Какво е " CAUZEZE " на Български - превод на Български

• да причини
• причинява
• предизвиква
• да създава
• причини
• да предизвикат
• да причинят
• причиняват
• предизвикват

Примери за използване на Cauzeze на Румънски и техните преводи на Български

Ceva trebuie să le cauzeze.
Нещо го е предизвикало.

Da. Puteau sa cauzeze interferenta.
Може да са причина за интерференция.

Sa cauzeze probleme prin zgomot sau mirosuri; sau.
Причиняване на неприятности чрез шум или миризми;

Nu este nimic in mediul natural care sa cauzeze cancer.
Нищо в природната среда не може да причини рак.

Sa cauzeze in vreun fel confuzie clientilor website-ului eMAG.
Да причиняват по някакъв начин объркване в клиентите на уебсайта еMAG.

Nici una atât de gravă încât să-i cauzeze moartea.
Нито едно достатъчно сериозно, за да причини смъртта.

Prin exercitarea acestui drept, el/ea poate să nu cauzeze vreo inconveniență sau cheltuieli nerezonabile Cumpărătorului.
Чрез упражняването на това право той/тя не може да причини неоправдани неудобства или разходи на Купувача.

Nu este nimic in mediul natural care sa cauzeze cancer.
Няма нищо в естествената среда, която може да предизвика рак.

Glicemia crescuta poate, de asemenea, sa cauzeze glicozilare la nivel celular cand glucoza din sange reactioneaza cu proteinele din corp.
Повишеното ниво на кръвна захар може също така да причини гликиране на клетъчно ниво, когато кръвната захар реагира с протеините в организма.

Virusul a fost inactivat inainte, astfel incat sa nu cauzeze nicio boala.
Вирусът е инактивиран, за да не причинява заболявания.

În plus, mâncarea pe care o consumam poate sa cauzeze o respiratie urât mirositoare si cu totii stim cât de respingatoare poate fi„respiratia dedimineata”.
Освен това храната, която ядем, може да причини лош дъх и всички знаем колко неприятен може да бъде„сутрешноият дъх“.

Nu este cunoscut nici un fenomen natural care ar putea sa cauzeze acea unda.
Никакъв познат природен феномен не би могъл да причини лъча.

Această nouă ameninţare pare să nu cauzeze pagube fizice, ci să colecteze cantităţi uriaşe de informaţii sensibile, a precizat Vitali Kamluk, expertul-şef pentru malware de la Kaspersky.
Новата заплаха изглежда не причинява физически щети, но събира огромни количества чувствителна информация, обясни главният експерт по зловреден код в компанията Виталий Камлюк.

Virusul a fost inactivat inainte, astfel incat sa nu cauzeze nicio boala.
Преди това вирусът е инактивиран, за да не причинява заболявания.

Este posibil ca durerea din inimă să nu cauzeze numai boala lui Remkheld.
Възможно е болката в сърцето да причини не само болестта на Remkheld.

Multe răni superficiale. Nici una atât de gravă încât să-i cauzeze moartea.
Множество повърхностни рани, но прекалено дребни, за да причинят смъртта й.

Echilibrarea anvelopelor permite miscarea rotilor fara sa cauzeze vibratii ale vehiculului la anumite viteze.
Балансът на гумите позволява на колелото да се върти без да създава вибрации на превозното средство при определена скорост.

Îți permite pielea să respire, să ții pieptul drept și să nu cauzeze disconfort.
Тя позволява на кожата ви да диша, държи гърдите ви и не причинява дискомфорт.

In unele cazuri, se poate ca tahicardia sa nu cauzeze simptome si complicatii.
В някои случаи тахикардията може да не причини симптоми или усложнения.

Virusul a fost inactivat(omorât) înainte astfel încât să nu cauzeze nicio boală.
Преди това вирусът е инактивиран(убит), за да не причинява заболявания.

Sursele externe de chimicale pot de asemenea sa cauzeze sindromul casei bolnave.
Външни източници на химикали също могат да причинят синдрома на болната сграда.

La instalarea un astfel de acoperiș regulate este de cel puțin 50 de ani și să nu cauzeze nici efecte….
При инсталирането на такъв редовен покрив е най-малко 50 години и не предизвиква никакви алергични странични ефекти….

Ar putea factorii premergatori diabetului sa cauzeze obezitate şi nu invers?
Възможно ли е предвестниците на диабета да причиняват затлъстяването, а не обратното?

Am vrut sa ne dam o sansa sa mearga lucrurile inainte ca Bass sa cauzeze probleme.
Исках да ни дам възможност да обмислим нещата, преди Барт да започне да създава проблеми.

Intrebarea este- Oaresunt capabile microcipurile sa cauzeze cancer la caini si pisici?
Дали имплантираните микрочипове причиняват ракови заболявания сред кучетата и котките?

Instrumentul este aproape incolor, nu are miros și gust vizibil, astfel încât utilizarea sa nu cauzeze mult disconfort.
Инструментът е почти безцветен, не се забелязва мирис и вкус, затова употребата му не причинява много неудобства.

Nu am descoperit vreo defectiune a transportorului sa cauzeze o astfel de explozie.
Не мога да открия проблем с Транспортера, който би могъл- да причини такава експлозия.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. cauzeze nicio boală.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. причинява заболявания.

Umezeala rugineste contactele electrice din interior si scade rezistenta izolatiei, ceea ce poate sa cauzeze scurt circuit.
Влагата може да корозира контактите вътре и да намалите съпротивлението на изолацията, което може да причини късо съединение.

Acest lucru trebuie făcut foarte atent, cu pensete speciale, astfel încât rănile sau zgârieturile să nu provoace infectarea și să nu cauzeze deteriorarea suprafeței plăcii de unghii.
Това трябва да е много внимателно, специални щипчиками, за да рани или драскотини не провокира появата на инфекции и не предизвиква увреждане на повърхността на нокътната плочка.