Примери за използване на Епидермална на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Епидермална форма.
Искам епидермална.
Епидермална некролиза6.
Може да е епидермална тъкан.
Епидермална хидратация и възстановяване на нейната структура;
Хората също превеждат
Много редки: Синдром на Stevens-Johnson2, токсична епидермална.
Foarte rare: Sindrom Stevens-Johnson2, necroliză epidermică toxică2.Епидермална хидратация и възстановяване на нейната структура;
Hidratarea epidermei și restabilirea structurii acestuia;Балансиране рН епидермална показан за прочистване на скалпа и косата.
Echilibrarea epidermic pH dovedit a curăța scalpului și a părului.Това постепенно подобрява тяхното състояние, увеличава еластичната епидермална тъкан и повишава защитните си функции.
Aceasta îmbunătățește treptat starea lor, mărește țesutul epidermal elastic și crește funcțiile sale de protecție.Балансиране рН епидермална показан за прочистване на скалпа и capelli.
Echilibrarea pH-ului epidermic demonstrat pentru a curata scalpul și capelli.Епидермална реакция, например, на кожа, слюнка или изпражнения на домашни и/ или диви животни, ухапвания от насекоми и др.
Reacția naturii epidermice, de exemplu, la șase, salivă sau fecale de animale domestice și/ sau sălbatice, mușcături de insecte etc.Животозастрашаваща кожна реакция(токсична епидермална некролиза): вижте и информацията в началото на точка 4.
O reactie la nivelulpielii care poate pune viata in pericol(necroliza epidermica toxica): vezi de asemenea informatiile incluse la inceputul punctului 4.Нормалната епидермална промяна от основния до горния слой отнема около 28 дни;
Deplasarea normală a celulelor epidermice dinspre stratul bazal către stratul superior Никотинамид увеличава биосинтезата на керамидите в човешки кератиноцити in vitro иподобрява бариерата за епидермална проницаемост in vivo.
Nicotinamida crește biosinteza ceramidelor în keratinocitele umane in vitro șiîmbunătățește bariera permeabilității epidermice in vivo.Стрии спи са линейни белези, придружени от епидермална атрофия, настъпили в тъканите под кожата, чрез счупване на бърз растеж.
Vergeturi- sunt cicatrici liniare dormice acompaniate de atrofie epidermica care apar din ţesuturi de sub piele prin ruperea de la o creştere rapidă.Пърхот- болест, наречена епидермална себорея, която придружава по-голямата част от справедливия секс, но за мъжете също не е необичайно.
Mătreața- o boală numită seboree epidermale, care însoțește cea mai mare parte a sexului echitabil, dar și pentru bărbați nu este neobișnuită.Гутатният псориазис често включва феномен на Кьобнер, при който специфичните за заболяванетолезии могат да се появяват в области с незначителна епидермална травма.
Psoriazisul gutat implică deseori fenomenul Köbner, în care leziunile specifice boliipot apărea în zonele cu traumatisme minore epidermice.Този нов външен слой помага за предотвратяване на загубата на естествено масло и дехидратация,поддържа еластичността на кожата и подобрява цялостната епидермална способност за защита на кожните слоеве в дълбочина.
Acest nou strat exterior ajută la prevenirea pierderii uleiului natural și a hidratarii,susține elasticitatea pielii și îmbunătățește capacitatea generala a epidermei de a proteja straturile de celule din adancimea pielii.Адапален е ретиноиден метаболит, има противовъзпалителен ефект, изразена комедонолитична активност(засяга открити и затворени комедони),нормализира процесите на кератинизация и епидермална диференциация.
Metabolitul retinoid, care are un efect antiinflamator și activitate comedonolitică pronunțată(afectează comedoanele deschise și închise),normalizează procesul de keratinizare și diferențiere epidermică.Свръхчувствителност(особено предшестващ синдром на Stevens-Johnson, токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе) към активното вещество, към главния активен метаболит терифлуномид или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6. 1.
Hipersensibilitate(în special la cei cu antecedente de sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, eritem polimorf) la substanţa activă, la principalul metabolit activ, teriflunomida, sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.Това състояние може да стане по-сериозно, когато мехурите станат по-големи и се разпространят ичасти от кожата могат да се лющят(токсична епидермална некролиза).
Aceasta poate deveni si mai grava, cand veziculele devin mai mari si se raspandesc,iar parti ale pielii pot cadea(necroliza toxica epidermica).В допълнение, фатални съобщения за токсична епидермална некролиза са съобщавани през постмаркетинговия период на наблюдение при пациенти, приемащи валдекоксиб(активният метаболит на парекоксиб) и не могат да бъдат изключени за парекоксиб(вж. точка 4.8).
În plus, cazuri letale de necroliză epidermică toxică, au fost raportate în cadrul supravegherii după punerea pe piaţă la pacienţii trataţi cu valdecoxib(metabolitul activ al parecoxibului) şi nu pot fi excluse în cazul parecoxibului(vezi pct. 4.8).Свържете се с Вашия лекар, ако получите тежък обрив, или сърбеж,или мехури(синдром на Stevens-Johnson или токсична епидермална некролиза).
Adresati-va medicului dumneavoastra daca la nivelul pielii aveti o eruptie severa,mancarimi sau daca apar vezicule(sindrom Stevens-Johnson sau necroliza epidermica toxica).В допълнение, съобщения за токсична епидермална некролиза с фатален изход са съобщавани през постмаркетинговия период на наблюдение при пациенти, приемащи валдекоксиб(активният метаболит на парекоксиб) и не могат да бъдат изключени за парекоксиб(вж. точка 4.8).
În plus, cazuri letale de necroliză epidermică toxică, au fost raportate în cadrul supravegherii după punerea pe piaţă la pacienţii trataţi cu valdecoxib(metabolitul activ al parecoxibului) şi nu pot fi excluse în cazul parecoxibului vezi pct.Този революционен крем за кърма насърчава красивата форма,кръгообразуването и помага за поддържането на по-стегната, по-твърда и хидратирана епидермална повърхност.
Această cremă de cremătorie cremoasă promovează o formă frumoasă,rotunjită și ajută la menținerea unei suprafețe epidermice mai stricte, mai ferme și hidratate.Всеобщност Диатермокоагулацията- известна също като електрокоагулация- е специфична техника,използвана в областта на дерматологията за отстраняване на малки порции епидермална тъкан, за да се лекуват и разрешават определени видове кожни заболявания и нарушения.
Generalitate Diathermocoagularea- cunoscută și sub numele de electrocoagulare- este o tehnică specială,utilizată în domeniul dermatologic pentru a îndepărta porțiuni mici de țesut epidermal, pentru a trata și rezolva anumite tipuri de tulburări și tulburări ale pielii.Следователно, заедно с патогени податливи на амоксицилин защитен комплекси ефективни при заразяване на патогени, резистентни към пеницилини, по-специално Staphylococcus Aureus,Streptococcus епидермална и много други.
Prin urmare, împreună cu microorganismele sensibile la amoxicilină, complexele protejate sunt, de asemenea, eficiente în infecția agenților patogeni rezistenți la peniciline, în special Staphylococcus aureus,streptococ epidermic și multe altele.VIRAMUNE е свързван и със сериозни нежелани реакции, включващи синдром на Стивънс-Джонсън и токсична епидермална некролиза(живото- застрашаващи алергични реакции, които засягат кожата и мукозните мембрани), сериозен хепатит и чернодробна недостатъчност, и сериозни алергични реакции.
VIRAMUNE a fost asociat şi cu efecte adverse severe, inclusiv sindromul Stevens-Johnson şi necroliza epidermică toxică(reacţii alergice ameninţătoare de viaţă care afectează tegumentul şi mucoasele), hepatită severă şi insuficienţă hepatică şi reacţii alergice severe.Синдром на Стивънс-Джонсън и токсична епидермална некролиза- рядко, сериозно нарушение, при което може да имате грипоподобни симптоми, последвани от болезнен червен или пурпурен обрив, който се разпространява и образува мехурчета, включително обширно отлепване на кожата.
Sindromul Stevens-Johnson şi necroliza epidermică toxică- o afecțiune rară, gravă, în care aţi putea manifesta simptome asemănătoare gripei, urmate de o erupţie dureroasă pe piele, roşie sau purpurie, care se răspândeşte şi formează băşici, inclusiv descuamarea pielii pe suprafeţe mari.Нарушения на кожата и подкожната тъкан: анафилактични реакции, токсична епидермална некролиза, некротизиращо възпаление на съдовете(васкулит, кожен васкулит), кожени лупус еритематодес- подобни реакции, реактивиране на кожен лупус еритематодес, фоточувствителни реакции, обрив, уртикария.
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat: reacţii anafilactice, necroliză epidermică toxică, angeite necrozante(vasculite, vasculite cutanate), reacţii asemănătoare celor din lupusul eritematos cutanat, reactivarea lupusului eritematos cutanat, reacţii de fotosensibilitate, erupţii cutanate, urticarie.
