Какво е " ИНДУЦИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• induse
• induşi
• indusă

Примери за използване на Индуцирани на Български и техните преводи на Румънски

Този чакъл задържа сеизмично индуцирани пещери.
Acel moloz ţine restul unei surpături indusă de seism.

Различни транс страни, които включват химически индуцирани.
Diferite părți de transă care includ induse chimic.

Има четири основни вида ангиоедем: алергични, идиопатични, индуцирани от наркотици и наследствени.
Există patru tipuri principale de angioedem: alergic, idiopatică, medicație indusă și ereditare:.

Там, под влиянието на променливото поле, индуцирани токове причиняват отопление, което впоследствие прехвърлени на охлаждащата течност.
Acolo, sub influența câmpului alternativ, curenții induși cauzând încălzirea care a transferat ulterior lichidul de răcire.

Доказано е, че тя предпазва от слънчево изгаряне и индуцирани от озона про-възпалителни биомаркери.
Sa demonstrat că protejează împotriva arsurilor solare și a biomarkerilor pro-inflamatorii indusă de ozon.

В допълнение, той частично намалява редукцията в потока в GABA- и глицин- зависимите каналчета, индуцирани от цинк и β- карболини.
În plus are o acţiune parţială de reversibilitate asupra reducerii curenţilor de poartă GABA şi glicină indusă de zinc şi β- carboline.

Изследванията показват, че MK-677 помага при обръщането на азотните отпадъци, индуцирани от диетата, и поддържа правилния азотен баланс във вашето тяло.
Studiile arată că MK-677 ajută la reversarea deșeurilor de azot induse de dietă și susține echilibrul adecvat al azotului în organismul dumneavoastră.

Този вид енергия се освобождава от сливането или деленето на атомните ядра, процесите, които могат да бъдат индуцирани в атомната електроцентрала.
Acest tip de energie este eliberat de fuziunea sau fisiunea nucleelor atomice, procese care pot fi induse într-o centrală nucleară.

Второ при определени физиологични или експериментални условия те могат да бъдат индуцирани да станат тъканно- или органоспецифични клетки с конкретни функции.
In al doilea rand, in anumite conditii fiziologice sau experimentale, ele pot fi induse pentru a deveni un tesut- sau organ- celule specifice cu functii speciale.

Други изследвания показват, че екстракти от гроздово семе помагат на черния дроб за детоксикация от индуцирани от радиация отрови и химиотерапия.
Alte studii au aratat ca extractele de semințe de struguri ajuta la detoxifierea ficatului de radiatii induse de otrăvuri și chimioterapie.

За лечение на бактериални заболявания, причинени от чувствителни бактерии, особено за лечение на лекарствено резистентни щамове на бактерии, индуцирани заболявания.
Pentru tratamentul bolilor bacteriene cauzate de bacterii sensibile, în special, pentru tratamentul tulpinilor rezistente la medicamente de bacterii induse de boala.

Едновременната употреба на сиролимус с инхибитор на калциневрин може да увеличи риска от HUS/TTP/TM, индуцирани от инхибитора на калциневрин.
Utilizarea concomitentă a sirolimusului cu un inhibitor de calcineurină poate creşte riscul de SHU/PTT/MAT induse de inhibitorul de calcineurină.

При лечение за индуцирани от химиотерапия гадене и повръщане(CINV), 3- дневна схема с 125 mg/ 80 mg апрепитант представлява умерен инхибитор на CYP3A4.
În timpul tratamentului pentru greţurile şi vărsăturile induse de chimioterapie(CINV), regimul de 3 zile de aprepitant 125 mg/ 80 mg este un inhibitor moderat al activităţii CYP3A4.

Те също установили, че пиперинът облекчава свързаното с конвулсиите увреждане на паметта, възпалението и оксидативния стрес при плъхове, индуцирани от епилептичните пристъпи.
Ei, de asemenea, au descoperit că a ușurat afectarea memoriei asociate, inflamația și stresul oxidativ la șobolanii cu epilepsie indusă.

Когато някои индуцирани плурипотентни стволови клетки растат заедно с RPE клетки, те могат да бъдат препрограмирани да се превърнат в фоторецепторни клетки и други клетки на ретината.
Atunci când anumite celule stem pluripotent induse sunt crescute împreună cu celulele RPE, ele pot fi reprogramate pentru a deveni celule fotoreceptoare și alte celule retiniene.

Серологичните изследвания, извършени в първите три седмици след ваксинирането на тези нерези, не откриват наличие на антитела, индуцирани от вируса на болестта.
Examinările serologice efectuate cel mai târziu la 3 săptămâni după vaccinare nu au relevat prezenţa anticorpilor induşi de virusul bolii lui Aujeszky.

Граничните стойности на експозиция за честоти от 1 Hz до 10 MHz(таблица A2) са ограничения за електрически полета, индуцирани в тялото от експозиция на променливи във времето електрически и магнитни полета.
ELV cuprinse între 1 Hz-10 MHz(tabelul A2) reprezintă limite pentru câmpurile electrice induse în organism în urma expunerii la câmpuri electrice şi magnetice variabile în timp.

Това свързване дава начало на сложна каскада от вътреклетъчни събития, което води до експресията на множество интерферон- индуцирани генни продукти и маркери.
Această legare iniţiază o cascadă complexă de evenimente intracelulare care determină exprimarea a numeroşi produşi de gene şi markeri induşi de interferon.

Получените индуцирани плурипотентни стволови клетки(induced pluripotent stem cells- iPS cells) могат да се превръщат в различни тъканни клетки като например фибробласти, нервни клетки, чревни клетки и др.
Celulele stem pluripotente induse care rezultă(celule iPS) s-ar putea transforma în diferite tipuri de celule mature cum ar fi fibroblastele, celulele nervoase şi celulele intestinale.

Това може да бъде свързано с високото количество капсаицин, вещество, което може да помогне за спиране на образуването на тютюневи индуцирани белодробни тумори.
Acest lucru poate fi relaționat cu o cantitate ridicată de capsaicină din piper, o substanță care poate ajuta la oprirea formării tumorilor pulmonare induse de tutun.

Магнетизацията, наричана още намагнитване или магнитна поляризация, е плътността на магнитните диполни моменти, които са индуцирани в магнитен материал, когато са поставени в близост до магнит.
Magnetizarea, denumită și magnetizare sau polarizare magnetică, este densitatea momentelor dipolului magnetic care sunt induse într-un material magnetic atunci când sunt plasate lângă un magnet.

Съвременните изследвания показват, че lentinan може да регулира имунните Т клетки в активността на човешкото тяло, може да намали способността на тумори, индуцирани от метилхолантрен.
Cercetările moderne arată că Lentinan poate regla celulele T imune în activitatea organismului uman, poate reduce capacitatea tumorilor induse de metilcholantren.

Клетките на възрастните хора са препрограмирани ин витро в индуцирани плурипотентни стволови клетки(iPSC) и по този начин възвърнали младостта си и характеристиките на ембрионалните стволови клетки.
Celulele batrane au fost reprogramate in vitro in celule susa pluripotente induse iPSC(Induced pluripotent stem cells), care si-au regasit astfel tineretea si caracteristicile unor celule susa embrionare(hESC).

По този начин има ясни доказателства за по-тежко чернодробно увреждане при СНК при пациенти на пиене, вероятно поради индуцирани от алкохол промени във вирусната репликация.
Astfel, există dovezi clare despre deteriorarea hepatică mai severă în hepatita cronică C la pacienții cu alcool, posibil datorită unei modificări induse de alcool în replicarea virale.

Показано е, че едараванът намалява допаминергичната невротоксичност, причинена от метамфетамин и 6-OHDA, в стриатума и веществото nigra и не повлиява освобождаването на допамин или хипертермията, индуцирани от метамфетамин[5].
Sa demonstrat că Edaravone atenuează neurotoxicitatea dopaminergică indusă de metamfetamină și 6-OHDA în striatum și substantia nigra și nu afectează eliberarea de dopamină indusă de metamfetamină sau hipertermia.

В педиатрични клинични изпитвания за предотвратяване на гадене и повръщане, индуцирани от умерено или силно еметогенна химиотерапия, 402 пациенти получават единична доза палоносетрон(3, 10 или 20 mcg/kg).
În studiile clinice la copii şi adolescenţi privind prevenirea greţurilor şi vărsăturilor induse de chimioterapia moderat sau înalt emetogenă, s-a administrat o doză unică de palonosetron(3, 10 sau 20 mcg/kg) unui număr de 402 pacienţi.

Нивата анти- HPV при лицата, на които е приложен плацебо, които са се изчистили от HPV инфекция(серопозитивни и PCR отрицателни) са били значително по- ниски от тези, индуцирани от ваксината.
Nivelurile anti- HPV la subiecţii la care s- a administrat placebo care aveau sigur o infecţie cu HPV(seropozitiv şi PCR negativ) au fost substanţial mai scăzute decât cele induse de vaccin.

Плурипотентните стволови клетки(способни да генерират всички видове клетки на тялото), индуцирани от кожата или косата(наречени iPS), могат да имат мутации на гени, свързани с ракови тумори, публикува научното списание Прочети Повече.
Celulele stem pluripotent(capabile să genereze toate tipurile de celule ale corpului) induse de piele sau păr(numite iPS) ar putea avea mutații ale genelor asociate cu tumori canceroase, publica jurnalul științific Citeste Mai Mult.

Парамагнетизмът е форма на магнетизъм, при която някои материали са слабо привлечени от външно магнитно поле и образуват вътрешни магнитни полета, индуцирани в посока на приложеното магнитно поле.
Paramagnetismul este o formă de magnetism în care anumite materiale sunt slab atrase de un câmp magnetic extern și formează câmpuri magnetice interne induse în direcția câmpului magnetic aplicat.

Те откриха, че възрастните стволови клетки, добити от вас и мен, могат да бъдат репрограмирани обратно към подобни на ембрионалните стволови клетки, което те кръстиха ИПС клетки, или индуцирани плурипотентни стволови клетки.
Au descoperit că celulele adulte, luate de la mine sau de la tine, pot fi reprogramate înapoi la stadiul de celule embrionare pe care le-au numit celule IPS, sau celule stem pluripotente induse.

Как да използвам "индуцирани" в изречение

- Намалява жлъчната хиперплазия и некрозата, индуцирани от афлатоксини. Стимулира образуването на жлъчка (холеретик).

Предварително ще отговоря на два въпроса индуцирани от естествената човешка подозрителност на българските избиратели:

Въпрос 1. Спонтанните и индуцирани преходи между енергийните нива на атома. Коефициентите на Айнщайн. ;

Апаратура за третиране на целулит и подкожни мазнини чрез инфрачервени лъчи и индуцирани насочени вълни.

Стойности за предприемане на действие за постоянни контактни токове и за индуцирани токове в крайниците

Индуцирани плурипотентни стволови клетки – генетично препрограмирани кожни клетки, които възвръщат свойствата си на стволови клетки.

2007 – Яманака и Томсън успяват да препрограмират възрастни кожни клетки в индуцирани плурипотентни стволови клетки.

Числено прогнозиране на нестационарните сили и налягания върху корабния корпус, индуцирани от работата на гребния винт.

NB: В изследванията, включващи VBAC, има индуцирани и ускорени раждания, което увеличава рисковете за майката и бебето