 7 zile.

Нивата на морфин могат да се понижат поради индуциране на глюкуронидиране приедновременно прилагане на ритонавир.
Concentraţiile plasmatice de morfină pot fi scăzute datorită inducerii glucuronoconjugării de către ritonavirul administrat concomitent.

Трябва да се прецени използването на алтернативен съпътстващ лекарствен продукт, който няма или има минимален потенциал за индуциране на P-gp.
Trebuie avută în vedere selectarea unui medicament concomitent alternativ, cu potențial de inducție al gp P absent sau minim.

In vitro проучвания за взаимодействие не показват инхибиране или индуциране на главните изоензими на цитохром P450.
Studiile de interacţiune in vitro nu au evidenţiat niciun efect inhibitor sau inductor asupra principalelor izoenzime ale citocromului P450.

Препоръчителната радиоактивност за пациенти, при които Zevalin се прилага като консолидираща терапия след индуциране на ремисия е:.
Radioactivitatea recomandată pentru pacienţii cărora li se administrează Zevalin pentru terapia de consolidare după inducerea remisiunii este:.

Излагането на йонизираща радиация е свързано с индуциране на рак и потенциал за развитие на наследствени малформации.
Expunerea la radiaţiile ionizante este asociată cu un risc de inducere a cancerului şi cu posibila dezvoltare a malformaţiilor congenitale.

При приложение на репаглинид 24 часа след последната доза рифампицин се наблюдава 80% намаление на AUC на репаглинид(ефект само на индуциране).
În cazul administrǎrii repaglinidei la 24 de ore după ultima doză de rifampicină s- a observat o scădere cu 80% a ASC a repaglinidei(efect de inducţie).

Междувременно, с помощта на най-такт и убедителност, той е индуциране на чичо си да кашля много неохотно малка тримесечна надбавка.
Între timp, prin utilizarea tact maximă şi convingere, el a fost inducerea unchiul său la tuse foarte silă de o indemnizaţie mic trimestrial.

Следователно, комбинирането с индуктори трябва да се избягва или да се обсъди избора на друго съпътстващо лекарство, което няма или е с минимален потенциал за индуциране на CYP3A4.
De aceea trebuie evitată asocierea unor astfel de inductori, sau se va alege un medicament fără, sau cu potenţial minim de inducţie a CYP3A4.

Инфрачервено разузнаване с четири осови въздухоплавателни средства за индуциране на НЛО Интелигентна пречка за препятствия без камера$ 10. 99 QY1E199B0256H.
OZN inducție Patru-axe de aerisire în infraroșu Sensibilitate inteligentă Obstacol Evitarea fără aparat de fotografiat jucărie$ 10.99 QY1E199B0256H.

При пациенти, подложени на индуциране на овулацията, вероятността за многоплодна бременност и раждания е увеличена, в сравнение с естественото зачеване.
La pacientele care efectuează tratament de inducere a ovulaţiei, incidenţa sarcinilor şi naşterilor multiple este crescută comparativ cu cea observată în cazul concepţiei naturale.

В допълнение, Agnps може да унищожи целостта на клетъчната мембрана чрез индуциране на липидна пероксидация, като по този начин директно се инфилтрира в клетъчната мембрана.
În plus, Agnps poate distruge integritatea membranei celulare prin inducerea peroxidării lipidice, infiltrarea directă în membrana celulară.

Следователно, метаболизмът, а оттам и клирънсът на репаглинид, могат да бъдат изменени от вещества, повлияващи тези цитохром Р-450 ензими чрез инхибиране или индуциране.
De aceea, metabolismul şi, ca urmare, clearance-ul repaglinidei, pot fi afectate de substanţe care influenţează activitatea enzimelor citocromului P-450 prin mecanisme de inhibiţie sau inducţie.

Y- радиомаркиран Zevalin е показан за консолидираща терапия след индуциране на ремисия при пациенти с фоликуларен лимфом, при които преди това не е провеждана друга терапия.
Zevalin marcat radioactiv cu[90Y] este indicat ca terapie de consolidare după inducerea remisiunii la pacienţi cu limfom folicular, netrataţi anterior.

Като такъв, той има различни ефекти върху култивирани клетки от бозайници, включително инхибиране на пролиферацията, индуциране на диференциация и индукция или потискане на генната експресия.
Ca atare, are diverse efecte asupra celulelor de mamifer cultivate, incluzând inhibarea proliferării, inducerea diferențierii și inducerea sau represiunea expresiei genice.

Ликопенът може да намали риска от рак на простатата чрез индуциране на смъртта на раковите клетки, повишаване на антиметастатичната активност и повишаване на защитните ензими.
Lycopenul poate reduce riscul de apariție a cancerului de prostată prin inducerea morții celulelor canceroase, creșterea activității antimetastatice și intensificarea enzimelor protectoare.

В допълнение, сребърните наночастици AgNPs могат да унищожат целостта на клетъчната мембрана чрез индуциране на липидна пероксидация и по този начин да проникнат директно в клетъчната мембрана.
În plus, argintul de nanoparticule AgNP poate distruge integritatea membranei celulare prin inducerea peroxidării lipidice și astfel penetrează direct în membrana celulară.

Всички изпитвания, при които се изисква многократно прилагане на лекарствения продукт, се проектират с оглед на възможното индуциране на антитела и възможното взаимо- действие с тях;
Toate testele care necesită administrarea repetată a produsului trebuie să fie concepute pentru a lua în considerare posibila inducţie de anticorpi şi posibila interferenţă cu aceştia;

Причината, поради която питоцинът често е предпочитан за индуциране на раждането, е лекотата, с която лекарството може да се контролира според изискванията на пациента по време на раждането.
Motivul pentru care pitocinul este adesea favorizat pentru inducerea travaliului este ușurința cu care medicamentul poate fi controlat în funcție de cerința pacientului în momentul livrării.

При едновременно прилагане с жълт кантарион, плазмените нива на ефавиренц могат да се понижат, поради индуциране от жълтия кантарион на метаболизиращи лекарството ензими и/ или транспортни протеини.
Concentraţiile plasmatice ale efavirenzului pot fi reduse prin utilizarea concomitentă de sunătoare datorită inducerii de către sunătoare a enzimelor care metabolizează medicamentul şi/ sau a proteinelor de transport.

Лекарства с допамин- рецепторни антагонистични свойства се свързват с индуциране на късна дискинезия, характеризираща се с ритмични неволеви движения, предимно на езика и/ или лицето.
Medicamentele cu proprietăţi antagoniste la nivelul receptorilor dopaminergici au fost asociate cu inducerea dischineziei tardive caracterizate prin mişcări ritmice involuntare, predominant ale limbii şi/ sau feţei.

Как да използвам "индуциране" в изречение

CD8-позитивни Т-клетки медиират реакции на клетъчно-медиирана цитотоксичност чрез "смъртоносен удар" или алтернативно чрез индуциране на апоптоза.

Клиничният микронидлинг е минимално инвазивен метод за интензивно подмладяване на кожата чрез индуциране на нов колаген.

► Индуциране на медитативен транс , съзнанието е между будността и съня , откъсване от мислите и усещанията

Lundbland EG, Hodgen GD Индуциране на майката на бебето свързване в резус маймуни циномолгус и след цезарово раждане.

Странични реакции: еритематозни реакции на мястото на апликация на Becaplermin; индуциране на латентен подлежащ малигнитет на мястото на апликацията;

Овладяване и усъвършенстване на специфичната техника за индуциране на транс, подпомагащи пътуването в Несъзнаваното, разработена от д-р Димитър Тенчев

В резултат само след 15 дни се наблюдава индуциране на растежа и гъстотата на косата и прекратяване на косопада.

Тревожните хора са често склонни към индуциране на панически атаки или панико-подобни симптоми, които са значително по-трудни за лечение.

• Назовава експерименталните условия за индуциране на ток, определя посоката му и дава примери за приложението на явлението електромагнитна индукция;

Усвояване на изчистени, естествени и високоефективни техники за индуциране на хипноза и на променени състояния на съзнанието от различен тип.