Какво е " ИНДУКЦИОННО " на Румънски - превод на Румънски

• de inducţie
• prin inducție

Примери за използване на Индукционно на Български и техните преводи на Румънски

Променливо индукционно поле.
Un câmp variabil de inductie.

Средни честоти индукционно нагряване се използва в род топлинна обработка.
Incalzire inductiv de medie frecventa este utilizat în tija de tratament termic.

Индукционно загряване с междинна честота прави процеса на нагряване бързо.
Încălzirea prin inducție cu frecvență intermediară face procesul de încălzire rapid.

Схема за индукционно лечение:.
Schema tratamentului de inducţie:.

Съвместим с Android и IOS в устройства подходящи за индукционно зареждане.
Compatibil cu Android și IOS la dispozitive adaptate pentru încărcare prin inducție.

Китай пещ с индукционно нагряване.
China Inducerea cuptorului de incalzire.

Към: Пластмасови буркани, 8 унции черни гланцови РЕТ буркани w/ Черно Гладки индукционно запечатване Caps.
În continuare: Borcanele de plastic, 8 oz negru Borcanele PET lucioasă w/ negru Smooth Caps inducție Seal.

Задоволително на пламък или индукционно закаляване, поради ниската си въглероден.
Satisfăcător la flacără sau inducție întărire datorită sale emisii reduse de carbon.

Индукционните генератори от TRUMPF Hüttinger са идеалното решение за индукционно нагряване и термична обработка.
Generatoarele de inducție TRUMPF Hüttinger reprezintă soluția ideală pentru încălzire inductivă și tratament termic.

Инструментът приема средночестотно индукционно нагряване, PID алгоритъм за контрол на температурата.
Instrumentul adoptă încălzirea de inducție cu frecvență medie, algoritmul de control al temperaturii PID.

Така освобождава пространство за съхранение и за разполагане на системата за индукционно зареждане на смартфони.
Aceasta eliberează spațiu pentru stocare și pentru suportul sistemului de încărcare prin inducție a smartphone-ului.

Ефикасност на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти с иноперабилен локално напреднал SCCHN(Intent- to- Treat анализ).
Eficacitatea docetaxelului în tratamentul de inducţie la pacienţi cu CCSCG avansat local, inoperabil(Analiză în intenţie de tratament).

Pre закалена 4340 стомани могат да бъдат допълнително повърхностно закалени от пламък или индукционно закаляване и азотиране.
Pre calire si 4340 oțelurile pot fi de suprafață suplimentară călit prin flacără sau durificare de inducție și de nitrurare.

Индукционно спояване с паста-спойка, напоени с напоител възли или преформи и горещ газ(включително водород), с редица методи за представяне на спойка.
Lipire cu inducție cu pastă de lipit, tampoane de lipire încărcat sau preforme și gaz fierbinte(inclusiv hidrogen), cu un număr de metode de prezentare de lipire.

На седмица 24 пациентите от плацебо-групата преминаха на индукционно лечение с инфликсимаб(5 mg/kg), последвано от поддържаща терапия(5 mg/kg).
În săptămâna 24, grupul tratat cu placebo a fost trecut pe terapie de inducţie cu infliximab(5 mg/kg), urmat de terapie de întreţinere cu infliximab(5 mg/kg).

(1) При индукционно втвърдяване на предавката, междинната предавателна кутия междинната честота, особено високочестотното отопление, има тенденция към прегряване при острите ъгли.
(1) în inducerea rigidizarea de viteze, cutie de viteze unghi ascuţit frecvenţă intermediară, în special de înaltă frecvenţă de încălzire, tinde să se supraîncălzească la colturi ascutite.

Иновативно техническо решение е наличието на вградено индукционно нагряване, осигуряващо по-голяма функционалност на устройството по време на пиковото натоварване.
O soluție tehnică inovatoare este prezența încălzirii prin inducție încorporată, oferind o funcționalitate sporită a dispozitivului în momentul încărcării de vârf.

Индукционно нагряване кръгове, настоящите дължини на вълната, отоплителни кръга, и да установи отношения температура, необходими, центрирано върху къщите на инвестиции и степен на твърдост, се очаква да стане третирани.
Cercuri de incalzire inductie, lungimi de undă prezente, runde de încălzire, şi de a stabili relaţii temperatura necesare, centrat pe case de investiţii şi gradul de duritate de aşteptat să devină tratate.

На седмица 24 пациентите от плацебо-групата преминаха на индукционно лечение с инфликсимаб(5 mg/kg), последвано от поддържаща терапия(5 mg/kg).
În săptămâna 24, grupul tratat cu placebo a fost trecut pe tratament de inducție cu infliximab(5 mg/kg), urmat de tratament de întreținere cu infliximab(5 mg/kg).

Телта е заварена индукционно върху кръглите пръти, една компютъризирана система контролира и управлява всички параметри по време на производствените етапи, като гарантира перфектно заваряване във всички пресечни точки с прътите.
Firul este sudat prin inducție pe bare, un sistem computerizat controlează și coordonează toți parametrii în faza de construcție garantând o sudură perfectă în fiecare punct de încrucișare cu barele.

Docetaxel Winthrop в комбинация с цисплатин и 5- флуороурацил е показан за индукционно лечение на пациенти с локално напреднал сквамозен клетъчен карцином на главата и шията.
Docetaxel Winthrop în asociere cu cisplatină şi 5- fluorouracil este indicat pentru tratament de inducţie la pacienţi cu carcinom cu celule scuamoase, al capului şi gâtului, avansat local.

Zevalin се използва при следните групи пациенти:• пациенти, които са в ремисия(намаляване на броя на раковите клетки) след първото„ индукционно лечение“(първоначално лечение с химиотерапия) за лимфом.
Zevalin se utilizează pentru următoarele grupe de pacienţi:• pacienţii care au intrat în remisiune(reducerea numărului de celule tumorale) după primul„ tratament de inducţie”(tratamentul iniţial bazat pe chimioterapie) pentru limfom.

CHMP се опасява също, че в проучването са участвали пациенти, при които не е необходимо индукционно лечение, както и пациенти без симптоми на„ класическа“ грануломатоза на Вегенер, засягаща въздушните пътища, белите дробове или бъбреците.
CHMP a fost de asemenea îngrijorat de faptul că studiul a inclus atât pacienţi pentru care tratamentul de inducţie nu era necesar, cât şi alţii care nu aveau simptomele granulomatozei Wegener„ clasice” care afectează căile respiratorii, plămânii sau rinichii.

По време на периода на лечение(фаза на индукционно лечение, състояща се от R-CHOP за най- много осем цикъла), четирима пациенти(2%), лекувани с R-CHOP, всички със сърдечносъдови рискови фактори, са получили тромбоемболични мозъчно-съдови инциденти по време на първия цикъл на лечение.
În timpul perioadei de tratament(faza tratamentului de inducţie conţinând R-CHOP pentru cel mult opt cicluri), patru pacienţi(2%) din grupul R-CHOP, toţi cu factori de risc cardiovascular, au prezentat accidente tromboembolice cerebrovasculare în timpul primului ciclu de tratament.

Dacpol Service е фирма която се специализира в проектиране, производство и въвеждане в експлоатация на устройства свързани с Индукционно Нагряване(ГЕНЕРАТОРИ и ВЪЗБУДИТЕЛИ), Нестандартни технологически устройства, Силови Блокове и Автоматизиране на Индустриални процеси.
Dacpol Service este o companie specializata in proiectarea, fabricarea şi punerea în aplicare a dispozitivelor în următoarele domenii: de încălzire prin inducţie(generatoare şi bobine), non-standard de echipament tehnologic, blocuri de putere şi de control a proceselor industriale.

Индукционна химиотерапия последвана от химиорадиотерапия(ТАХ 324) Безопасността и ефикасността на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти с локално напреднал сквамозен клетъчен карцином на главата и шията(SCCHN) са оценени във фаза III на рандомизирано, многоцентрово, отворено проучване(TAX324).
Chimioterapie de inducţie urmată de chimioradioterapie(TAX324) Siguranţa şi eficacitatea docetaxelului în tratamentul de inducţie la pacienţii cu carcinom cu celule scuamoase, avansat local, al capului şi gâtului(CCSCG) au fost evaluate într- un studiu de fază III, randomizat, multicentric, deschis(TAX 324).

Традиционните индукционни(механични) броячи са познати за дълго време.
Contoarele tradiționale de inducție(mecanice) ne sunt cunoscute pentru o lungă perioadă de timp.

Индукционните котли разваляха репутацията на газ и електричество под формата на ТЕМ котли.
Boilerele de inducție au stricat reputația de gaze și electrice sub formă de cazane TEN.

Опитах да заобиколя индукционната бубина, но не стана.
Am încercat să şuntez bobina de inducţie, dar nu a mers.

Претопи в индукционна пещ под закрилата на неутрален газ.
Topiți într-un cuptor cu inducție, sub protecția gazului neutru.

Как да използвам "индукционно" в изречение

Многозвенен инвертор в система за индукционно нагряване на флоиди, НК "Съвременни технологии-07", БСУ, стр.143, 2007

Генераторите могат да се използват и за безконтактно индукционно нагряване и спояване на метали и др.

Samsung добавя, че ако се ползва индукционно зареждане, S6 може да получи 20% заряд за 30 минути.

VW разработва система за индукционно зареждане, която ще възстановява 80% от заряда в батериите за 30 минути.

Марева Д., Юдов Д. "Регулиране на температурата при индукционно нагряване на вода", 12-13 юни 2015г,БСУ, Бургас, 2015

Юдов,Д.Марева Д., Марев Е., Приложение на автономните инвертори за индукционно нагряване на флоиди., Годишник на БСУ-Бургас, 2002

Устройства за индукционно закаляване ни дават възможност да произвеждаме закалени, плътни или кухи пръти до 1.5 метра дължина.

страничните подлакътници се изваждат автоматично, освобождавайки голяма зона за съхранение на вещи и зона за индукционно зареждане на смартфони,

От следващата година хибридното BMW 530e iPerformance ще може да се зарежда без кабел. Системата за индукционно зареждане ...

Метода на използване на индукционно нагряване без допълнителна изолация между намотката и тръбата, достига максимална температура от 350 °C.