Какво е " DECLANȘATĂ " на Български - превод на Български

• предизвикана
• задейства
• предизвиква
• провокира
• предизвикано
• задействана
• предизвикан
• предизвикани
• провокирано
• задействан
• задействано

Примери за използване на Declanșată на Румънски и техните преводи на Български

Pete, poate că este declanșată de minte.
Пийт, може би се активира с лъжа.

Când am văzut că un semnal antic a fost declanșată.
Когато видях, че този древен сигнал е бил задействан.

Alarma nu este declanșată de vibrații sau de vânt.
Алармата не се активира от вибрации или вятър.

Alerta de proximitate"Marauder" a fost declanșată.
Близост сигнала на"Хитроумната" е била задействана.

Boala declanșată poate degenera într-o tumoare malignă.
Задействаното заболяване може да се разпадне в злокачествен тумор.

Barrow N'probleme s că a înviat este declanșată de negare.
Бедата на Бароу, която той върна, е задействана от отрицание.

O boală poate fi declanșată de unul dintre următoarele motive:.
Болест може да бъде задействан по една от следните причини:.

Jocul include, de asemenea, o caracteristică Wild Fire declanșată aleatoriu.
Играта включва също случайно задействана функция Wild Fire.

Colita pseudomembranoasă, declanșată de Clostridium difficile;
Псевдомембранозен колит, предизвикан от Clostridium difficile;

Boala declanșată nu este întotdeauna supusă tratamentului chirurgical chiar.
Задействаното заболяване не винаги дава дори и хирургично лечение.

Dar nu e singura conflagrație declanșată de“șobolanii roșii“.
Но тя не е единственият сблъсък, отприщен от„червените плъхове“.

Boala este declanșată de modificări hormonale și anumite medicamente.
Болестта се провокира от хормонални промени и някои лекарства.

NetBSD-SA2013-001, Panica de kernel declanșată din zona de utilizator.
NetBSD-SA2013-001, паника на ядрото, задействана от потребителската зона.

Nu ar trebui declanșată malpoziția altor degete de la picioare.
Не трябва да се задейства неправилното позициониране на други пръсти.

Terapia este necesară dacă tumora este declanșată de bacterii sau viruși.
Терапията е необходима, ако туморът се провокира от бактерии или вируси.

Însă odată declanșată, procedura nu mai poate fi retrasă în mod unilateral.
Веднъж задействан обаче, процесът не може се спре едностранно.

Durerea din stomac după masă este declanșată de producția de suc gastric.
Болката в стомаха след хранене се предизвиква от производството на стомашен сок.

Boala este declanșată de un microb, cum ar fi balantidia sau infuzoria ciliată.
Болестта се провокира от микроб, като например балантийм или цилизирана инфузия.

Producția de hormoni tiroidieni scăzut este declanșată de un proces inflamator.
Малката продукция на тиреоидни хормони се провокира от възпалителния процес.

Emblema de Thura, declanșată de puterea mea, creează această barieră care ne înconjoară.
Емблемата на Тура активирана от моята сила, създаде тази бариера около нас.

Adesea, o creștere a nivelului de sare este declanșată de o dietă necorespunzătoare.
Често повишаването на нивата на солта се предизвиква от неправилна диета.

Boala declanșată poate duce la gastrită hemoragică- inflamația stomacului cu sângerare.
Задействаното заболяване може да доведе до хеморагичен гастрит- възпаление на стомаха с кървене.

Dezvoltarea bolii poate fi declanșată de diverși factori externi:.
Развитието на болестта може да бъде провокирано от различни външни фактори:.

În plus, creșterea concentrației este declanșată de angina severă.
В допълнение, повишаването на концентрацията се провокира от тежка атака на ангина пекторис.

Umflarea creierului, declanșată de expunerea la diferite toxine.
Оток на мозъка. провокирани от излагане на различни токсини.

O reacție alergică la nivelul pielii este întotdeauna declanșată de anumiți stimuli externi.
Алергичните кожни реакции винаги се предизвикват от някои външни стимули.

Procesul inflamator este de obicei declanșată de penetrare în aureus corp.
Възпалителният процес обикновено се задейства от проникването на Aureus на тялото.

La tineri, apariția bolii este de obicei declanșată de un număr de factori:.
Младите хора настъпването на заболяването обикновено е бяха предизвикани редица фактори:.

Schimbarea fondului hormonal poate fi declanșată de sarcină sau naștere, avort.
Промените в хормоналните нива могат да бъдат предизвикани от бременност или раждане, аборт.

O astfel de tulburare mentală acută este declanșată de abuzul prelungit de alcool.
Такова остро психическо разстройство се провокира от дългосрочна злоупотреба с алкохолни напитки.