Какво е " ПРИЧИНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a provoca
• cauzarea
• producerea
• cauzatoare
• cauzare
• cauzând
• a cauzat

Примери за използване на Причиняване на Български и техните преводи на Румънски

Причиняване на смърт.
Cauzatoare de moarte.

Урок номер едно: причиняване на болка.
Prima lecţie: provocarea durerii.

Причиняване на вреди.
CAUZELE PREJUDICIILOR.

Съдят ви за причиняване на вреда на непълнолетен.
Eşti dată în judecată pentru cauzare de daune unui minor.

Причиняване на неприятности чрез шум или миризми;
Sa cauzeze probleme prin zgomot sau mirosuri; sau.

Съди те за клевета и причиняване на емоционален стрес.
Te dă în judecată pentru calomnie şi daune emoţionale.

Досъдебното производство се води за причиняване на наводнение.
Reguli de comportare la producerea unei inundaţii.

Причиняване на смърт, на тежка или на средна телесна повреда;
A provoca moartea, vătămarea corporală gravă sau medie;

Надявам се, че нямате правило за причиняване на размирици.
Sper că nu există nici o regulă aici despre care provoacă o agitație.

Причиняване на емоционално нещастие, умствена травма, емоционално убийство.
Cauzare de stres emotional, traume psihice.

Насилието може да бъде в ярък, побой, причиняване на телесна повреда.;
Violenţa poate fi exprimată în provocarea unor lovituri, leziuni corporale.

Клане: причиняване смърт на животното чрез пълно обезкървяване;
Sacrificare: producerea morţii unui animal prin sângerare;

За подпомагане на врага и причиняване смъртта на американски граждани.
Ajutorare şi colaborare cu inamicul, cauzatoare de moarte a cetăţenilor americani.

Лечение и причиняване на плаки в съдовете на долните крайници.
Tratamentul și cauzele plăcilor la nivelul vaselor inferioare.

Различни щамове на HPV са отговорни за причиняване на различни видове брадавици.
Diferite tulpini de HPV sunt responsabile pentru cauzarea tipuri diferite de negi.

Причиняване на неизправност и/или други повреди на сайта Домаза;
Cauzând funcționarea defectuoasă și/ sau alte daune site-ului Domaza;

Китай разработи микровълново оръжие за причиняване на нетърпима болка.
Soluția Chinei pentru reprimarea protestelor: arma cu microunde provoacă o durere insuportabilă.

Причиняване на дървото, за да вибрира и се разклаща надолу всички плодове.
Provocând copac să vibreze și se agită în jos toate fructele.

Страха от консумиране на опасни добавки и причиняване на сериозна вреда на нашите тела.
Teama de a consuma suplimente periculoase și cauzând leziuni grave la corpurile noastre.

Причиняване на морални щети." Флинт трябва да му заплати $200, 000.
Provocare de daune emoţionale". Flynt trebuie să plătească 200.000$.

Прогестеронът също така се предписва за причиняване на менструация със системни забавяния.
De asemenea, progesteronul este prescris pentru a provoca menstruații cu întârzieri sistematice.

Причиняване на щети на неодушевени предмети или предмети от природата.
Provocarea daunelor obiectelor neînsuflețite sau obiectelor naturii.

Преднамерено причиняване или причиняване поради груба небрежност от страна на TimoCom или неговите подизпълнители.
Cauzării deliberate sau prin neglijență gravă de TimoCom sau reprezentanții săi.

Причиняване на дълбоки пукнатини и язви по кожата и засяга вътрешните органи.
Cauzarea fisuri adânci și ulcere pe piele și afectează organele interne.

Честото причиняване на болестта е нарушение на режима на вътрешната температура.
O cauză frecventă a bolii este o încălcare a temperaturii interne.

Причиняване на аварията, която е настъпила в резултат на смъртта на един човек.
Producerea accidentului, care a avut loc ca urmare a decesului unei persoane.

Причиняване на значителна имуществена вреда или вреда за околната среда;
A provoca o pagubă materială semnificativă sau o pagubă asupra mediului înconjurător;

Причиняване на изчезването на лица чрез отвличане или тайно задържане;
Cauzarea dispariției persoanelor prin răpire sau deținere clandestină a acelor persoane;

Причиняване на разрушаването на последната и тялото постепенно започва да се пречиства.
Cauzarea distrugerea ultimului și corpul treptat începe să fie purificată.

Причиняване на инцидент, който води до повреда на автомобила или телесна повреда.
Provocând un accident care a dus la deteriorarea autovehiculului sau vătămarea corporală.

Как да използвам "причиняване" в изречение

Материалът на престъпление, се счита за завършена, от момента на причиняване на значителни вреди.

Забранява се нехуманното отношение към животните като например причиняване на болка, уплах, изтезаване и други.

Водещата версия е причиняване на смърт по непредпазливост вследствие на нарушаване на правилата за движение

Urusvati е прав: творческия свят е неизчерпаем, и къде да отидат причиняване на човешкия дух.

Образувано е досъдебно производство за причиняване на телесни повреди и нанесени щети на превозните средства.

1. при умишлено причиняване на застрахователното събитие от застрахования или от трето ползващо се лице;

Турски тираджия получи една година затвор заради причиняване на смърт при катастрофа 2018.06.12 | 15:04

Въпрос номер 7. Умишлено причиняване на сериозни телесни наранявания (член 147 от Наказателния кодекс.) ;

За причиняване на телесна повреда по хулигански подбуди Районният съд във Варна наложи наказание пробация

Прокуратурата започва разследване за трудова злополука и причиняване на средни телесни повреди в завод „Арсенал“