Какво е " ИНДУКЦИОННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• inducție
• cu inducţie
• cu inductie

Примери за използване на Индукционния на Български и техните преводи на Румънски

Индукционният котлон показва код на грешка F или F1.
Plita cu inducţie afişează codul de eroare F sau F1.

Чекмеджето под индукционния котлон се нагорещява силно.
Sertarul de sub plita cu inducţie devine foarte fierbinte.

SenseBoil индикаторите мигат върху индукционния котлон.
Indicatorii SenseBoil se aprind intermitent pe plita cu inducţie.

Контрол на скоростта на индукционния двигател чрез регулиране на променливата честота.
Controlul vitezei motorului de inducție prin controlul frecvenței variabile.

Докато навърши 30 Никола Тесла, вече е бил изобретил индукционния двигател.
Nicola Tesla, la 30 de ani, inventase motorul cu inductie.

За пръв път за присъединяването на индукционния плот не е необходимо трифазно захранване 400 V.
Pentru prima dată, plita cu inducţie nu trebuie conectată la o sursă de alimentare trifazată de 400 V.

Те празнуват обратното магнитно поле и пеят химни за индукционния двигател.
Celebreaza campul magnetic inversat si canta imnuri motorului cu inductie.

Създава ли се магнитно поле при използване на индукционния котлон и опасно ли е то за здравето?
În timpul utilizării plitei cu inducţie se creează câmpuri magnetice care sunt dăunătoare pentru sănătate?

Те празнуват обратното магнитно поле и пеят химни за индукционния двигател.
Celebrează câmpul magnetic inversat şi cântă imnuri motorului cu inducție.

Ако върху индукционния плот няма съд за готвене с магнитно дъно, повърхността за готвене остава студена.
Dacă nu există un vas de gătit cu bază magnetică pe plita cu inducţie, suprafaţa de gătit rămâne rece.

Ре приблизително 12 µg/ ml по време на индукционния период.
Ie înaintea următoarei doze de aproximativ 12 µg/ ml în timpul perioadei de iniţiere.

Като знаете как да почистите индукционния котлон, може да преминем към най-добрият начин за почистване на плота от неръждаема стомана.
Acum că știi cum să cureți plita cu inducție, putem să trecem la curățarea aragazului din oțel inoxidabil.

Знаете ли как открих въртящото се магнитно поле и индукционния двигател, които ме направиха знаменит, още когато бях на 26 г.?
Ştiţi cum am descoperit câmpul magnetic rotativ şi motorul cu inducţie, care m-au făcut celebru când aveam 26 de ani?

За да направите кръгъл, най-добре е да имате най-мощната, висока издържливост и малък брой обороти на индукционния двигател.
Pentru a face o circulară, cel mai bine este să aveți cea mai puternică rezistență ridicată și un număr mic de rotații ale motorului de inducție.

Контролът на индукционния панел се намира директно върху горната част на масата, като осигурява незабавен избор на необходимото отопление.
Controlul panoului de inducție este localizat direct pe partea superioară a mesei, oferind o selecție instantanee a încălzirii necesare.

Аз помнех Фауст, и започнах да цитирам негови строфи, и тогава, като в мъгла, видях въртящото се магнитно поле, и индукционния двигател!
Mi-am amintit de Faust si am recitat versurile sale, iar apoi, ca intr-o ceata am vazut rotindu-se campul magnetic si motorul cu inductie.

Основният елемент на индукционния брояч е механизъм за отчитане, който регистрира броя обороти на движещия елемент на устройството.
Elementul principal al contorului de inducție este un mecanism de numărare care înregistrează numărul de rotații ale elementului în mișcare al dispozitivului.

Аз помнех Фауст, и започнах да цитирам негови строфи, и тогава, като в мъгла, видях въртящото се магнитно поле, и индукционния двигател!
Mi-am amintit de Faust şi am recitat versurile sale, iar apoi, ca într-o ceaţă am văzut rotindu-se câmpul magnetic şi motorul cu inducţie.

Ние сме тук, за да ви подкрепят през индукционния период и предоставяне на консултации и хуманното отношение към професионалното ориентиране през целия обучението си.
Suntem aici pentru a vă sprijini prin perioada de inducție și oferă consiliere și orientare bunăstării pe tot parcursul studiilor.

Натоварваща доза от 160 mg Humira през седмица 0, последвана от 80 mg Humira през седмица 2, постига средна равновесна концентрация на серумния адалимумаб от приблизително 12 µg/ ml по време на индукционния период.
La doza de încărcare Humira 160 mg în Săptămâna 0 urmată de Humira 80 mg în Săptămâna 2, se ating concentaţii plasmatice de adalimumab înaintea următoarei doze de aproximativ 12 µg/ ml în timpul perioadei de iniţiere.

Изпитването се извършва по метода на прахообразния, индукционния или магнитографския метод, които се различават по метода за измерване на дисперсията на магнитния поток.
Testul se efectuează prin metoda pulberii, inducției sau metodei magnetice, care diferă în metoda de măsurare a dispersiei fluxului magnetic.

Тесла разкрива, проектира и развива идеи за редица други изобретения, повечето от които официално патентовани от други изобретатели включително за динамото(електрически генератор подобен на батерия) и индукционния двигател.
Tesla a descoperit, proiectat și dezvoltat idei pentru o serie de invenții importante- majoritatea fiind oficial brevetate de alți inventatori- inclusiv dinamuri(generatoare electrice similare bateriilor) și motorul pe inducție.

За да се контролира използването на индукционния метод, се използват търсещи, в които се създава електродвижеща сила под въздействието на разсейващ се магнитен поток.
Pentru a controla utilizarea metodei de inducție, se utilizează căutători în care se formează o forță electromotoare sub influența unui flux magnetic dispersant.

Макар, че повечето имуносвързани нежелани реакции настъпват през индукционния период на лечението, има съобщения и за такива, които се наблюдават месеци след приложение на последната доза ипилимумаб.
Deşi majoritatea reacţiilor adverse mediate imun au apărut în perioada de inducţie, s-a raportat şi debutul acestora la câteva luni după administrarea ultimei doze de ipilimumab.

Основният принцип на операцията на индукционния брояч е надеждната регистрация на броя обороти на движещата се част на устройството чрез преброяващия механизъм.
Principiul principal al operării contorului de inducție este înregistrarea fiabilă a numărului de rotații ale părții mobile a dispozitivului prin mecanismul de numărare.

Екстрасите дават пример: ефективността на индукционния бойлер и след пет години експлоатация той остава 100%, а котелът ТЕМ, дори най-добрият, губи около 70% от топлината.
Extras da un exemplu: eficiența inducție a cazanului și după cinci ani de operare se păstrează 100% și cazan TENovye, chiar și cele mai bune, a pierdut aproximativ 70% din caldura.

Претопи в индукционна пещ под закрилата на неутрален газ.
Topiți într-un cuptor cu inducție, sub protecția gazului neutru.

Индукционен котлон показва код за грешка F3.
Plita cu inducţie afişează codul de eroare F3.

За използване в индукционни пещи, също.
Pentru utilizare în cuptoare cu inducție, de asemenea.