Какво е " INDUSE " на Български - превод на Български

• индуцирана
• предизвикани
• причинени
• предизвикват
• индуцирани
• предизвикана
• предизвикано
• индуцираната
• предизвиканите
• индуцираните
• причинена
• причинено

Примери за използване на Induse на Румънски и техните преводи на Български

Sunt fantezii induse.
Предизвикват фантазии.

Induse de avort- avortul, întotdeauna însoțit de o descărcare de gestiune.
Предизвикан аборт- аборт, винаги придружени от заустване.

Asta nu înseamna ca induse de ei.
Това не означава, че те са я предизвикали.

Altele sunt induse. Genele sunt schimbate de factori externi.
Други се предизвикват, гените се променят под въздействието на външни фактори.

Ea este de a avea un atac de cord induse de cocaina.
Получи инфаркт, предизвикан от кокаина.

Bolile induse de cladura sunt cele mai grave complicatii ale anhidrozei.
Свързаните с топлината заболявания са най-сериозните усложнения при анхидрозата.

Acum ai episoade depresive induse de glicemie.
Сега имаш кръвна захар предизвикваща депресивни моменти.

Rebecca a găsit trei cazuri separate de violență Max Rager induse.
Ребека е намерила три отделни случая на Макс Рейджър индуциращи насилие.

Prin urmare, simptomele menopauzei induse artificial apar mai viu.
Следователно, признаците на изкуствено предизвикана менопауза се появяват по-ясно.

Cifra este mai mare atunci când se iau în considerare locurile de muncă indirecte și induse.
Броят е по-голям, когато се отчетат непреките и индуцираните работни места.

Reactii de tip III: reactiile de hipersensibilitate induse de complexele imune.
Реакции от ІІІ тип- свръхчувствителност, обусловена от имунни комплекси.

Evenimentele celulare induse de către substanţa activă au loc în interiorul matricei de colagen.
Предизвиканите от активното вещество клетъчни събития се случват в рамките на колагеновия.

Diferite părți de transă care includ induse chimic.
Различни транс страни, които включват химически индуцирани.

Psihoza sau sindrom Korsakov, induse de alcool sau alte substanțe psihoactive sau nespecificate.
Korsakov психоза или синдром, алкохолно или друго психоактивно вещество, индуцирано или неопределено.

Sufeream de psihoză și demență induse chimic.
Страдах от психоза и деменция, които бяха предизвикани по химичен път.

Poate atenua simptomele migrenei și amețelii induse de solicitarea excesivă a ochilor si implicit a creierului.
Може да облекчи и симптомите на мигрена и замаяност, причинени от прекалено очно и мозъчно търсене.

Poate ajuta la reducerea leziunilor cutanate induse de soare.
Може да помогне за намаляване на увреждането на кожата, предизвикано от слънцето.

Vibrator- pe acesta sunt induse valuri de oscilații magnetoelectrice, care sunt trimise de către transmițătorul furnizorului 4G;
Вибратор- върху него се предизвикват вълни от магнитоелектрически колебания, които се изпращат от предавателя на доставчика 4G;

Temperaturile ridicate inițiază degradarea proteinelor induse termic în probe.
Високите температури инициират термично индуцирано разграждане на протеина в пробите.

CBD este, de asemenea, util pentru a reduce greața și vărsăturile induse de chimioterapie, care sunt cele mai frecvente reacții adverse legate de chimioterapie.
CBD, също така може да спомогне за намаляване на гаденето и повръщането, причинени от химиотерапия, които са сред най-често срещаните нежелани реакции(17).

Tadalafil are un efect sinergie modest asupra reducerii tensiunii arteriale induse de nitrați.
Тадалафил има умерен синергичен ефект върху нитратно-индуцираното намаляване на кръвното налягане.

În plus, prelucrarea cu ultrasunete induse de degradare a xyloglucan pură și Xylan în soluție, demonstrând capacitatea ultrasunete de a degrada hemicellulose.
Освен това, ултразвукова обработка индуцирана разграждане на чист xyloglucan и ксилан в разтвор, демонстриране на ултразвук способност да разграждат хемицелулоза.

Metode experimentale care utilizează analiza video pentru măsurarea mișcării induse de flux a plantelor.
Експериментални методи, използващи видео анализ за измерване на потока индуцирано движение на растенията.

După întreruperea acestui medicament, există o probabilitate foarte mare de recidivă a bolii și de dezvoltare a tirotoxicozei induse de medicament.
След прекратяване на приема на това лекарство има много голяма вероятност за рецидив на заболяването и развитие на лекарствено индуцирана тиреотоксикоза.

Ei au primit statutul de medicament orfan pentru tratarea tratarea hepatitei alcoolice, Sindromul Turner, şi pierderea în greutate induse de HIV după succes studiile clinice.
Те са получили статут на лекарства сираци за лечение на лечение на алкохолен хепатит, Синдром на Търнър, и ХИВ индуцирана тегло загуба след успешни клинични изпитания.

Aceste decese sunt în mod tipic denumite„supradoze”,„intoxicaţii” sau„decese induse dedroguri”.
Тези смъртни случаи обикновено се наричат„свръхдози“,„отравяния“ или„смъртни случаи, предизвикани от употребата на наркотици“.

Tratamentul cu ultrasunete scurt, non-termic previne moleculele active împotriva degradării induse de temperatură.
Краткото, не-термично ултразвуково лечение предотвратява активните молекули срещу температурно индуцираната деградация.

Majoritatea reacţiilor au fost uşoare, de scurtă durată şi similare din punct de vedere calitativ cu cele induse de vaccinurile antigripale.
Повечето реакции са леки и с кратка продължителност, и качествено подобни на тези, предизвикани от грипни ваксини.

Potrivit datelor animal, jujube îmbunătăţeşte pierderea in greutate corporală, protejează împotriva daunelor hepatice induse de tetraclorură de carbon si creste rezistenta de înot.
Според данни от животните хинап подобрява загуба на тегло на тялото, предпазва от въглероден тетрахлорид индуцирана увреждане на черния дроб и увеличава плувен издръжливост.

În aceeaşi pagină el mai spune că prin injectarea medicamentului pentylenetetrazol(Metrazol) în sânge, crizele induse au efecte terapeutice echivalente cu ECT.
На същата страница, той посочва, че припадъците, предизвикани чрез инжектиране на лекарството пентиленететразол(Метразол) в кръвта имат равностоен терапевтичен ефект с тези, предизвикани чрез ЕКТ.