Какво е " INDUCŢIE " на Български - превод на Български

• индукция
• индукционната
• индуциране
• въвеждаща
• индуцира
• индукционна
• индукцията
• индукционно

Примери за използване на Inducţie на Румънски и техните преводи на Български

Schema tratamentului de inducţie:.
Схема за индукционно лечение:.

Bobine de inducţie în cadrele uşilor.
Индукционни намотки на рамките на вратите.

Aceasta se deosebeşte de inducţie prin.
То се различава от преследването на.

Inducţie de înaltă frecvenţă sistem de încălzire.
Високочестотни индукционна система за отопление.

Levetiracetamul determină o uşoară inducţie a CYP2B6 şi CYP3A4.
Леветирацетам слабо индуцира CYP2B6 и CYP3A4.

Înainte şi după inducţie card de date prin apăsarea gata configurat.
Преди и след индукция картата данни чрез натискане на конфигуриран читателя.

Levetiracetamul determină o uşoară inducţie a CYP2B6 şi CYP3A4.
Леветирацетам умерено индуцира CYP2B6 и CYP3A4.

Evaluarea răspunsului tumoral trebuie efectuată doar după finalizarea terapiei de inducţie.
Оценката на клиничния отговор трябва да се направи само след завършване на индукционната терапия.

Mare varietate de dimensiuni de inducţie şi curent rating areavailable.
Голямо разнообразие от размери на индуктор и текущите оценки areavailable.

Trei straturi de sticlă reactorul folosind VVVF, AC Motor de inducţie.
Три слоя стъклен реактор с помощта на VVVF AC асинхронен мотор.

Se recomandă următorul regim terapeutic de inducţie, de consolidare şi de întreţinere:.
Препоръчва се следния режим на индукция, консолидация и поддържаща терапия:.

Inducţie infraroşu: Când oamenii aproape lumina, infraroşu inducţie va work.
Инфрачервените индукционна: когато хората colse светлината, инфрачервените индукционна ще work.

Plitele şi suprafeţele de gătit cu inducţie fac gătitul să fie flexibil, rapid şi sigur.
С котлоните и готварските плотове с индукция готвите по-гъвкаво, по-бързо и по-безопасно.

Trebuie acordată atenţie la efectul produs prin administrarea intravenoasă a agentului de inducţie.
Трябва да се отдаде внимание на ефекта при прилагането на интравенозни продукти за индукция.

Electrocasnicele Siemens cu inducţie sunt supuse inspecţiilor regulate şi toate sunt în conformitate cu cerinţele legale.
Домакинските уреди Siemens с индукция са обект на редовни проверки и всички те отговарят на правните норми.

Pentru ca pulsurile să fie suficient de puternice să ajungă pe DS9, va trebui să mărim puterea către grila de inducţie.
За да стигне сигналът до Дип Спейс 9, ще трябва да осигурим захранване на индукционната мрежа.

EXPRESS a evaluat eficacitatea terapiei de inducţie şi de întreţinere cu infliximab la 378 pacienţi cu psoriazis în plăci.
ВEXPRESS е оценена ефикасността на индукционната и поддържащата терапия с инфликсимаб при 378 пациенти с псориатични плаки.

Pacienţii au avut tendinţa de a tolera mai bine tratamentul de consolidare şi întreţinere decât pe cel de inducţie.
Пациентите бяха с тенденция да понасят консолидиращото и поддържащото лечение с по- малко токсични прояви в сравнение с индукцията.

EXPRESS a evaluat eficacitatea terapiei de inducţie şi de întreţinere cu infliximab la 378 pacienţi cu psoriazis în plăci.
ВEXPRESS е оценена ефикасността на индукционната и поддържащата терапия с инфликсимаб при 378 пациенти с плакатен псориазис.

Terapia de întreţinere cu MabThera este indicată pentru tratamentul pacienţilor cu limfom folicular, care au răspuns la terapia de inducţie.
Поддържащата терапия с MabThera е показана за лечение на фоликуларен лимфом при пациенти, повлияващи се от индукционна терапия.

În ambele cazuri, supradozajul a apărut în timpul primei doze de inducţie şi nu a fost administrat tratament suplimentar cu cidofovir.
И в двата случая предозирането е настъпило по време на първата въвеждаща доза и не е прилагана допълнителна терапия с цидофовир.

În cazul administrǎrii repaglinidei la 24 de ore după ultima doză de rifampicină s- a observat o scădere cu 80% a ASC a repaglinidei(efect de inducţie).
При приложение на репаглинид 24 часа след последната доза рифампицин се наблюдава 80% намаление на AUC на репаглинид(ефект само на индуциране).

Literatura de specialitate într-o mare măsură, se ocupă cu problematica de inducţie electric din cauza fulgerelor, în apropiere de obiecte şi de la distanţă.
Професионална литература в голяма степен се занимава с проблематиката на електрическа индукция от мълния в близки и далечни обекти.

Furnizarea matrice inducţie, instrument de inducţie de înaltă rezoluţie, compensate Sonic unealtă la spre chinez Naţional companiile petroliere.
Доставката Array индукция, висока резолюция индукция инструмент, компенсирани Sonic инструмент за китайски национални петролни компании.

Pentru sonorizare, conferinţe, sisteme pa portabil, paginare interfeţe, interfoane, ecrane cu plasmă şi inducţie bucla sisteme avem sistemul pentru tine.
За публичен адрес, конференции, преносими pa системи, пейджинг интерфейси, Домофони плазмени екрани и индукционна примка системи, ние имаме система за вас.

Electrocasnicele Siemens cu inducţie sunt supuse inspecţiilor regulate şi toate sunt în conformitate cu cerinţele legale care au fost asumate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii(OMS).
Домакинските уреди Siemens с индукция са обект на редовни проверки и всички те отговарят на правните норми, установени от Световната здравна организация(СЗО).

De aceea trebuie evitată asocierea unor astfel de inductori, sau se va alege un medicament fără, sau cu potenţial minim de inducţie a CYP3A4.
Следователно, комбинирането с индуктори трябва да се избягва или да се обсъди избора на друго съпътстващо лекарство, което няма или е с минимален потенциал за индуциране на CYP3A4.

Toate testele care necesită administrarea repetată a produsului trebuie să fie concepute pentru a lua în considerare posibila inducţie de anticorpi şi posibila interferenţă cu aceştia;
Всички изпитвания, при които се изисква многократно прилагане на лекарствения продукт, се проектират с оглед на възможното индуциране на антитела и възможното взаимо- действие с тях;

De aceea, metabolismul şi, ca urmare, clearance-ul repaglinidei, pot fi afectate de substanţe care influenţează activitatea enzimelor citocromului P-450 prin mecanisme de inhibiţie sau inducţie.
Следователно, метаболизмът, а оттам и клирънсът на репаглинид, могат да бъдат изменени от вещества, повлияващи тези цитохром Р-450 ензими чрез инхибиране или индуциране.