Какво е " ÎNCEPUTĂ " на Български - превод на Български

• започна
• да започне
• започва
• началото
• стартира
• започната
• започнала
• започнало

Примери за използване на Începută на Румънски и техните преводи на Български

Administrare începută.
Процедурата започва.

Odată începută poate dura ceva vreme.
И веднъж започнат, може да продължи доста време.

Întîlnirea comunităţii este acum începută.
Срещата на общността започва.

Campanie începută bine.
Кампанията започва добре.

Începută în 1916 a fost terminată în patru ani.
Баща ми я започна през 1916. След четири години я завърши.

Cariera sa la Milano, începută în….
Кариерата му започва в Милан, където….

Odată începută, lucrarea trebuie finalizată.”.
Започнете и работата ще бъде свършена.”.

Construcţia fusese începută în 1857.
Строежът е започнат през 1857 година.

Călătoria începută de Kiona nu este una ușoară.
Началото на пътя на Киров не е никак лесно.

A fost reluată cercetarea, începută în anul 2007.
Което отне разследването, което започва през 2007 г.

O lucrare începută DE NICĂIERI și care se termină tot NICĂIERI.
Която започва от никъде и стига до никъде.

O istorie foarte lungă, începută în copilăria noastră.
Това е дълга история и започва в детството ми.

Colecta începută de clienţii noştri a depăşit orice aşteptare.
Събирането, започнато от нашите клиенти, е нараснало отвъд всички очаквания.

Aţi declarat că frauda a fost începută de Dale, nu de dvs.
Свидетелствал сте, че измамата е започната от Дейл, а не от Вас.

Iar educaţia începută în viaţa aceasta va fi continuată în viaţa viitoare.
А образованието, започнало в този живот, ще продължи в бъдещия.

Acum John Blaha va duce mai departe munca începută de Norm Thagard.
Сега Джон Блаха ще продължи работата, започната от Норм Тагард.

Doza ar trebui începută cu comprimatul de 4 mg/ 4 mg.
Дозата трябва да започне с таблетка 4 mg/ 4 mg.

De exemplu, într-o consolă PowerShell începută cu„Executare caadministrator”.
Например в конзолата PowerShell, стартирана с„Изпълнение като администратор“.

Orice este începută în furie se termină în rușine."- Benjamin Franklin.
Каквото е започнато с гняв, завършва с позор.- Бенджамин Франклин.

Admiterea medicamentelor antivirale trebuie începută imediat după manifestarea simptomelor.
Приемането на антивирусни лекарства трябва да започне незабавно след проявата на симптомите.

Terapia BAR, începută imediat după primul episod maniacal, este cea mai eficientă.
Бар терапията, започнала веднага след първия маниакален епизод, е най-ефективна.

Ordonarea spațiului continuă dezintegrarea omului începută prin diviziunea muncii la uzină.
Фрагментирането на пространството просто продължава процеса на дезинтергриране на човека, започнало с разделението на труда.

Amortizarea trebuie începută atunci când activul este pregătit pentru utilizare.
Амортизацията трябва да започне когато активът е на разположение за употреба.

Afacerea a fost începută de bunicul meu.
Този бизнес е започнат от дядо ми.

Odată începută aplicarea medicaţiei, orice altă oportunitate se micşorează considerabil.
Веднъж приложено лекарството, прозорецът от възможности започва да се смалява.

Atestă formarea începută anterior unificării Germaniei;
Ако се отнасят за обучение, започнало преди обединяването на Германия.

Dacă boala este începută, trebuie să fii tratat într-un spital.
Ако болестта е започнала, трябва да се лекувате в болница.

Administrarea trebuie începută la aproximativ 12- 18 de ore de la încheierea intervenţiei chirurgicale.
Приемът трябва да започне около 12- 18 часа след завършване на операцията.

Administrarea trebuie începută în termen de 24 de ore de la încheierea intervenției chirurgicale.
Приложението трябва да започне в рамките на 24 часа след завършване на хирургичната намеса.

Terapia hormonală rațională, începută cât mai curând posibil, încetinește semnificativ dezvoltarea astmului.
Рационалната хормонална терапия, започнала възможно най-скоро, значително забавя развитието на астма.