Какво е " EPIDURALA " на Български - превод на Български

• епидурална

Примери за използване на Epidurala на Румънски и техните преводи на Български

Vreau epidurala mea.
Искам епидермална.

Te duci să faci epidurala?
Отивате да направите епидурал?

Are epidurala funcționează întotdeauna?
Дали хапчето винаги действа?

Am fost constient o vreme, probabil ca e o sângerare epidurala.
Бях добре известно време, явно е епидермално кървене.

Epidurala la naștere- când și cum?
Предизвикване на раждане- кога и как?

Deci, vom vedea într-adevăr că anestezie epidurala are"pro" și"contra ei".
Така че ние наистина се види, че епидурална анестезия има своите"за" и"против".

Fara epidurala, analgezice sau sedative.
Без епидурална, без обезболяващи без упойки.

Una dintre cele 13.000 de femei dupa anestezie epidurala nu va fi capabil să meargă.
Един от 13000 жени след епидурална анестезия никога няма да бъде в състояние да ходи.

Anestezia epidurala cu 30% mai putin daca este administrata de pacient.
Епидурална анестезия 30% по-малка, ако се прилага от пациента.

Doua tipuri de anestezie regionala folosite frecvent sunt anestezia spinala si epidurala.
Често използвани видове регионални анестезии са спиналната и епидуралната упойка.

În plus față de epidurala, livrarea normală nu necesită anestezie.
В допълнение към епидуралната, нормалната доставка не изисква анестезия.

Trebuie să realizezi că este, de asemenea, nu este întotdeauna o naturala vs nastere epidurala.
Трябва да разберете, че това е и не винаги естествено срещу епидурална раждането.

Dar anestezia epidurala în timpul implicații de muncă pentru cele mai multe mame.
Но епидурална упойка по време на раждане последици за повечето майки.

În acest anestezic metode cum ar fi de exemplu spinala si epidurala tratamente asista anestezişti.
При това упойка методи като например спинална и епидурална лечения Асист анестезиолози.

Anestezie epidurala este posibil pentru femei într-o categorie de greutate mai mare.
Епидурална анестезия е възможно за жените в по-висока категория тегло.

În general, se concentreze pe PVD(Hauser epidurala şi PACVD de acoperire, a se vedea capitolul).
Общо казано се фокусира върху PVD(Хаузер епидурална и PACVD покритие, вижте глава).

Anestezie epidurala are efect mai ales în timpul de deschidere a colului uterin.
Епидурална анестезия има ефект най-вече по време на откриването на шийката на матката.

Acest lucru poate fi o cezariana cu anestezie epidurala sau generala, munca fizică v….
Това може да е цезарово сечение с епидурална или обща анестезия, естествена вертикална или хоризонтална тру….

Anestezie epidurala este necesară în cazul în care fructul este foarte mare sau a sarcinii multiple.
Епидурална анестезия се изисква, ако плодът е много голяма или многоплодна бременност.

În primul rând, este vorba despre camera curată, așa că anestezia epidurala trebuie efectuate în sala de operație.
На първо място, то се отнася до чиста стая, така епидурална анестезия трябва да се извършва в операционната зала.

Complicațiile după epidurala poate elimina rapid si elimina intervenția medicală.
Усложнения след епидурална може бързо да премахнете и отделят от лекарска намеса.

Pacienţii cu durere, amorţeală şi furnicături la nivelul picioarelor pot beneficia de un steroid epidurala(cortizon) injecţie.
Пациенти с болка, скованост и изтръпване на краката могат да се възползват от епидурална стероидната(кортизон) инжектиране.

Într-una dintre cele 100 de femei epidurala ar provoca dureri de cap severe dupa nastere.
В една от 100 жени с епидурална ще предизвика силно главоболие след раждането.

Anestezie epidurala are ca scop acțiune departament spinării, în cazul în care rădăcinile impulsurilor nervoase specifice spinarii.
Епидурална анестезия е насочена към отдел на гръбначния действие, когато корените на специфични гръбначния нервните импулси.

Operația se efectuează cu utilizarea de anestezie epidurala, în care"se stinge" doar jumătatea de jos a corpului.
Операцията се извършва с използването на епидурална анестезия, при която се"изключва" само долната половина на тялото.

Astfel, tehnica epidurala pot influența semnificativ întregul proces și activitățile generice.
По този начин, епидурално техниката може значително да повлияе на целия процес и генерични дейности.

Minim invazivă operație nu necesită anestezie generală(utilizat local sau epidurala), dar se pot aplica numai în condiții de lumină gradul de deformare a degetului mare.
Малоинвазивные операция не изискват обща анестезия(използва се местен или епидурална), но могат да се прилагат само при по-леката степен на деформация на палеца.

Daca femeile gravide sunt mai multe întrebări inutile la desfășurarea și efectele asupra organismului, să ne analizăm mai exact și să cântărească avantajele și dezavantajele anestezie epidurala.
Ако бременни жени са не повече излишни въпроси към поведението и ефектите върху тялото, нека по-точно да анализира и претеглят плюсовете и минусите на епидурална анестезия.

Odată cu introducerea anestezie epidurala, aceste impulsuri nervoase sunt blocate și nu transmit semnale de durere la nivelul creierului.
С въвеждането на епидурална анестезия, тези нервни импулси се блокират и не предават сигнали за болка в мозъка.

Pentru a ajuta femeile insarcinate veni cu anestezie epidurala moderne în timpul nașterii, care ajută la simplificarea toate mecanismele naștere naturală.
За да помогне на бъдещите майки са с модерен епидурална анестезия по време на раждане, което помага да се улеснят всички естествени механизми раждане.