Какво е " ПРЕДИЗВИКВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a induce
• a provoca
• inducerea
• provocarea
• declanșarea
• a cauza
• a produce
• cauzarea
• a determina
• inducere
• provocare

Примери за използване на Предизвикване на Български и техните преводи на Румънски

Предизвикване на бунт.
Incitare la revolta.

Хапане, предизвикване".
Agresivitate, ridicolizare".

Това се нарича“предизвикване.”.
Aceasta se cheamă provocare.

Това е предизвикване на съдбата.
Nu, este ispita sorţii.

Предизвикване на раждане- кога и как?
Epidurala la naștere- când și cum?

Често могат да помогнат за предизвикване на отговори.
Poate ajuta adesea la generarea unor raspunsuri.

Предизвикване на безсъние и нервни разстройства.
Provoking insomnie și tulburări nervoase.

Не й обръщай внимание; не е честно предизвикване.
Nu o băga în seamă; nu este o provocare corectă.

Мъж бе арестуван за предизвикване на пожар.
Un bărbat a fost arestat pentru că a provocat un incendiu….

Високо качество температурен сензор за предизвикване на C….
Senzorul de temperatură înaltă calitate pentru inducție C….

Тони печата листовки за предизвикване на дъжд.
Tony tipăreşte nişte fluturaşi despre aducerea ploii şi o să-i folosim.

Както преждевременно предизвикване на менструация, ако е необходимо.
Ca induce prematur menstruației, dacă este necesar.

Емоционалните изрази са едни от начините за предизвикване на емоция.
Expresiile emoționale sunt o modalitate de a cauza emoții.

Продуктът избягва предизвикване на фотосензитивни епилептични припадъци;
(j) produsul evită declanșarea unor crize convulsive determinate de fotosensibilitate;

Емоционалните изрази са едни от начините за предизвикване на емоция.
Expresiile emotionale sunt o modalitate de a cauza emotii.

Препоръчителните мерки включват предизвикване на повръщане и/ или стомашна промивка.
Măsurile recomandate includ provocarea vărsăturilor şi/ sau lavajul gastric.

Да мислят за електричеството като средство за предизвикване на конвулсии.
Oamenii încep să se gândească la electricitate pentru a produce convulsii.

MK 677 е предназначен за предизвикване на хипофизната жлеза да отделят хормон на растежа.
MK 677 menirea de a determina glanda pituitara sa secrete hormonul de crestere.

В противен случай съществува висок риск от предизвикване на алергична реакция.
În caz contrar, există un risc ridicat de a provoca o reacție alergică.

Предизвикване на всеобща криза в световната икономика и създаване на всеобщ политически хаос.
Cauzarea unui colaps al economiilor lumii pentru a genera un haos politic total;

Ако е необходимо, може да ветеринар изкуствено предизвикване на еструс.
Dacă este necesar, un medic veterinar ar putea induce în mod artificial calduri.

Умишлено предизвикване на контакт на вредни микроорганизми с деликатна детска кожа не е необходимо.
Intenția provocată de contactul microorganismelor dăunătoare cu pielea delicată a bebelușului nu merită.

Поезията също използва алюзии за подобряване на темите и предизвикване на емоции.
Poezie utilizează, de asemenea, pentru a spori aluzii teme și evocă emoții.

Alteril съдържа съставки, които са показани за предизвикване и подобряване на съня.
Alteril conţine ingrediente care sunt prezentate pentru a determina şi de a îmbunătăţi somn.

Той действа като блокира определени вещества, които участват в предизвикване на възпалението.
Acesta acţionează prin blocarea anumitor substanţe implicate în cauzarea inflamaţiei.

На разтворителя на лекарствената форма не се препоръчва предизвикване на повръщане или стомашна промивка.
Datorită vehiculului de tip unguent, nu se recomandă provocarea vărsăturilor sau lavajul gastric.

Приемането на аскорбинова киселина е един от най-безвредните начини за предизвикване на менструация.
Aportul acidului ascorbic este una dintre cele mai inofensive modalități de a provoca menstruație.

Това лекарство е един от най-безопасните начини за предизвикване на менструално кървене.
Acest medicament este unul dintre cele mai sigure mijloace de a provoca sângerare menstruală.

Фактори, които изглежда увеличават риска от развитие или предизвикване на депресия, включват.
Factorii care par să crească riscul apariției sau declanșării depresiei includ:.

Има много лекарства, които се използват в гинекологията за предизвикване на менструално кървене.
Există multe medicamente care sunt folosite în ginecologie pentru a provoca sângerări menstruale.

Как да използвам "предизвикване" в изречение

Предизвикване на нарастване на нарастване на магнитното поле е динамичен пропускливост на частен контур намагнитване:

Глюкозното Ограничаване Разширява Caenorhabditis elogans чрез предизвикване на митохондриално дишане и увеличаване на оксидативния стрес.

Още за: бебешка кожа, бебешко ритане в утробата, предизвикване на раждане, Предлежание на плода, термин

4) За предизвикване на родова дейност, когато бременността е била прекъсната (вътрематочна смърт на зародиша).

Предизвикване на обществена и политическа ангажираност към проблемите, свързани с опазване и защита на животните.

Детайлното отразяване на самоубийства от медиите крие риск за предизвикване на т.н. „ефект на доминото“

Националният координационен съвет на СДС решава да започне действия за предизвикване на предсрочни парламентарни избори.

Картините, които рисуваме в съзнанието си са изключително мощен фактор за предизвикване на нашите чувства.

• Котви и закотвяне - вътрешно или външно средство за предизвикване на предварително избрана реакция.