Какво е " ИНДУЦИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• indusă
• induse

Примери за използване на Индуцирано на Български и техните преводи на Румънски

Използваме транс индуцирано поле на матрицата за.
Folosim un trans-indus câmp matrix pentru.

Ето защо, не може да се изключи възможността за митотан- индуцирано чернодробно увреждане.
Din acest motiv, nu poate fi exclusă posibilitatea unor leziuni hepatice induse de mitotan.

Магнитното поле, индуцирано от тези вещества, не можело да отмести светлината от лампата, така че да се вижда.
Câmpul magnetic indus în aceste substante, nu putea răsuci lumina de la felinar înapoi la vedere.

Високите температури инициират термично индуцирано разграждане на протеина в пробите.
Temperaturile ridicate inițiază degradarea proteinelor induse termic în probe.

Korsakov психоза или синдром, алкохолно или друго психоактивно вещество, индуцирано или неопределено.
Psihoza sau sindrom Korsakov, induse de alcool sau alte substanțe psihoactive sau nespecificate.

Чрез флуктуация под правилен ъгъл с индуцирано радиационно поле, медта е индуцирана с други елементи.
Prin intermediul fluctuației în unghi drept cu câmpul de radiație indus, cuprul este topit cu alte elemente.

Фармакологичното активиране на REV-ERBs е смъртоносно при рак и индуцирано от онкоген стареене.
Activarea farmacologică a REV-ERBs este letală în cancerul și senescența indusă de oncogene.

Възпалението, индуцирано от алкохол, и некрозата на хепатоцитите допринасят за развитието на фиброза и цироза на черния дроб.
Inflamația indusă de alcool și necroza hepatocitelor contribuie la dezvoltarea fibrozei și a cirozei hepatice.

Експериментални методи, използващи видео анализ за измерване на потока индуцирано движение на растенията.
Metode experimentale care utilizează analiza video pentru măsurarea mișcării induse de flux a plantelor.

Диагнозата трябва да бъде потвърдена чрез HIPAA(тест за хепарин- индуцирано активиране на тромбоцитите) или чрез друг еквивалентен тест.
Diagnosticul trebuie confirmat prin testul de activare plachetară indusă de heparină(TAPIH) sau un test echivalent.

Въпреки това, URB 597 не увеличава значително отслабването на АХНУМ-ТНС отдръпване, индуцирано от анандамид.
Cu toate acestea, URB 597 nu a îmbunătățit semnificativ atenuarea retragerii Δ9-THC indusă de anandamidă.

Поради антиеметичния ефект на апрепитант, лекарствено- индуцирано повръщане, може да се окаже неефективно.
Datorită acţiunii antiemetice a aprepitantului, este posibil ca emeza indusă de medicamente să nu fie eficientă în aceste cazuri.

Прост тест за съотношение включва прилагане на фиксирано напрежение върху основната и измерване на напрежението, индуцирано във вторичната.
Un test simplu de raport implică aplicarea unei tensiuni fixe pe primar și măsurarea tensiunii induse în secundar.

Изкуственото индуцирано гладуване на кислород може да осигури на партньорите допълнителни усещания, но този ефект води до увреждане или смърт.
Deficiența artificială induse de oxigen poate da partenerilor senzații suplimentare, dar acest efect duce la dizabilitate sau deces.

Панитумумаб се свързва към лиганд свързващия домейн на EGFR и инхибира рецепторното автофосфорилиране, индуцирано от всички познати EGFR лиганди.
Panitumumab se leagă de domeniul de legare al liganzilor RFCE şi inhibă receptorul de autofosforilare indus de toţi liganzii RFCE cunoscuţi.

Мазнините в авокадо също са доста устойчиви на топлинно индуцирано окисляване, което прави авокадовото масло здравословен и безопасен избор за готвене.
Grăsimile din avocado sunt, de asemenea, destul de rezistente la oxidarea indusă de căldură, făcând din uleiul de avocado o alegere sănătoasă și sigură pentru gătit.

Характерни са болки, които се появяват след хранене в продължение на 2 до 2, 5 часа, придружени от гадене и преминаване след индуцирано повръщане;
Caracteristice sunt durerile care apar după ce au fost consumate în 2 până la 2,5 ore, însoțite de greață și trecătoare după vărsături induse;

Неутралната равнина" е точката на въртене, където завъртащата се намотка на котвата няма индуцирано напрежение в нея, поради((dφ)/ dt) да е равна на нула.
Planul neutru" este acel punct de rotație în care o înfășurare a armăturii rotative nu are o tensiune indusă în ea, datorită((dφ)/ dt) fiind egală cu zero.

Всеобщност С термина циклоплегия искаме да посочим блокирането на свиването на цилиарния мускул на окото, обикновено индуцирано от циклоплегични лекарства.
Generalitate Cu termenul cicloplegie dorim să indicăm blocarea contracției musculaturii ciliare a ochiului, de obicei indusă de medicamentele cicloplegice.

Прекъсването на редовния менструален цикъл, вследствие на индуцирано от нандролон деканоат подтискане на секрецията на гонадотропин, може да доведе до аменорея или олигоморереа.
Perturbarea ciclului menstrual regulat secundar supresiei induse de nandrolon decanoat de secreție de gonadotropină poate duce la amenoree sau oligomenoree.

Фармакиодинамични ефекти Доказано е, че ларопипрант е ефикасен при потискане на симптоматиката свързана със зачервяване на лицето, индуцирано от никотиновата киселина.
Efecte farmacodinamice S- a demonstrat faptul că laropiprantul este eficace în ceea ce priveşte reducerea simptomelor de hiperemie cutanată tranzitorie induse de acidul nicotinic.

Хепатотоксичността е химически индуцирано увреждане на черния дроб, но не е нужно да се притеснявате за този страничен ефект с употребата на нандролон деканоат.
Hepatotoxicitatea este o leziune hepatică indusă de substanțe chimice, dar nu trebuie să vă faceți griji cu privire la acest efect secundar cu utilizarea Nandrolone Decanoate.

През устата дават мишки обикновена топка водорасли прах, на воден стрес индуцирана и cysteamine индуцирано пептична язва модел има очевидни превантивен ефект, може да подобри защитата на против язва.
Prin gura da şoareci mingea ordinară alge pulbere, la stresul indus de apă şi cysteamine induse de ulcer peptic model are evident efect preventiv, poate spori protecţia anti ulceraţii.

Сиролимус инхибира активирането на T- клетки, индуцирано от повечето стимули, като блокира зависимата и независимата от калций интрацелуларна сигнална трансдукция.
Sirolimus inhibă activarea celulelor T indusă de cei mai muţi stimuli, blocând transducţia semnalului intracelular, atât cea calciu- dependentă cât şi cea calciu- independentă.

Ние предлагаме стимулиране на научните изследвания на околната среда и състоянието на най-съвременните изследователски съоръжения, вградени в международна мрежа от групи, работещи върху патофизиологичните механизми на затлъстяването, индуцирано метаболитни заболявания.
Noi oferim un mediu de cercetare de stimulare și de stat-of-the-art facilități de cercetare încorporat într-o rețea internațională de grupuri de lucru cu privire la mecanismele fiziopatologice ale bolilor metabolice induse de obezitate.

За предотвратяване на повръщането, в това число и повръщане, индуцирано от химиотерапия.• За лечение на повръщане съвместно със Церения инжективен разтвор и в комбинация с други поддържащи мерки.• За предотвратяване на повръщане, предизвикано от пътуване.
Pentru prevenirea vomei inclusiv a celei induse prin chimioterapie.• Pentru tratamentul vomei, în combinaţie cu Cerenia soluţie injectabilă şi cu alte măsuri de suport.• Pentru prevenirea vomei indusă de rău de mişcare.

Общо 2 640 възрастни пациенти с тежък сепсис, които са били с нисък риск от смърт(например пациенти с резултат по APACHE II< 25 или само с едно сепсис- индуцирано органно увреждане) са били включени в рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано изпитване(ADDRESS).
Un număr total de 2640 de pacienţi adulţi cu sepsis sever şi risc scăzut de deces(de ex. pacienţi cu APACHE II< 25 sau doar cu o singură insuficienţă de organ indusă de sepsis) au fost înrolaţi într- un studiu randomizat, dublu orb, controlat placebo(ADDRESS).

При тези обстоятелства в Li ще настъпи голям брой дефекти на облъчване2Или като например индуцирано с хелий набъбване, относително високо термично разширение, растеж на зърната, образуване на LiOH(T) и утаяване при ниски температури и транспортиране на LiOH(T) маса при високи температури.
În aceste condiții, în Li se va produce un număr mare de defecte de iradiere2Sau, cum ar fi umflarea induse de heliu, dilatare termică relativ mare, creștere de cereale, formarea de LiOH(T) și precipitațiilor la temperaturi scăzute și transport de masă de LiOH(T) la temperaturi ridicate.

Това е хронично състояние, индуцирано от дефект на динамичен реабсорбция-секрецията на мозъчна течност, прогресивно влошаване, в които са свързани с двигателни нарушения, най-вече от екстрапирамидни тип, с когнитивни дефицити понякога неразличими от първите прояви на болестта на Алцхаймер.
Este o afecțiune cronică, indusă de un defect al dinamic reabsorbție-secreția de lichior cerebral, agravare progresivă, în care sunt asociate cu tulburări de mișcare, mai ales de tip extrapiramidal, cu deficite cognitive, uneori imposibil de distins de manifestările inițiale ale bolii Alzheimer.

Намира се в зона за развитие Caohejing в Шанхай, новата сграда на щаба в Гуантана Китай служи като модел за осветителни приложения в интернет на нещата и демонстрира използването на интелигентна свързана осветителна техника в различни пространства, напълно въплъщаващи концепцията за човешко- индуцирано осветление и зелена и здравословна архитектура.
Situat în zona de dezvoltare Caohejing din Shanghai, noua clădire a sediului central din Greater China servește drept model pentru aplicații de iluminat în Internetul obiectelor și prezintă utilizarea tehnologiei de iluminare conectată inteligent în spații diferite, care întruchipează pe deplin conceptul de uman- indusă de iluminat și arhitectura verde și sănătoasă.

Как да използвам "индуцирано" в изречение

Кървене от горния отдел на стомашно-чревния тракт, индуцирано от НСПВС – реалности и предизвикателства | Списание МД

Хирургичното лечение е индуцирано в повечето случаи при болни, които имат оплаквания, независимо от размера на дивертикула.

Фоточувствителната терапия е светлинно индуцирано разрушаване на клетки, микроорганизми и зародиши, чрез комбинация между фоточувствително вещество и светлина.

Магнитния поток варира 8-2 Weber. Определяне на модула за индуцирано едн, възникващи във веригата за 2 секунди. ;

Volvo разработи система за дистанционно безжично зареждане на електромобили. Използван е методът за индуцирано предаване на енергия, съобщава Speed-Press.com

Заредените частици, преминаващи през втората филтърна секция, са привлечени към събирателните повърхности от силно индуцирано магнитно поле (Фаза 3)

Berberine индуцирано АМРК активиране инхибира метастатичния потенциал на меланомни клетки чрез редукция на ERK активност и експресия на COX-2 протеин.

Правотоков колекторен генератор с колектор от пластини, които служат за изправител на напрежението, индуцирано в ротора. Ползван масово до 60-те години.

Д-р Тенчев, какво представлява хипнозата? Хипнозата е променено състояние на съзнанието, индуцирано от хипнотерапевт. Физиологично обяснено – мозъкът забавя активността си....