Какво е " ЗАДЕЙСТВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• activat
• declanșat
• declanşat
• declanșată
• activată
• detonat

Примери за използване на Задействано на Български и техните преводи на Румънски

Вече е задействано.
Deja treaba e în lucru.

Задействано самоунищожение.
Iniţiez auto-extracţia.

Всичко е задействано.
Totul a fost iniţiat.

Това нещо може вече да е задействано.
Poate fi deja amorsată.

Оръжие задействано.
ARMED SYSTEM reactivated.

Никое не е било задействано.
Nimic nu a fost declanşat.

Ръчното кормилно управление задействано.
Controlul manual al cârmei pornit.

Тогава вече е задействано.
Atunci este deja pornită.

Може да е било задействано от симптомите.
Dar ar fi putut fi începută de simptomele fizice.

Нищо не е било задействано.
Niciunul n-a fost activat.

Но първо проклятието трябва да бъде задействано.
Desigur, mai întâi blestemul trebuie pornit.

Веднъж задействано, ще унищожи цялата планета.
Când va fi activată, va distruge planeta şi oamenii.

Проследяването е задействано.
Dispozitivul de urmărire e activ.

Задействано е от манипулатора на Пукнатината в Торчууд.
Este generată de manipulatorul fisurii de la Torchwood.

Биологично оръжие беше задействано!
O arma biologica a fost pornit!

Всичко е задействано вече, Бойните редове са определени.
Totul este in miscare acum, liniile bataliei sunt stabilite.

Великденското яйце беше задействано.
Oul de Paşte" din dosar a fost activat.

Било е отклоняване на вниманието, задействано от външен източник.
Am senzaţia că a fost o diversiune iniţiată de o sursă din afară.

Ако бъде задействано при изтичане на времето- нанася 30% от щетите;
Dacă este activată prin terminarea timpului, aceasta face 30% din damage.

Ингрид, изключването беше задействано от вътре.
Ingrid, starea de alertă a fost declanşată din interior.

Светлинното ядро е задействано, навигационен отражател; щитове 20%.
Nucleul warp e activat, avem matricea de navigatie, scuturile sunt la 20.

Ако устройството е внимателно задействано, това ще продължи дълго.
Dacă dispozitivul este operat cu grijă, va dura o lungă perioadă de timp.

Ако заключването е задействано, то всички входове и изходи са автоматично заключени.
În cazul în care o blocare este declanșat, apoi toate intrările și iese de blocare automat.

Това е взривно устройство, задействано от безжичен детонатор.
Acesta este un dispozitiv exploziv, Declanșat de un detonator fără fir.

Посочване на факта, че устройството за записване на данни за инциденти(злополуки) е задействано по подразбиране;
(b) indicarea faptului că dispozitivul de înregistrare a datelor privind evenimentele(accidentele) este activat implicit;

Вторият произхожда от хронично възпаление, задействано от неподготвената имунна система.“.
Al doilea vine din inflamația cronică provocată de un sistem imunitar nepregătit.”.

Тази тема обяснява разликата между обновяване на данни срещу преизчисляване на данни, предоставя общ преглед на това как преизчисляване е задействано и описва опциите ви за контролиране на преизчисляване.
Acest subiect vă arată diferența dintre reîmprospătarea datelor vs recalcularea datelor, furnizează o prezentare generală a cum recalcularea este declanșat și descrie opțiunile pentru controlul recalculare.

Съобщението е предназначено да бъде задействано ако Хуманик наруши протокола и убие човешко същество.
Mesajul e declanşat dacă un Humanichs încalcă protocolul şi ucide o fiinţă umană.

Когато войници пристигнали на мястото, било задействано второ взривно устройство на паркинга.
Când soldații au venit la fața locului, un al doilea mecanism exploziv a fost detonat în parcarea din apropiere.

Когато войници пристигнали на мястото, било задействано второ взривно устройство на паркинга.
Atunci când soldații au venit la fața locului, un al doilea mecanism exploziv a fost detonat în parcarea din apropiere.

Как да използвам "задействано" в изречение

По време на ученията на полигона в Ожиш ще бъде задействано тежко въоръжение — танкове, бронетранспортьори, а също артилерия и системи за ПВО.

Déjà senti – „вече почувствано“ – задействано от мисъл или може би глас, то има общо с разпознаването на чувство, което необяснимо изглежда познато.

Взривното устройство е била задействано в училище в пристанищния град Керч, загинали са 18 деца, нападателят се е самоубил, 40 са ранените в болница

а) пускане в движение на кабината, независимо дали е задействано случайно, или умишлено, освен ако не са затворени и заключени всички врати на шахтите;

(2) Устройството по ал. 1 трябва да бъде постоянно задействано по такъв начин, че придвижването да бъде спирано, ако водачът не упражнява контрол върху него.

Съобщението Blo показва, че е задействано заключването за безопасност на деца (Blocking (Блокировка). За да деактивирате, едновременно натиснете бутоните Short (Кратка) и Prewash (Предварително измиване).

Оказва се, че в силно поле ЕКС понякога започват значително да „лъжат“ часовниците – и механични, и електронни – тоест тук е задействано и Времето.

Модулното формирование от състава на 61-ва механизирана бригада - Карлово беше задействано в 11 ч днес, за да окаже помощ в гасенето на пожара, възник...