Какво е " ИНДУКЦИОННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• inducţie
• de inducție

Примери за използване на Индукционната на Български и техните преводи на Румънски

Индукционната бобина е изгоряла.
Ah… Bobina de inducţie e arsă.

Опитах да заобиколя индукционната бубина, но не стана.
Am încercat să şuntez bobina de inducţie, dar nu a mers.

Нашата фабрика изнася първия сет 2 Ton индукционната пещ за Тунис.
Fabrica noastra a exportat primul set 2 Ton cuptor cu inducție în Tunisia.

Трябваше да настроя индукционната честота твърде високо.
Probabil am reglat inductorul pe o frecvenţă prea mare.

Оценката на клиничния отговор трябва да се направи само след завършване на индукционната терапия.
Evaluarea răspunsului tumoral trebuie efectuată doar după finalizarea terapiei de inducţie.

В снимката вдясно, индукционната плоча е безопасна, икономична.
În fotografia din dreapta, placa de inducție este sigură, economică.

Можем да интегрираме двигателите в индукционната ни матрица, но ще трябва.
Cred că putem integra propulsoarele noastre în matricea de inducţie, dar va trebui să.

След индукционната терапия препоръчителната доза е 40 mg през седмица, инжектирани.
După iniţierea tratamentului, doza recomandată este de 40mg la două săptămâni sub forma injecţiei subcutanate.

За да стигне сигналът до Дип Спейс 9, ще трябва да осигурим захранване на индукционната мрежа.
Pentru ca pulsurile să fie suficient de puternice să ajungă pe DS9, va trebui să mărim puterea către grila de inducţie.

След индукционната терапия препоръчителната доза е 40 mg през седмица, инжектирани подкожно.
După iniţierea tratamentului, doza recomandată este de 40 mg la două săptămâni sub forma injecţiei subcutanate.

През 1853 г. Физо описва употребата на кондензатора като начин да се повиши ефективността на индукционната намотка.
În 1853, Fizeau a descris utilizarea condensatorului ca mijloc de a crește eficiența bobinei de inducție.

Кортикостероидите в комбинация с циклофосфамид са основата на индукционната терапия за ГПА/ MПA в детска възраст.
Corticosteroizii în asociere cu ciclofosfamida sunt prima alegere a tratamentului de inducție pentru GPA/PAM la copii.

Повечето от пациентите на терапия с DepoCyte са продължили да получават допълнително лечение след индукционната фаза.
Majoritatea pacienţilor sub tratament cu DepoCyte, care au depăşit faza de inducţie, au primit tratament complementar.

При лупусен нефрит, след индукционната терапия, се препоръчва имуносупресивно поддържащо лечение за най-малко три години.
Pentru nefrita lupica, dupa tratamentul de inductie, se recomanda minim 3 ani de tratament imunosupresor.

Това е възможно, защото се създава магнитно поле в областта на индукционната зона и магнетизира метала в съда.
Acest lucru este posibil deoarece se creaza un camp magnetic in cadrul zonei de inductie si acesta magnetizeaza metalul din vas.

ВEXPRESS е оценена ефикасността на индукционната и поддържащата терапия с инфликсимаб при 378 пациенти с псориатични плаки.
EXPRESS a evaluat eficacitatea terapiei de inducţie şi de întreţinere cu infliximab la 378 pacienţi cu psoriazis în plăci.

След консолидираща терапия със Zevalin 77% от пациентите с частичен отговор след индукционната терапия са достигнали пълен отговор.
După terapia de consolidare cu Zevalin, 77% din pacienţii cu RP după terapia de inducere au obţinut conversia la RC.

ВEXPRESS е оценена ефикасността на индукционната и поддържащата терапия с инфликсимаб при 378 пациенти с псориатични плаки.
EXPRESS a evaluat eficacitatea tratamentului de inducție și de întreținere cu infliximab la 378 pacienți cu psoriazis în plăci.

При пациенти на лечение за злокачествен меланом чернодробната функция и левкоцитите трябва да се контролират ежеседмично по време на индукционната фаза на лечението, а по време на поддържащата фаза- веднъж месечно.
La pacienţii trataţi pentru melanom malign, funcţia hepatică, numărul de leucocite(WBC) şi formula leucocitară trebuie să se monitorizeze săptămânal în timpul fazei de inducţie a terapiei şi lunar în timpul fazei de întreţinere a terapiei.

В това, което е известно като"индукционната теория", експертите предлагат хормоните или имунните фактори да стимулират трансформирането на перитонеални клетки- клетки, които линизират вътрешната страна на корема- в ендометриални клетки.
In ceea ce se numeste"teoria inductiei", expertii propun ca hormonii sau factorii imunici sa promoveze transformarea celulelor peritoneale- celule care aliniaza partea interioara a abdomenului- in celulele endometriale;

В допълнение, мобилният сензор може да открива човешката дейност, когато хората навлизат в зоната на индукция автоматично включване на светлините, автоматично изключване на светлините след напускане на индукционната зона, повече икономия на енергия.
În plus, senzorul mobil poate detecta activitățile umane, când oamenii intră în zona de inducție, pornesc automat luminile, opresc automat luminile după ce părăsesc zona de inducție, economisind mai multă energie.

Един пациент(получаващ няколко, съпътстващи лекарствени продукти, включително амфотерицин B) получи безсимптомна„ torsade de pointes” по време на индукционната терапия с арсенов триоксид заради рецидив на ОПЛ.
Un pacient(căruia i se administrau concomitent numeroase medicamente, inclusiv amfotericină B) a prezentat un episod asimptomatic de torsadă a vârfurilor în timpul tratamentului de inducţie al unei recăderi de LAP cu trioxid de arsen.

Моделът на индукционната готварска повърхност има ограничена(номинална) мощност на свързване от 7. 4 kW и се доставя без електрическа щепсела, захранващ кабел със защитени проводници и свързването към мрежата се осъществява посредством клемен блок.
Modelul suprafeței de gătit de inducție are o putere de conectare limitată(nominală) de 7,4 kW și este furnizată fără o priză electrică, un cablu de alimentare cu fire protejate și conectarea la rețea este realizată cu ajutorul unui bloc terminal.

Традиционните индукционни(механични) броячи са познати за дълго време.
Contoarele tradiționale de inducție(mecanice) ne sunt cunoscute pentru o lungă perioadă de timp.

Индукционна химиотерапия последвана от радиотерапия(ТАХ 323).
Chimioterapie de inducţie urmată de radioterapie(TAX 323).

Индукционните котли разваляха репутацията на газ и електричество под формата на ТЕМ котли.
Boilerele de inducție au stricat reputația de gaze și electrice sub formă de cazane TEN.

Претопи в индукционна пещ под закрилата на неутрален газ.
Topiți într-un cuptor cu inducție, sub protecția gazului neutru.

Има еднофазни индукционни измервателни уреди(механични) и електронни.
Există contoare de inducție monofazate(mecanice) și electronice.

Как да използвам "индукционната" в изречение

Индукционната серия Керамика съчетава елегантна визия и отлично техническо представяне. Чистотата и природосъобразността на керамичното покритие, гладката повърхност, удебеления алуминиев...

UltraFlex Corporation ООД Ултрафлекс Корпорейшън проектира и произвежда пълна гама за силовата електроника и индукционната топилка с въздушно охлаждане – EasyMelt Air.

Функцията ще Ви позволи увеличаване на мощността на нагряване на индукционната зона, благодарение на което ястието може да бъде приготвено много по-бързо.

Тук трябва да направим именно графиките на функциите и чрез тях едновременно да открием базата и да покажем графично решението на индукционната хипотеза.

Electrolux E6203IOK Бързина и прецизност за спиращи дъха кулинарни произведения С индукционен плот можете да развихрите фантазията си. Това е така, защото индукционната технология...

Нека n > 0. Да предположим, че Tk = 2k-1 за 0≤k≤n-1. Тогава Tn = 2Tn-1+1 = 2(2n-1-1)+1 (според индукционната хипотеза) От където Tn = 2n-1

Сложете електрода във водата. Моля, обърнете внимание на индукционната част (металната) на лентата за китка. Тя трябва да бъде навлажнена и плътно прилепнала за кожата на китката.

Индукционната високочестотна бобина се активира само когато съдът е с магнитни свойства. Това е с цел котлонът да работи при наличие на съд върху него, иначе се самоизключва.

От това, че сме проверили базата (P(1) е вярно) и сме доказали индукционната стъпка (P(k) -> P(k+1)), то по аксиомата приемаме, че твърдението (P(n)) е вярно за всяко nЄN.