Какво е " EPIDERMICĂ " на Български - превод на Български

• епидермална
• епидермалната
• епидермалния
• епидермален
• на епидермиса

Примери за използване на Epidermică на Румънски и техните преводи на Български

Epidermică, eritem multiform.
Епидермална некроза, еритема мултиформе.

Nev pigmentat, pigmentare epidermică, taiere epidermă.
Пигментирани невус, епидермален пигментация, епидермис рязане.

Am fost în speranța de a lovi asta cu munca mea cu laser epidermică… Oh.
Надявах се да постигна нещо с моя епидермален лазер.

Necroliză toxică epidermică, sindrom Stevens- Johnson, eritem multiform.
Токсична епидермална некролиза, синдром на Stevens- Johnson, еритема мултиформе.

Edem şi reacţii pustuloase, sindrom Stevens- Johnson, necroliză toxică epidermică.
Оток и булозни реакции, синдром на Stevens- Johnson, токсична епидермална некролиза.

Receptorul pentru factorul de creştere epidermică(RFCE) este implicat în dezvoltarea fetală.
Рецепторът за епидермален растежен фактор(EGFR) e свързан с феталното развитие.

Retinoizii sunt agenți imunomodulari care reduc inflamația și proliferarea epidermică.
Ретиноидите са имуномодулиращи агенти, които намаляват възпалението и епидермалната пролиферация.

După aplicare penetrează prin bariera epidermică, absorbția depinde de o serie de factori.
След прилагането му прониква през епидермалната бариера, абсорбцията зависи от редица фактори.

În plus, ea, de asemenea, ajută la moleculele de substanțe utile pentru a depăși bariera epidermică.
Освен това, тя също така помага на молекули на полезни вещества за преодоляване на епидермални бариера.

Trage prea mult și ar putea declanșa o hemoragie epidermică, rezultând într-o comă.
Ако натиснеш твърде много, може да причини епидермален кръвоизлив, който би довел до кома.

Este important de observat că, în absența unei terapii adecvate, mai ales la un copil, este posibilă atrofia epidermică.
Важно е да се отбележи, че при липса на адекватна терапия, особено при дете, е възможна атрофия на епидермиса.

Cetuximab se leagă de receptorul pentru factorul de creştere epidermică(RFCE), un antigen prezent pe suprafaţa anumitor celule canceroase.
Цетуксимаб се свързва с рецептора на епидермалния растежен фактор(РЕРФ), който е антиген на повърхността на някои ракови клетки.

Acestea pot fi semnele unei afecțiuni numite sindromul Stevens-Johnson/necroliză toxică epidermică.
Те могат да са признаци на заболяване, наречено синдром на Стивънс-Джонсън/токсична епидермална некролиза.

Substanța depășește cu ușurință bariera epidermică, fiind implicată activ în procesul de regenerare și contribuind la vindecarea rapidă a rănilor.
Веществото лесно преодолява епидермалната бариера, участва активно в регенеративния процес и допринася за бързото зарастване на раните.

Cetuximab este un anticorp monoclonal chimeric de tip IgG1 care acţionează în mod specific asupra receptorului pentru factorul de creştere epidermică(RFCE).
Цетуксимаб е химерно моноклонално IgG1 антитяло, насочено специфично срещу рецептора на епидермалния растежен фактор(EGFR).

Sub porii înfundate, secrețiile de grăsime conțin bacteria epidermică Propionibacterium acnes, care infectează porii și provoacă excreția puroiului.
Под запушени пори, мастните секрети съдържат епидермалната бактерия Propionibacterium acnes, която заразява порите и причинява екскреция на гной.

Un cosmetolog dermatolog este un medic care vindecă bolile de piele și are un efect complex asupra corpului, lansând propriile sale mecanisme de reparare epidermică.
Дерматолог-козметолог е лекар, който лекува кожни заболявания и има сложен ефект върху тялото, като стартира собствените си механизми за епидермално възстановяване.

Poate limita într- o activitate de oprire, pentru a reduce frecarea epidermică sau absorbi energia de impact pentru a atinge obiectivul de protecție.
Това може да ограничи един изключване на дейности за намаляване на триенето, кожата или поглъщане на енергията на удара, за да постигне целите на защита.

Explicația este că reînnoirea keratinocitelor(celule care constituie 90% din stratul superficial al pielii) încetinește și provoacă acumularea de celule îmbătrânite pe suprafața epidermică.
Всъщност обновяването на кератиноцитите(клетките, съставляващи 90% от повърхностния слой на кожата) се забавя и причинява натрупване на състарени клетки по повърхността на епидермиса.

Aplicarea prescripției la domiciliu restabilește disfuncția epidermică a dermatitei atopice și reduce pragul sensibilității persoanei la iritații și alergeni.
Използването на рецептата у дома възстановява нарушаването на епидермиса при атопичен дерматит и намалява прага на чувствителността на човека към дразнители и алергени.

Metabolitul retinoid, care are un efect antiinflamator și activitate comedonolitică pronunțată(afectează comedoanele deschise și închise), normalizează procesul de keratinizare și diferențiere epidermică.
Адапален е ретиноиден метаболит, има противовъзпалителен ефект, изразена комедонолитична активност(засяга открити и затворени комедони), нормализира процесите на кератинизация и епидермална диференциация.

Panitumumab recunoaşte şi se leagă specific de o proteină numită receptorul factorului de creştere epidermică(RFCE), care se găseşte pe suprafaţa unora dintre celulele canceroase.
Панитумумаб разпознава и се свързва специфично с белтък, наречен рецептор на епидермалния растежен фактор(EGFR), които се намира на повърхността на някои ракови клетки.

Uleiul de soia restabileşte bariera epidermică şi capacitatea de retenţie a apei în piele, iar datorită prezenţei de tocoferoli şi fitosteroli are o acţiune pronunţată de regenerare.
Соевото масло(соев глицин) възстановява епидермалната бариера и влагозадържащата способност на кожата, а благодарение на наличието на токофероли и фитостерини има изразено регенериращо действие.

Metabolitul retinoid, care are un efect antiinflamator și activitate comedonolitică pronunțată(afectează comedoanele deschise și închise), normalizează procesul de keratinizare și diferențiere epidermică.
Адапален е ретиноиден метаболит, който има противовъзпалително действие и изразена комедонолитична активност(засяга открити и затворени комедони), нормализира актинизирането и епидермалната диференциация.

În plus, cazuri letale de necroliză epidermică toxică, au fost raportate în cadrul supravegherii după punerea pe piaţă la pacienţii trataţi cu valdecoxib(metabolitul activ al parecoxibului) şi nu pot fi excluse în cazul parecoxibului vezi pct.
В допълнение, съобщения за токсична епидермална некролиза с фатален изход са съобщавани през постмаркетинговия период на наблюдение при пациенти, приемащи валдекоксиб(активният метаболит на парекоксиб) и не могат да бъдат изключени за парекоксиб(вж. точка 4.8).

Uleiul de soia(glicina de soia), asemeni tuturor uleiurilor bogate în acizi graşi indispensabili, restabileşte bariera epidermică şi capacitatea dermei de a reţine apa, iar datorită tocoferolului şi fitosterinelor posedă acţiune pronunţată de regenerare.
Соевото масло(соев глицин)- както и всички масла, богати на незаменимите мастни киселини, възстановява епидермалната бариера и влагозадържащата способност на кожата, а благодарение на наличието на токофероли и фитостерини има изразено регенериращо действие.

Sindromul Stevens-Johnson şi necroliza epidermică toxică- o afecțiune rară, gravă, în care aţi putea manifesta simptome asemănătoare gripei, urmate de o erupţie dureroasă pe piele, roşie sau purpurie, care se răspândeşte şi formează băşici, inclusiv descuamarea pielii pe suprafeţe mari.
Синдром на Стивънс-Джонсън и токсична епидермална некролиза- рядко, сериозно нарушение, при което може да имате грипоподобни симптоми, последвани от болезнен червен или пурпурен обрив, който се разпространява и образува мехурчета, включително обширно отлепване на кожата.

Uleiul de soia(glicina de soia), asemeni tuturor uleiurilor bogate în acizi graşi indispensabili, restabileşte bariera epidermică şi capacitatea dermei de a reţine apa, iar datorită tocoferolului şi fitosterinelor posedă acţiune pronunţată de regenerare.
Соевото масло(соев глицин)- както всички масла, богати на незаменими мастни киселини, възстановява епидермалната бариера и способността на кожата да задържа влага, а благодарение на наличието на токоферол и фитостерини притежава изразено регенериращо действие.

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat: reacţii anafilactice, necroliză epidermică toxică, angeite necrozante(vasculite, vasculite cutanate), reacţii asemănătoare celor din lupusul eritematos cutanat, reactivarea lupusului eritematos cutanat, reacţii de fotosensibilitate, erupţii cutanate, urticarie.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан: анафилактични реакции, токсична епидермална некролиза, некротизиращо възпаление на съдовете(васкулит, кожен васкулит), кожени лупус еритематодес- подобни реакции, реактивиране на кожен лупус еритематодес, фоточувствителни реакции, обрив, уртикария.