Какво е " ИНДУЦИРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• indusă
• induse

Примери за използване на Индуцираната на Български и техните преводи на Румънски

Индуцираната смъртност е ниска, дори при младежите.
Mortalitatea prin inducție este scăzută, chiar și în rândul tinerilor.

В по- малка степен инхибира и колаген- индуцираната тромбоцитна агрегация.
De asemenea, într- o mai mică măsură, inhibă agregarea trombocitară indusă de colagen.

Кардиоверсия: Индуцираната енергия при прилагане на кардиоверсия може да повреди импланта.
Cardioversie: Energia indusă în timpul cardioversiei poate cauza deteriorarea implantului.

Няма данни, че ирбесартан може да намали или предотврати индуцираната от диуретици хипонатриемия.
Nu există dovezi că irbesartanul reduce sau previne hiponatremia indusă de diuretice.

Индуцираната от АСЕ инхибитор кашлица, трябва да се разглежда като част от диференциалната диагноза на кашлица.
Tusea indusă de inhibitorul ECA trebuie considerată parte a diagnosticului diferenţial al tusei.

Няма данни, че ирбесартан може да намали или предотврати индуцираната от диуретици хипонатриемия.
Nu exista dovezi ca irbesartanul reduce sau previne hiponatremia indusa de diuretice.

Краткото, не-термично ултразвуково лечение предотвратява активните молекули срещу температурно индуцираната деградация.
Tratamentul cu ultrasunete scurt, non-termic previne moleculele active împotriva degradării induse de temperatură.

Устен аргинин не стимулира базалните или увеличи упражняване индуцираната GH секреция при млади или стари възрастни.
Arginina orală nu stimula bazale sau mări indus secreţiei de GH la adulţi tineri sau vechi.

Дабигатран инхибира също свободния тромбин, фибрин- свързания тромбин и тромбин- индуцираната тромбоцитна агрегация.
Dabigatranul inhibă de asemenea trombina liberă, trombina legată de fibrină şi agregarea plachetară indusă de trombină.

Индуцираната от АСЕ инхибитори кашлица трябва да се разглежда като част от диференциалната диагноза на кашлицата.“.
Tusea indusă de inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei trebuie considerată ca parte a diagnosticului diferenţial al tusei”.

Няма данни, че Rasilez HCT би могъл да намали или предотврати диуретик- индуцираната хипонатриемия.
Nu există dovezi că Rasilez HCT ar reduce sau preveni hiponatremia indusă de diuretice.

Продължителните ефекти на индуцираната ерекция се поддържат благодарение на постепенното разтваряне на активното вещество, съдържащо се в този продукт.
Efectele de lungă durată ale erecției induse sunt menținute datorită dizolvării treptate a substanței active conținute în acest produs.

Is бутане на човешкия живот в болезнено състояние, наречено“шум индуцираната загуба на слух”.
Is împingând viața umană a Nutresin farmacie într-o stare morbidă numită“pierderea auzului indusă dezgomot”.

Аеробна тренировка не изглежда да бъде в състояние да компенсират стероид индуцираната намаляване на HDL-холестерол и неговите subfractions HDL-2 и HDL-3.
Formare aerobe nu pare să fie în măsură pentru a compensa scăderea induse de steroizi HDL-colesterol si sa subfractions HDL-2, şi HDL-3.

Диагнозата трябва да е потвърдена от специални тестове като анализ на хепарин- индуцираната агрегация на тромбоцити(HIPAA).
Diagnosticul trebuie confirmat prin teste specifice, cum ar fi testul de agregare plachetară indusă de heparină(TAPIH).

Лечението, всъщност е превантивна мярка, за упражняване индуцираната от хранителни алергии е много проста- не яде най-малко два часа преди да упражни.
Cura, de fapt, o măsură preventivă, pentru exercitarea indusă de alergii alimentare este simplu- nu mananca timp de cel puţin două ore înainte de a exercita.

Добре документирани в литературата са чернодробните тумори на специфична група гризачи и лекарствено- индуцираната ензимна индукция.
Asocierea specifică dintre tumorile hepatice şi inducţia enzimatică indusă medicamentos la rozatoare este bine documentată în literatură.

Многократното приемане на 75 mg дневно води до съществено инхибиране на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация от първия ден;
Administrarea repetată a unei doze de 75 mg pe zi a determinat o importantă inhibare a agregării plachetare induse de ADP, începând din prima zi de tratament;

Загуба на слуха, шум индуцираната, в резултат на увреждане на сетивните клетки на косата на вътрешното ухо, е един от най-честите причини за шум в ушите.
De zgomot indusă de pierderea auzului, rezultatul daunelor la celulele de păr senzoriale ale urechii interne, este unul dintre cele mai frecvente cauze de tinitus.

Околната среда вреди като замърсяване, радиация, замърсители, съчетано със самостоятелно индуцираната стрес, и лошото хранене нанесе щети на човешки клетки.
Dăunează mediului, cum ar fi poluare, radiatiile, contaminanţi cuplat cu sine induse de stres, şi alimentaţia deficientă provoca pagube pe celule umane.

Въпреки че хипокалиемия може да се развие при употребата на тиазидни диуретици, съпътстващата терапия с рамиприл може да намали диуретик- индуцираната хипокалиемия.
Deşi poate să apară hipopotasemie secundară utilizării diureticelor tiazidice, tratamentul simultan cu ramipril poate reduce hipopotasemia indusă de diuretic.

In vivo, ибандроновата киселина предотвратява експериментално индуцираната костна деструкция, причинена от преустановяване на функцията на половите жлези, приложението на ретиноиди, тумори или туморни екстракти.
In vivo, acidul ibandronic previne distrugerea osoasă indusă experimental prin întreruperea funcţiei gonadelor, retinoizi, tumori sau extracte tumorale.

Въпреки, че при употребата на тиазидни диуретици е възможно развитието на хипокалиемия, едновременното лечение с ирбесартан може да намали индуцираната от диуретика хипокалиемия.
Cu toate că în timpul utilizării diureticelor tiazidice poate să apară hipokaliemie, tratamentul asociat cu irbesartan poate reduce hipokaliemia indusă de diuretice.

Натеглинид- индуцираната инсулинова секреция от панкреасните бета- клетки е глюкозо- сензитивна, така че, при намаляване на глюкозните нива се секретира по- малко инсулин.
Secreţia de insulină a celulelor beta pancreatice, indusă de nateglinidă, este sensibilă la glucoză, astfel încât pe măsură ce valorile sanguine ale glucozei scad, se secretă mai puţină insulină.

АСК не променя клопидогрел- медиираната инхибиция на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация, но клопидогрел усилва ефекта на АСК върху колаген- индуцираната тромбоцитна агрегация.
AAS nu a modificat efectul clopidogrelului de inhibare a agregării plachetare induse de ADP, în timp ce clopidogrelul a potenţat efectul AAS asupra agregării plachetare induse de colagen.

След многократно прилагане на доза от 75 mg клопидогрел дневно в продължение на 10 дни при пациенти с тежко чернодроно нарушение, инхибирането на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация е сходна с това наблюдавано при здрави индивиди.
După administrarea repetată a dozei de 75 mg pe zi timp de 10 zile la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă, inhibarea agregării plachetare ADP-induse a fost similară cu cea observată la subiecţii sănătoşi.

Проведени при гризачи изследвания не показаха данни за повишаване репликацията на RSV или на индуцираната от RSV патология, или генерирането на вирусни освободени мутанти в присъствието на паливизумаб при избраните експериментални условия.
Studiile efectuate la rozătoare nu au arătat creşterea replicării VSR sau o patologie indusă de VSR sau generaţii de mutanţi virali în prezenţa palivizumabului în condiţiile experimentale impuse.

Независимо от това докато се изчаква индуцираната от цинка дуоденална продукция на металотионеин и последващо ефикасно инхибиране абсорбцията на медта, цинковият ацетат дихидрат трябва да се прилага първоначално при пациенти със симптоми на заболяването в комбинация с хелиращ продукт.
Cu toate acestea, în perioada în care se aşteaptă producerea metalotioneinei duodenale, indusă de zinc, şi, în mod consecutiv, inhibarea eficace a absorbţiei cuprului, la pacienţii simptomatici este posibilă administrarea iniţială a acetatului de zinc dihidrat în asociere cu un agent chelator.

Многократното приложение на 75 mg дневно води до устойчиво инхибиране на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация от първия ден, което прогресивно нараства и достига стационарно сътояние между 3 и 7 ден.
Administrarea repetată a unei doze de 75 mg pe zi a determinat o importantă inhibare a agregării plachetare induse de ADP, începând din prima zi de tratament; această inhibare creşte apoi progresiv şi atinge starea de echilibru între a 3- a şi a 7- a zi.

Многократното приложение на 75 mg дневно води до устойчиво инхибиране на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация от първия ден, което прогресивно нараства и достига стационарно сътояние между 3 и 7 ден.
Administrarea repetată a unei doze de 75 mg pe zi a determinat o importantă inhibare a agregării plachetare induse de ADP, începând din prima zi de tratament; această inhibare a crescut apoi progresiv şi a atins starea de echilibru între a 3-a şi a 7-a zi.

Как да използвам "индуцираната" в изречение

Liau MC, Luong Y, Liau CP, et al. Предотвратяване на лекарствено индуцираната ДНК хиперметилация от антинеопластични компоненти.

• Спират растежа на туморните клетки и индуцираната апоптоза (програмирана клетъчна смърт) в някои ракови клетъчни линии.

Dulloo AG, Miller DS. Аспирин като промотор на индуцираната от ефедрин термогенеза: потенциална употреба при лечението на затлъстяване.

Steinherz PG et al . Ефект на литиев карбонат плюс oxymetholone срещу. литий сам на химиотерапия индуцираната myelosuppression.

7. индукционни преобразуватели. Те работят на принципа на ценности неелектрически преобразуване (например, скорост, ускорение) в индуцираната електродвижеща сила.

Eб е индуцираната ЕРС на двигателя N е скоростта P е броят на полюсите ϕ е потокът на полюс.

Рисковите фактори за лекарствено индуцираната хорея включват напреднала възраст на пациента, доза на медикамента, силата и продължителността на експозицията.

Антиоксидантните свойства на екстрактите от amla и тяхното въздействие върху оксидативния стрес при streptozotocin индуцираната диабет бяха разгледани при плъхове.

Methylthioninium chloride Proveblue | myHealthbox метилтионинов хлорид ВСИЧКИ ДРУГИ ТЕРАПЕВТИЧНИ ПРОДУКТИ Остра симптоматична терапия на индуцираната от лекарствени и химични продукти метхемоглобинемия.

Coaxil е акцелератор на обратното захващане (reuptake) на серотонина от мозъчните неврони и намалява индуцираната от стрес атрофия на дендритите на невроните.