Какво е " ПРОВОКИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• provocarea
• provocare
• pentru a provoca

Примери за използване на Провокиране на Български и техните преводи на Румънски

Провокиране на черни Corp.
Corp feros provocand.

Не става дума само за провокиране на Канада.
Aici nu este vorba despre o dorinţă de a provoca Canada.

Провокиране на фактори и симптоми.
Provocând factori și simptome.

Има популярни методи за провокиране на топлина при жените.
Există metode populare de provocare a căldurii la femei.

Целта им не е масово убийство, а провокиране на война.
Obiectivul lor nu e să omoare oameni, ci să declanşeze un război.

Пилета: понижаване на смъртността и вирусното излъчителство след провокиране.
Găini: reducerea mortalităţii şi eliminarea virusului după provocare.

Провокиране на заболяване може да липсва кръвообращение или лигавична хипоксия.
Provoca o afecțiune poate lipsa circulației sanguine sau hipoxie mucoasei.

За да избегнете провокиране на конфликт на интересите на цветовете, следвайте простите правила:.
Pentru a evita provocarea unui conflict de interese de culoare, urmați regulile simple:.

Провокиране на фактори, които допринасят за развитието на стимула на дръжката:.
Provocarea factorilor care contribuie la dezvoltarea stimulului pe tulpină:.

Вместо да получи помощ, тя била осъдена на 2, 5 години за"започване на кавги и провокиране на неприятности".
În loc să primească ajutor, ea a fost condamnată la 2,5 ani pentru„stârnire de certuri și provocare dedispute”.

Провокиране на мускулни контракции, тяхната активна работа и повишаване на еластичността.
Provocarea contracției musculare, munca activă și creșterea elasticității.

Те възстановяват и поддържат защитната функция на кожата, предотвратявайки по-нататъшното провокиране на обрива.
Ele restabilește și mențin funcția de protecție a pielii, împiedicând provocarea în continuare a erupțiilor cutanate.

Провокиране на процеса може остра чревна инфекция, цялостната хипотермия на тялото.
Provoca procesul poate infecție intestinală acută, hipotermia globală a corpului.

Има лекарства, които стимулират началото на менструацията, но тяхното предназначение е ограничено до провокиране на аборт.
Există medicamente care stimulează apariția menstruației, dar numirea lor se limitează la provocarea unui avort.

Провокиране на повишаване на концентрацията на аспартат аминотрансфераза в кръвта може:.
Provocarea unei creșteri a concentrației de aspartat aminotransferază în sânge poate:.

Изглежда, че това е било опит за провокиране на международен конфликт, който да изложи на риск цяла Централна Азия.
Se pare că a fost vorba despre o tentativă de provocare a unui conflict internaţional, care ar fi pus în pericol întreaga Asie Centrală.

Провокиране на появата му може да бъде разнообразие от фактори, включително недохранване и стресови ситуации.
Provoca apariția sa poate fi o varietate de factori, inclusiv malnutriție și situații stresante.

Говорете за конкретни мерки или методи на лечение, лекарят ще бъде само след като стана ясно причината за провокиране на вашия проблем.
Discutați despre măsuri sau metode de tratament specifice, medicul va fi numai după ce a devenit clar motivul pentru provocarea problema ta.

Провокиране на неприятни симптоми може да бъде преяждане, хранителни разстройства, стресови фактори.
Provocarea simptomelor neplăcute poate fi excesul de alimente, tulburările de alimentație, factorii de stres.

Диагностика Тест с убождане или IgE кръвен тест+ тест за провокиране с храна IgG кръвен тест+ тест за провокиране с храна.
Diagnosticare Testul prick sau testele de sânge IgE+ testele de provocare la alimente Testul de sânge IgG+ testele de provocare la alimente.

Провокиране на патология може, например, арахноидит(възпаление на мозъчната обвивка), придружен от повишено вътречерепно налягане.
Pentru a provoca o patologie poate fi, de exemplu, arahnoidita(inflamația mucoasei creierului), însoțită de o presiune intracraniană crescută.

Опитните животновъди знаят такъв проблем, когато задните крака на зайците са се провалили и няма причини за провокиране на патология.
Crescătorii experimentați cunosc o astfel de problemă atunci când picioarele posterioare ale iepurelui au eșuat și nu există motive pentru provocarea patologiei.

Провокиране на развитието на трахеит може да бъде навлизането на чужд предмет в трахеята, което води до възникването на възпалителен процес.
Pentru a provoca dezvoltarea traheitei poate fi intrarea unui obiect străin în trahee, care determină dezvoltarea unui proces inflamator.

Триетапната схема на поставяне на ваксината Гардасил е подозрително сходна с ваксините разработени от фонда на Рокфелер за провокиране на помятания.
În plus, punerea vaccinurilor în trei etape este suspicios similară cu vaccinurile dezvoltate de Fundația Rockefeller pentru provocarea avorturilor.

Провокиране на обостряне на хроничен тонзилит може да бъде телесна хипотермия, остра респираторна вирусна инфекция, употреба на студена напитка или храна.
Provocarea unei exacerbări a amigdalitei cronice poate fi o hipotermie corporală, o infecție virală respiratorie acută, utilizarea băuturii reci sau a alimentelor.

Ето защо хората, които са склонни към алергии, трябва постоянно да използват антихистамини или колкото е възможно повече, за да се освободят от провокиране на алергени.
Prin urmare, persoanele predispuse la alergii ar trebui să utilizeze în mod constant antihistaminice sau cât mai mult posibil pentru a scăpa de provocarea alergenilor.

Провокиране или обиждане по адрес на служебни лица или граждани на другата държава, които се намират на територията на собствената си страна в близост до граничната линия;
Provocarea sau jignirile la adresa lucrătorilor ori cetătenilor celuilalt stat, care se află pe teritoriul propriului stat, în apropierea liniei de frontieră;

Имайте предвид, че за да се подобри работата на стомашно-чревния тракт и да се предотврати развитието на различни видове заболявания, експертите препоръчват провокиране на изкуствена диария след няколко месеца.
Rețineți că pentru a îmbunătăți activitatea tractului gastro-intestinal și pentru a împiedica dezvoltarea diferitelor tipuri de boli, experții recomandă provocarea diareei artificiale în câteva luni.

Провокиране на дразненето на фарингеалните стени може да бъде прекалено сух въздух в помещението и смущения в храносмилателния сфинктер, когато стомашен сок навлезе в хранопровода.
Provocarea iritației pereților faringieni poate fi un aer prea uscat în cameră și întreruperi ale sfincterului digestiv atunci când sucul gastric intră în esofag.

Санкциите несъмнено влошават икономическото положение в страната и снабдяването на населението с потребителски стоки, помпат инфлацията и спекулата, пряко са насочени към провокиране на обществено недоволство.
Sancţiunile fără îndoială înrăutăţesc situaţia economică din ţară şi aprovizionarea populaţiei cu mărfuri de consum, pompează inflaţia şi specula, sunt îndreptate direct spre provocarea nemulţumirii sociale.

Как да използвам "провокиране" в изречение

1. Провокиране на обществената активност за проектна дейност, финансирана от европейските фондове и други донори;

- провокиране на болков синдром при преминаване на членчета през баухиниевата клапа (както при апендисит);

Спри и помисли!: Онлайн помощници за генериране на идеи, брейнсторминг и провокиране на креативното мислене

• децата се ориентират и насочват за образователна дейност, чрез провокиране на интерес към дейността.

Руски шпиони и дипломати участват от близо десетилетие в разпространяване на пропаганда и провокиране на…

Противопоказания за прилагане на Кинезитерапията са засилването на болката, поява на деформации, провокиране на усложнения.

Създаване и поддържане на мотивацията за учебен труд. Провокиране на творческите индивидуални способности на всеки ученик.

- гнойни усложнения (проявяват се много рядко) като повърхностен гноен процес или провокиране на временни херпесни обриви.

вторият – в насищането на Центъра с дейности – ежемесечни дискусии, провокиране на различни инициативи и др.