Какво е " ИНДУЦИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• induc
• induce
• sunt inductori

Примери за използване на Индуцират на Български и техните преводи на Румънски

Лекарствени продукти, които индуцират CYP3A4.
Medicamente inductoare ale CYP3A4.

Добре, хора, индуцират бод neurosync на моята марка.
Bine, oameni, induceți neurosismentul cusăturii pe marginea mea.

Още повече, южният и северният полюс на магнита индуцират токове с противоположни посоки.
Totusi, polul nord si polul sud ai magnetului induceau curent in directii opuse.

Когато магнитите в двигателя индуцират ток в медните проводници, устойчивост се генерира, забавяне на двигателя предене.
Când magneții din motor induce un curent în firele de cupru, rezistența este generată, încetinirea torsul motorului.

Опитайте се да изберете тези игри, които ще я индуцират не тъжни спомени и не боли.
Încercați să aleagă acele jocuri care o va determina să nu amintiri triste și nu doare.

Лекарствените продукти, които индуцират или инхибират CYP3A, могат по този начин да повлияят на клирънса на рилпивирин(вижте точка 5.2).
Medicamentele care induc sau inhibă CYP3A pot afecta astfel clearance-ul rilpivirinei(vezi pct. 5.2).

Близко до смъртта, тялото изпуска хормони които индуцират покой и наслада.
La punctul aproape de moarte, organismul elibereaza hormoni, care pot induce o stare de pace, chiar fericire.

Антиконвулсанти(фенобарбитал, фенитоин, карбамазепин): ще индуцират CYP3A4 и могат да понижат концентрациите на лопинавир.
(fenobarbital, fenitoină, carbamazepină): vor induce CYP3A4 şi pot scădea concentraţiile plasmatice ale lopinavirului.

Хормоните, които индуцират производството на мляко и предотвратяват овулацията, обикновено са най-високи през ранната сутрин(1-6 часа сутринта).
Hormonii care induc producția de lapte și împiedică ovulația sunt de obicei mai mari în dimineața devreme(1-6 dimineața).

Sonocrystallization се основава на прилагането на“акустични вълни, за да индуцират физикохимични промени в материала.
Sonocrystallization se bazează pe aplicarea“unde acustice pentru a induce modificări fizico-chimice ale materialului.

Карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин индуцират CYP 3A4 и трябва да се прилагат с повишено внимание, когато се комбинират с APTIVUS/ ритонавир.
Carbamazepina, fenobarbital şi fenitoina sunt inductori ai CYP3A4, de aceea se recomandă precauţie în cazul asocierii cu APTIVUS/ ritonavir.

Поради тази причина не се очаква алискирен да повлияе системната експозиция на вещества, които инхибират, индуцират или се метаболизират от тези ензими.
Prin urmare, nu se anticipează ca aliskiren să afecteze expunerea sistemică a substanţelor care inhibă, induc sau sunt metabolizate de aceste enzime.

Те са отговорни за стареенето на кожата(фотостареене) и индуцират образуването на свободни радикали, които атакуват клетъчните структури и ДНК.
Acestea sunt responsabile de îmbătrânirea pielii(fotoîmbătrânire) și induc formarea radicalilor liberi care atacă structurile celulare și ADN-ul.

Вирусите на човешкия папиломен вирус(HPV) са малки онкогенни вируси, съдържащи ДНК, които инфектират епителните клетки и индуцират пролиферативни лезии.
Virusurile de papilomavirus uman(HPV) sunt virusuri oncogene care conțin ADN mici, care infectează celulele epiteliale și induc leziuni proliferative.

Вместо да лекува депресията, популярните антидепресанти индуцират биологична уязвимост, което предпоставя хората, третирани с тях да станат още по-депресирани в бъдеще.“.
În loc să vindece depresia, antidepresivele cunoscute pot induce o vulnerabilitate biologică care să-i facă pe oameni mai probabil de a deveni depresivi pe viitor.”.

Затова не се очаква клирънса на тигециклин да се повлияе от активните вещества, които инхибират или индуцират активността на изоформите на CYP450.
Din această cauză, nu se anticipează ca clearance- ul tigeciclinei să fie afectat de substanţele active care inhibă sau induc activitatea izoformelor CYP450.

Едновременното приложение на бедахилин и лекарствени продукти, които индуцират CYP3A4, може да понижи плазмените концентрации на бедахилин и да намали терапевтичния му ефект.
Administrarea de bedaquilină concomitent cu medicamente care induc CYP3A4 poate scădea concentraţiile plasmatice de bedaquilină, reducându-i astfel efectul terapeutic.

Избягвайте спешните отделения: Здравните специалисти ще ви кажат, че лечения спешна помощ индуцират скъпи разходи за вашата политика за здравно осигуряване.
Evita camerele de urgenta: Profesioniștii din domeniul sănătății vă va spune că tratamentele de îngrijire de urgență induc costuri costisitoare cu privire la politica de asigurări de sănătate.

Прилагането на CELSENTRI едновременно с лекарствени продукти, които индуцират CYP3A4, може да понижи концентрацията на маравирок и да намали терапевтичните му ефекти.
Administrarea CELSENTRI în asociere cu alte medicamente care induc activitatea izoenzimei CYP3A4 poate reduce concentraţia plasmaticǎ de maraviroc şi efectul terapeutic al acestuia.

По- специално внимание трябва да се обръща при предписване на Kaletra, едновременно с лекарствени продукти, за които е известно, че индуцират удължаване на QT интервала, като: хлорфенирамин, хинидин, еритромицин, кларитромицин.
Kaletra se prescrie cu prudenţă concomitent cu medicamente cunoscute că induc prelungirea intervalului QT, cum sunt, clorfeniramină, chinidină, eritromicină, claritromicină.

Едновременното приложение с лекарствени продукти, които силно индуцират цитохром Р450 3А4(CYP3A4) и транспортния Р-гликопротеин(P-gp) може да доведе до понижена експозиция и липса на ефикасност на Daklinza.
Administrarea concomitentă cu medicamente care sunt inductori puternici ai citocromului P450 3A4(CYP3A4) şi ai transportorului glicoproteinei P(gp-P);

Активната съставка на медикамента е сух екстракт от елша произтича от активни съставки, които индуцират интерферон синтез собственото тяло и инхибират активността на грипния вирус невраминидаза.
Ingredientul activ al medicamentului este un extract uscat de arin tulpini de ingrediente active care induc sinteza interferonului propriului corp și inhibă activitatea neuraminidazei virusului gripal.

Едновременното прилагане с лекарствени продукти, които индуцират CYP3A или с потенциално токсични лекарствени продукти, които от своя страна се метаболизират от CYP3A, трябва да става много внимателно(вж. точка 4. 3 и по- надолу).
Trebuie manifestată precauţie în cazul administrării în asociere cu medicamente care induc CYP3A sau cu medicamente cu potenţial toxic care sunt ele însele metabolizate de CYP3A vezi pct.

Необходимо е особено внимание при предписване на Kaletra и лекарствени продукти, за които е известно, че индуцират удължаване на QT интервала, като: хлорфенирамин, хинидин, еритромицин, кларитромицин.
Este necesară o atenţie deosebită când se prescrie Kaletra concomitent cu medicamente cunoscute că induc prelungirea intervalului QT, cum sunt: clorfeniramină, chinidină, eritromicină, claritromicină.

Едновременното приложение на други лекарствени продукти, които индуцират CYP3A4(напр. фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал и жълт кантарион) също така има вероятност да понижи експозицията на нилотиниб в клинично значима степен.
Administrarea concomitentă a altor medicamente care induc CYP3A4(de exemplu fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul şi preparatele pe bază de sunătoare) poate, de asemenea, determina reducerea expunerii sistemice la nilotinib într- o măsură relevantă clinic.

Началото може да настъпи дни или месеци след първата доза от лекарството, поради каскада от ефекти, които индуцират активирането на хинин-каликреиновата система, метаболизма на арахидоновата киселина и генерирането на азотен оксид.
Debutul poate să apară după câteva zile sau luni după prima doză a medicamentului, datorită unei cascade de efecte care induc activarea sistemului chinină-callicreină, metabolismul acidului arahidonic și generarea de oxid nitric.

Лекарствени продукти, които повишават калиевите нива или индуцират хиперкалиемия(например АСЕ инхибитори, калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, солеви заместители, съдържащи калий, циклоспорин или други лекарствени продукти като хепарин натрий).
Produse medicamentoase care pot creşte potasemia sau induce hiperpotasemie(de exemplu inhibitori ai ECA, diuretice care reţin potasiu, suplimente care conţin potasiu, înlocuitori de sare pe bază de potasiu, ciclosporină sau alte produse medicamentoase cum este heparina sodică).

Това може да помогне за инхибиране на растежа на предракови и ракови клетъчни линии, индуцират клетъчна смърт или апоптоза на анормални клетки, и също индуцират задържане на клетъчния цикъл.
Acestea pot ajuta la inhiba creșterea liniilor de celule precanceroase și canceroase, induce moartea celulelor sau apoptoza celulelor anormale, si de asemenea, induce ciclului celular de arestare.

Високите Силови Ultrasonics Три алтернативни източници на енергия- ултразвук, микровълнови и лазерно облъчване- се комбинират, за да индуцират полимеризация с отваряне на пръстен, за да се осигури високо полимеризацията на молекулното тегло.
Ultrasonics de mare putere Trei surse alternative de energie- ultrasunete, microunde si iradiere cu laser- sunt combinate pentru a induce polimerizarea deschiderea inelului pentru a se asigura polimerizarea cu greutate moleculară ridicată.

Инхибиране на туморния ефект: Чаените полифеноли могат да инхибират синтеза на ДНК в туморните клетки, за да индуцират мутантните ДНК разрушения, които могат да инхибират скоростта на синтез на туморни клетки и по-нататък да инхибират туморния растеж и пролиферацията.
Inhibarea efectului tumoral: Polifenolii de ceai pot inhiba sinteza ADN-ului în celulele tumorale pentru a induce pauze ADN mutante, care pot inhiba rata de sinteză a celulelor tumorale și pot inhiba în continuare creșterea și proliferarea tumorilor.

Как да използвам "индуцират" в изречение

Глюкозо-понижаващи средства, които могат да индуцират хипогликемия са екзогенният инсулин и инсулиновите секретагози (сулфонилурейни препарати и глиниди).

Барбитуратите, chloral hydrate и phenytoin индуцират чернодробните микрозомални ензими и по този начин ускоряват метаболизма на cyclophosphamide.

Някои храни могат да индуцират термогенезата и увеличаване на скоростта на метаболизма на ефективно и бързо изгаря мазнините.

Знам, че електро-магнитните вълни индуцират електрически потоци в проводниците и че това е основата на радиото, wi-fi и тн.

Тези плодове съдържат вещества, които индуцират регенерацията на тъканите, които получават междупрешленните дискове. Те ги правят по-силни и по-здрави.

В български условия, възможността да се индуцират противоречия в контекста на точки 1. и 2. е относително малка. Действително,

Кайерен пипер и други съставки, съдържащи капсаицин, могат да индуцират термогенеза, като същевременно потенциално насърчават окисляването на мазнините (4, 5).

Три монотерпена – карвон, лимонен и анетофуран са „виновниците“ за антираковото действие на копъра. Тези съединения индуцират детоксикиращия ензим глутатион-S-трансфераза.

Проучванията показват, че протеолитичните ензими помагат да се намали тежестта на възпалителните заболявания на червата и индуцират ремисията на улцерозен колит.

Sotahexal®) могат да индуцират псориазис в много редки случаи, да влошат симптомите на това заболяване или да предизвикат псориазиформени кожни обриви.